View source for cinza

==== valsi ====
cinza
==== type ====
gismu
==== creator ====
[[personal/noralujv|noralujv]]
==== time entered ====
Mon Mar  3 01:36:56 2003
 
== Deutsch ==
=== Definition #42795 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> ist eine Zange/Pinzette/sind Stäbchen [Werkzeug/Körperteil] für x<sub>2</sub> zum Kneifen von x<sub>3</sub>
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/de/Zange|Zange]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Dec 12 16:36:51 2013



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== English ==
=== Definition #1 - Preferred ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> is a/are tong(s)/chopsticks/pincers/tweezers/pliers [tool/body-part] for x<sub>2</sub> to pinch x<sub>3</sub>.
==== notes ====
See also [[tutci|tutci]].
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/en/pliers|pliers]]</li><li>[[natlang/en/tongs|tongs]]</li><li>[[natlang/en/tweezers|tweezers]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/officialdata|officialdata]]
==== vote information ====
100001
     
==== time ====
Tue Sep 18 18:24:20 2007



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Español ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> es una pinza (herramienta/parte del cuerpo) de x<sub>2</sub> para pellizcar x<sub>3</sub>
==== created by ====
[[personal/xorxes|xorxes]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Fri Mar 14 00:27:06 2003



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Esperanto ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> estas prenilo/manĝvergo/tenajlo/pinĉilo [ilo/korpoparto] por x<sub>2</sub> por pinĉi x<sub>3</sub>-on
==== notes ====
Vidu ankaŭ [[tutci|tutci]].
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/eo/prenilo|prenilo]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/xorxes|xorxes]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Mar 13 22:01:43 2003



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Français facile ==
=== Definition #60952 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> sont des pinces pour que x<sub>2</sub> pince x<sub>3</sub>
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/fr-facile/pinces|pinces]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Oct 16 07:58:43 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Magyarul ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> egy csipesz/fogó/egy pár evőpálcika x<sub>2</sub> számára, x<sub>3</sub> megfogására
==== notes ====
(Lásd még: [[tutci|tutci]])
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/hu/csipesz|csipesz]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/kapos|kapos]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Wed Jun 13 07:43:29 2012



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Simple English ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> is a pincer or tongs for x<sub>2</sub> to pinch x<sub>3</sub>
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/en-simple/tongs|tongs]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/en-simple/tongs|tongs]]
<br/>
	2.
          [[natlang/en-simple/something using tongs|something using tongs]]
<br/>
	3.
          [[natlang/en-simple/something pinched with tongs|something pinched with tongs]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Mar 27 00:44:47 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Svenska ==
=== Definition #19547 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> är en tång/ätpinnar/gripklo/pincett/avbitare [verktyg/kroppsdel] för x<sub>2</sub> att klämma åt x<sub>3</sub>.
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/sv/t�ng|tång ; verktyg]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/jongausib|jongausib]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Wed Aug  3 07:26:39 2011



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Русский ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> — щипцы/клещи/плоскогубцы/пинцет/прищепка/клешня (инструмент/часть тела), используемые x<sub>2</sub> (кем), чтобы захватить/прищемить x<sub>3</sub> (что)
==== notes ====
Также: китайские палочки для еды [[tutci|tutci]] (инструмент)
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/ru/CaCbC5D9C8|клещи]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/ru/CaCbC5D9C8|клещи]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/gleki2|gleki2]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Aug  2 07:48:12 2012



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== 中文 ==
=== Definition #2 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub>是钳子/筷子状的工具，为了x<sub>2</sub>能够夹起/捏住x<sub>3</sub>
==== notes ====
参见 [[tutci|tutci]].
==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Wed Mar 26 13:20:45 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== 日本語 ==
=== Definition #39372 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> （道具／部分）は x<sub>2</sub> が x<sub>3</sub> をつまむ／はさむためのつまみ具／はさみ具
==== notes ====
「箸」「やっとこ」「ピンセット」「ペンチ」など。 ・大意： 箸 ・読み方： シンザ  ・語呂合わせ： 新参者 ・関連語： [[tutci|tutci]]
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/ja/0d40f30bb0c30c8|ピンセット]]</li><li>[[natlang/ja/0da0f30c1|ペンチ]]</li><li>[[natlang/ja/084063068053|やっとこ]]</li><li>[[natlang/ja/m17oef0d00b50df|洗濯バサミ]]</li><li>[[natlang/ja/{b8|箸]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]
==== vote information ====
2
     
==== time ====
Mon Aug  5 11:00:33 2013



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===