View source for baktu

==== valsi ====
baktu
==== type ====
gismu
==== creator ====
[[personal/noralujv|noralujv]]
==== time entered ====
Mon Mar  3 01:36:56 2003
 
== Deutsch ==
=== Definition #42648 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> ist ein Eimer/eine Dose/ein tiefer, fester Behälter mit breitem Rand mit Inhalt x<sub>2</sub>, bestehend aus Material x<sub>3</sub>
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/de/Eimer|Eimer]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Dec 12 15:57:52 2013



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== English ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> is a bucket/pail/can/deep, solid, wide-topped container of contents x<sub>2</sub>, made of material x<sub>3</sub>.
==== notes ====
See also [[botpi|botpi]], [[patxu|patxu]], [[tansi|tansi]], [[lante|lante]], [[lanka|lanka]].
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/en/bucket|bucket]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/officialdata|officialdata]]
==== vote information ====
100000
     
==== time ====
Mon Mar  3 01:36:56 2003



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Definition #2 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> is a bucket/pail/can/deep, solid, wide-topped container of contents x<sub>2</sub>, made of material x<sub>3</sub>.
==== notes ====
See also [[botpi|botpi]], [[patxu|patxu]], [[tansi|tansi]], [[lante|lante]], [[lanka|lanka]].
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/en/bucket|bucket]]</li><li>[[natlang/en/pail|pail]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/en/bucket|bucket]]
<br/>
	2.
          [[natlang/en/bucket contents|bucket contents]]
<br/>
	3.
          [[natlang/en/bucket material|bucket material]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/brtais|brtais]]
==== vote information ====
2
     
==== time ====
Mon Jan 19 06:23:09 2004



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Español ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> es un balde/cubo/tarro/tonel/lata/tinaja/recipiente de boca ancha para contenido x<sub>2</sub>, de material x<sub>3</sub>
==== notes ====
Ver también [[botpi|botpi]],  [[patxu|patxu]],  [[tansi|tansi]].
==== created by ====
[[personal/xorxes|xorxes]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Fri Mar 14 00:27:06 2003



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Esperanto ==
=== Definition #2 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> estas sitelo/profunda, solida ujo kun larĝa supro, enhavanta x<sub>2</sub>-on, el materialo x<sub>3</sub>
==== notes ====
Vidu ankaŭ [[botpi|botpi]], [[patxu|patxu]], [[tansi|tansi]], [[lante|lante]], [[lanka|lanka]].
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/eo/sitelo|sitelo]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/xorxes|xorxes]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Mar 13 22:01:43 2003



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Français ==
=== Definition #20620 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> est un seau/un contenant profond et solide dont le haut est large, contenant x<sub>2</sub> et fait de x<sub>3</sub>.
==== notes ====
Voir également [[botpi|botpi]], [[patxu|patxu]], [[lante|lante]], [[lanka|lanka]].
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/fr/seau|seau]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/djeikyb|djeikyb]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Mar 29 22:25:04 2012



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Français facile ==
=== Definition #60692 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> est un seau contenant x<sub>2</sub>, de matériau x<sub>3</sub> récipient profond solide à large ouverture
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/fr-facile/seau|seau]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Oct 16 06:32:53 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== lojban ==
=== Definition #64398 - Preferred ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> condi vautci x<sub>2</sub> gi'e marji x<sub>3</sub> gi'e barda je gapru kalri gi'e ka'e se pilno fi lo nu bevri x<sub>2</sub>
==== notes ====
[[condi|condi]]; [[vautci|vautci]]; [[marji|marji]]; [[barda|barda]]; [[gapru|gapru]]; [[kalri|kalri]]; [[pilno|pilno]]; [[bevri|bevri]]; [[patxu|patxu]]
==== created by ====
[[personal/xorxes|xorxes]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Wed Jan 28 14:54:02 2015



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Magyarul ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> egy vödör/bödön [mély, széles edény/tartály] amely x<sub>2</sub>-t tartalmaz és x<sub>3</sub> anyagból készült
==== notes ====
(Lásd még: [[botpi|botpi]], [[patxu|patxu]], [[tansi|tansi]], [[lante|lante]], [[lanka|lanka]])
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/hu/v�d�r|vödör]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/kapos|kapos]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Wed Jun 13 07:43:29 2012



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== norsk ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> er en bøtte/kanne/spann med innhold x<sub>2</sub>, laget av materiale x<sub>3</sub>
==== notes ====
Se også [[botpi|botpi]], [[lanka|lanka]], [[lante|lante]], [[patxu|patxu]] og [[tansi|tansi]].
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/no/b�tte|bøtte]]</li><li>[[natlang/no/kanne|kanne]]</li><li>[[natlang/no/spann|spann]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/no/b�tte|bøtte]]
<br/>
	2.
          [[natlang/no/innhold|innhold]]
<br/>
	3.
          [[natlang/no/materiale|materiale ; i sammensetning]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/einar|einar]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Sun Aug 13 00:23:06 2006



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Polski ==
=== Definition #18489 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> jest wiadrem/kubłem/puszką/głębokim, solidnym, szerokim u góry pojemnikiem z zawartością x<sub>2</sub>, zrobionym z materiału x<sub>3</sub>.
==== notes ====
Patrz też [[botpi|botpi]], [[patxu|patxu]], [[tansi|tansi]], [[lante|lante]], [[lanka|lanka]].
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/pl/wiadro|wiadro]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/janek37|janek37]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Tue Sep 14 19:07:54 2010



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Simple English ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> is a pail or bucket containing x<sub>2</sub> made of material x<sub>3</sub>
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/en-simple/a pail|a pail]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/en-simple/a pail|a pail]]
<br/>
	2.
          [[natlang/en-simple/contents of a pail|contents of a pail]]
<br/>
	3.
          [[natlang/en-simple/a material of a pail|a material of a pail]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Mar 27 00:44:47 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Svenska ==
=== Definition #19164 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> är en spann/hink/ämbar/pyts/bytta/[skål]/dunk]/burk/tunna/djup behållare med vid öppning med innehåll x<sub>2</sub>, tillverkad av material x<sub>3</sub>
==== notes ====
Se även [[botpi|botpi]], [[patxu|patxu]], [[tansi|tansi]], [[lante|lante]], [[lanka|lanka]].
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/sv/�mbar|ämbar]]</li><li>[[natlang/sv/burk|burk]]</li><li>[[natlang/sv/bytta|bytta]]</li><li>[[natlang/sv/hink|hink]]</li><li>[[natlang/sv/inneh�ll|innehåll ; innehåll i djup behållare med vid öppning]]</li><li>[[natlang/sv/pyts|pyts]]</li><li>[[natlang/sv/spann|spann ; hink]]</li><li>[[natlang/sv/tunna|tunna ; behållare]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/sv/beh�llare|behållare ; djup behållare med vid öppning]]
<br/>
	2.
          [[natlang/sv/inneh�ll|innehåll ; innehåll i djup behållare med vid öppning]]
<br/>
	3.
          [[natlang/sv/beh�llarmaterial|behållarmaterial ; djup behållare med vid öppning]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/jongausib|jongausib]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Tue Jul 19 11:57:20 2011



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Русский ==
=== Definition #35292 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> — бадья/ведро/лохань/ванна/корыто (сосуд с плотными стенками, с широким раствором) с содержимым x<sub>2</sub>, из материала x<sub>3</sub>
==== notes ====
x<sub>2</sub>: содержимое м.б. потенциальным: «для x<sub>2</sub>» [[botpi|botpi]] (бутылка), [[patxu|patxu]] (котел), [[tansi|tansi]] (миска), [[lante|lante]] (банка [консервная]), [[lanka|lanka]] (корзина)
==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Tue Jun 26 07:43:42 2012



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> — бадья/ведро/лохань/ванна/корыто (сосуд с плотными стенками, с широким раствором) с содержимым x<sub>2</sub>, из материала x<sub>3</sub>
==== notes ====
x<sub>2</sub>: содержимое м.б. потенциальным: «для x<sub>2</sub>» [[botpi|botpi]] (бутылка), [[patxu|patxu]] (котел), [[tansi|tansi]] (миска), [[lante|lante]] (банка [консервная]), [[lanka|lanka]] (корзина)
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/ru/C2C5C4D0Ce|ведро]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/ru/C2C5C4D0Ce|ведро]]
<br/>
	2.
          [[natlang/ru/D1CeC4C5D0C6C8CcCeC5 C2C5C4D0C0|содержимое ведра]]
<br/>
	3.
          [[natlang/ru/CcC0D2C5D0C8C0Cb C2C5C4D0C0|материал ведра]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/gleki2|gleki2]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Aug  2 07:48:12 2012



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Definition #16333 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> — бадья/ведро/лохань/ванна/корыто (сосуд с плотными стенками, с широким раствором) с содержимым x<sub>2</sub>, из материала x<sub>3</sub>
==== notes ====
Содержимое может только предполагаться, т.е. сосуд для x<sub>2</sub>
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/ru/C2C0CdCdC0|ванна]]</li><li>[[natlang/ru/C2C5C4D0Ce|ведро]]</li><li>[[natlang/ru/CaCeD0DbD2Ce|корыто]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/ru/C2C5C4D0Ce|ведро]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/shintyakov|shintyakov]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Sun Jul 20 13:19:52 2008



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== 中文 ==
=== Definition #2 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub>是瓶/罐/瓮（固体，上开口的容器），装有x<sub>2</sub>，由材料x<sub>3</sub>构成
==== notes ====
参见 [[botpi|botpi]], [[patxu|patxu]], [[tansi|tansi]], [[lante|lante]], [[lanka|lanka]].
==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Wed Mar 26 13:20:45 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== 日本語 ==
=== Definition #39243 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （内容）・ x<sub>3</sub> （素材）のバケツ／桶／槽
==== notes ====
「tansi」よりも底が深い。「風呂／浴槽」「水槽」も。「da kevna le baktu／そのバケツは、どこかに穴が開いている」 ・大意： バケツ ・読み方： バクトゥ ・語呂合わせ： ＜バック・トゥー＞, baketu, bucket ・関連語： [[botpi|botpi]], [[patxu|patxu]], [[tansi|tansi]], [[lante|lante]], [[lanka|lanka]]
==== created by ====
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu May  2 08:19:45 2013



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===