View source for ciksi

==== valsi ====
ciksi
==== type ====
gismu
==== rafsi ====
    cki
==== creator ====
[[personal/noralujv|noralujv]]
==== time entered ====
Mon Mar  3 01:36:56 2003
 
== Deutsch ==
=== Definition #42778 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> (Person) erklärt x<sub>2</sub> (Ereignis/Zustand/Eigenschaft) x<sub>3</sub> mit Erklärung x<sub>4</sub> (du'u)
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/de/erkl�ren|erklären]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Dec 12 16:32:31 2013



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== English ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> (person) explains x<sub>2</sub> (event/state/property) to x<sub>3</sub> with explanation x<sub>4</sub> (du'u).
==== notes ====
Explanation x<sub>4</sub> is an underlying mechanism/details/purpose/method for x<sub>2</sub> (= velcki for reordered places), generally assumed to be non-obvious; metaphorical usage with the various causal relations (i.e. jalge, mukti, krinu, rinka, nibli, zukte) is possible, but the non-obviousness, and the existence of an explainer with a point of view makes this word not a simple expression of cause.  See also [[cipra|cipra]], [[danfu|danfu]], [[jalge|jalge]], [[jinvi|jinvi]], [[krinu|krinu]], [[mukti|mukti]], [[nabmi|nabmi]], [[preti|preti]], [[rinka|rinka]], [[sidbo|sidbo]], [[zukte|zukte]], [[tavla|tavla]].
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/en/explain|explain]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/officialdata|officialdata]]
==== vote information ====
100001
     
==== time ====
Wed Jul 28 00:59:33 2010



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Español ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> explica/aclara x<sub>2</sub> a x<sub>3</sub> con explicación x<sub>4</sub>
==== created by ====
[[personal/xorxes|xorxes]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Fri Mar 14 00:27:06 2003



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Esperanto ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> (homo) klarigas x<sub>2</sub>-on (okazo/stato/eco) al x<sub>3</sub> per klarigo x<sub>4</sub> (du'u)
==== notes ====
Klarigo x<sub>4</sub> estas subkuŝanta mekanismo/detaloj/celo/metodo por x<sub>2</sub> (= velcki por reordigitaj [[lokoj|lokoj]]), ĝenerale supozita ne memevidenta; metafora uzo kun la kaŭzaj rilatoj (t.e. jalge, mukti, krinu, rinka, nibli, zukte) estas ebla, sed la ne-memevidenteco, kaj la ekzisto de klariganto kun vidpunkto igas ĉi tiun vorton ne simpla esprimo de kaŭzo.  Vidu ankaŭ [[cipra|cipra]], [[danfu|danfu]], [[jalge|jalge]], [[jinvi|jinvi]], [[krinu|krinu]], [[mukti|mukti]], [[nabmi|nabmi]], [[preti|preti]], [[rinka|rinka]], [[sidbo|sidbo]], [[zukte|zukte]], [[tavla|tavla]].
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/eo/klarigi|klarigi]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/xorxes|xorxes]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Mar 13 22:01:43 2003



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Français facile ==
=== Definition #60928 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> explique x<sub>2</sub> à x<sub>3</sub> avec l'explication x<sub>4</sub>
==== notes ====
x<sub>1</sub> : personne. x<sub>2</sub> : évènement/état/propriété. x<sub>4</sub> : du'u
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/fr-facile/expliquer|expliquer]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Oct 16 07:52:32 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== lojban ==
=== Definition #65618 - Preferred ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> troci lo ka gasnu lo nu x<sub>2</sub> te jimpe fi x<sub>3</sub> kei kei lo ka skicu x<sub>2</sub> x<sub>3</sub> x<sub>4</sub>
==== notes ====
[[troci|troci]]; [[gasnu|gasnu]]; [[jimpe|jimpe]]; [[skicu|skicu]]; [[tavla|tavla]]
==== created by ====
[[personal/xorxes|xorxes]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Mar 12 22:35:37 2015



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Magyarul ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> magyarázza x<sub>2</sub> eseményt/állapotot/tulajdonságot x<sub>3</sub>-nak, x<sub>4</sub> magyarázattal
==== notes ====
(Lásd még: [[cipra|cipra]], [[danfu|danfu]], [[jalge|jalge]], [[jinvi|jinvi]], [[krinu|krinu]], [[mukti|mukti]], [[nabmi|nabmi]], [[preti|preti]], [[rinka|rinka]], [[sidbo|sidbo]], [[zukte|zukte]], [[tavla|tavla]])
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/hu/magyar�z|magyaráz]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/kapos|kapos]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Wed Jun 13 07:43:29 2012



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Simple English ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> explains x<sub>2</sub> to x<sub>3</sub> with explanation x<sub>4</sub>
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/en-simple/an explainer|an explainer]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/en-simple/an explainer|an explainer]]
<br/>
	2.
          [[natlang/en-simple/something explained|something explained]]
<br/>
	3.
          [[natlang/en-simple/something explained to|something explained to]]
<br/>
	4.
          [[natlang/en-simple/an explanation|an explanation]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Mar 27 00:44:47 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Svenska ==
=== Definition #19527 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> (person) förklarar x<sub>2</sub> (händelse/tillstånd/egenskap) för x<sub>3</sub> med förklaring x<sub>4</sub> (du'u).
==== notes ====
Förklaring x4 är en underliggande mekanism/detaljer/syfte/metod för x2, vilket generellt antas vara icke-uppenbart; metaforisk användning med de varierande kausala förhållandena (eg. [[jalge|jalge]], [[mukti|mukti]], [[krinu|krinu]], [[rinka|rinka]], [[nibli|nibli]], [[zukte|zukte]]) är möjligt, men det icke uppenbara, samt förekomsten av en förklarare med sin syn på saken gör detta ord till ett inte så enkelt uttryck för orsak.
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/sv/f�rklara|förklara]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/sv/f�rklarare|förklarare]]
<br/>
	2.
          [[natlang/sv/f�rklarad|förklarad ; händelse/tillstånd/egenskap]]
<br/>
	3.
          [[natlang/sv/f�rklaringsmottagare|förklaringsmottagare]]
<br/>
	4.
          [[natlang/sv/f�rklaring|förklaring]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/jongausib|jongausib]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Tue Aug  2 08:27:13 2011



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Русский ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> объясняет x<sub>2</sub> (что: событие/состояние/свойство) x<sub>3</sub> (кому) с помощью объяснения x<sub>4</sub> ({du'u})
==== notes ====
Объяснение x<sub>4</sub> — механизм, лежащий в основе x<sub>2</sub>, Также: детали, назначение, метод: [[velcki|velcki]] с переставленными местами) — обычно нечто неочевидное; метафорическое использование с различными причинно-следственными отношениями (т.е. [[jalge|jalge]], [[mukti|mukti]], [[krinu|krinu]], [[rinka|rinka]], [[nibli|nibli]], [[zukte|zukte]]) возможно, но, в отличие от простого указания на причину, для [ciksi] существенны неочевидность и наличие объясняющего лица с определенной точкой зрения [[cipra|cipra]] (проверка), [[danfu|danfu]] (ответ), [[jalge|jalge]] (результат), [[jinvi|jinvi]] (считать [полагать]), [[krinu|krinu]] (резон), [[mukti|mukti]] (повод), [[nabmi|nabmi]] (проблема), [[preti|preti]] (вопрос), [[rinka|rinka]] (причина [физическая]), [[sidbo|sidbo]] (концепция), [[zukte|zukte]] (действовать), [[tavla|tavla]] (говорить [о чем-либо])
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/ru/CeC1DaDfD1CdDfD2Dc|объяснять]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/ru/CeC1DaDfD1CdDfDeD9C8C9|объясняющий]]
<br/>
	2.
          [[natlang/ru/CeC1DaDfD1CdDfC5CcDbC9|объясняемый]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/gleki2|gleki2]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Aug  2 07:48:12 2012



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== 中文 ==
=== Definition #2 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub>（人）解释x<sub>2</sub>（事物/状态/性质）给x<sub>3</sub>，使用说辞/借口/原因x<sub>4</sub>（du'u）
==== notes ====
借口/原因x<sub>4</sub>是被用来解释x<sub>2</sub>的详细说明，通常假设其是不明显的，且其逻辑关系存在各种可能（即：jalge, mukti, krinu, rinka, nibli, zukte），但带有自身看法的解释者x<sub>1</sub>的存在使得其不能简单地理解为各种已有的逻辑关系； 参见 [[cipra|cipra]], [[danfu|danfu]], [[jalge|jalge]], [[jinvi|jinvi]], [[krinu|krinu]], [[mukti|mukti]], [[nabmi|nabmi]], [[preti|preti]], [[rinka|rinka]], [[sidbo|sidbo]], [[zukte|zukte]], [[tavla|tavla]].
==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Wed Mar 26 13:20:45 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== 日本語 ==
=== Definition #39356 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> （者）は x<sub>2</sub> （事／状態／性質）を x<sub>3</sub> （者）に x<sub>4</sub> （命題, du'u）で説明／弁明／解説する
==== notes ====
・大意： 説明 ・読み方： シクスィ  ・関連語： [[cipra|cipra]], [[danfu|danfu]], [[jalge|jalge]], [[jinvi|jinvi]], [[krinu|krinu]], [[mukti|mukti]], [[nabmi|nabmi]], [[preti|preti]], [[rinka|rinka]], [[sidbo|sidbo]], [[zukte|zukte]], [[tavla|tavla]]
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/ja/_01f0e|弁明]]</li><li>[[natlang/ja/�e3�ac|解説]]</li><li>[[natlang/ja/�acf0e|説明]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]
==== vote information ====
2
     
==== time ====
Wed Jul 10 14:40:10 2013



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===