View source for cirla

==== valsi ====
cirla
==== type ====
gismu
==== creator ====
[[personal/noralujv|noralujv]]
==== time entered ====
Mon Mar  3 01:36:56 2003
 
== Deutsch ==
=== Definition #42799 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> ist eine gewisse Menge/enthält/besteht aus Käse/Quark/Milcheiweiß aus Quelle x<sub>2</sub>
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/de/K�se|Käse]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Dec 12 16:37:55 2013



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== English ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> is a quantity of/contains cheese/curd from source x<sub>2</sub>.
==== notes ====
See also [[ladru|ladru]].
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/en/cheese|cheese]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/officialdata|officialdata]]
==== vote information ====
100000
     
==== time ====
Mon Mar  3 01:36:56 2003



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Español ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> es una cantidad de queso de origen x<sub>2</sub>
==== created by ====
[[personal/xorxes|xorxes]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Fri Mar 14 00:27:06 2003



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Esperanto ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> estas kvanto da/enhavas/konsistas el fromaĝo/kazeo el fonto x<sub>2</sub>
==== notes ====
Vidu ankaŭ [[ladru|ladru]].
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/eo/froma�do|fromaĝo]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/xorxes|xorxes]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Mar 13 22:01:43 2003



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Français facile ==
=== Definition #60957 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> est du fromage de type x<sub>2</sub>
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/fr-facile/fromage|fromage]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Oct 16 07:59:58 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== lojban ==
=== Definition #65879 - Preferred ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> sligu ja pesxu cidja gi'e se krasi lo ladru be x<sub>2</sub>
==== notes ====
[[sligu|sligu]]; [[pesxu|pesxu]]; [[cidja|cidja]]; [[krasi|krasi]]; [[ladru|ladru]]
==== created by ====
[[personal/xorxes|xorxes]]
==== vote information ====
2
     
==== time ====
Sun Mar 29 22:06:56 2015



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Magyarul ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> bizonyos mennyiségű sajt/aludttej (-et tartalmaz), x<sub>2</sub> forrásból
==== notes ====
(Lásd még: [[ladru|ladru]])
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/hu/sajt|sajt]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/kapos|kapos]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Wed Jun 13 07:43:29 2012



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Polski ==
=== Definition #18745 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> jest pewną ilością/zawiera ser/twaróg ze źródła x<sub>2</sub>.
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/pl/ser|ser]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/janek37|janek37]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Jan  6 16:29:38 2011



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Simple English ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> is a quantity of cheese from source x<sub>2</sub>
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/en-simple/a quantity of cheese|a quantity of cheese]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/en-simple/a quantity of cheese|a quantity of cheese]]
<br/>
	2.
          [[natlang/en-simple/a source of cheese|a source of cheese]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Mar 27 00:44:47 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Svenska ==
=== Definition #19551 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> är ost/ostmassa/[kvarg] från källa x<sub>2</sub>.
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/sv/ost|ost ; mejeriprodukt]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/sv/ost|ost ; mejeriprodukt]]
<br/>
	2.
          [[natlang/sv/ostk�lla|ostkälla]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/jongausib|jongausib]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Wed Aug  3 07:48:11 2011



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Русский ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> — сыр/творог из источника x<sub>2</sub>
==== notes ====
[[ladru|ladru]] (молоко)
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/ru/D1DbD0|сыр]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/ru/D1DbD0|сыр]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/gleki2|gleki2]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Aug  2 07:48:12 2012



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== 中文 ==
=== Definition #2 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub>是乳酪/由乳酪构成，来源于x<sub>2</sub>
==== notes ====
参见 [[ladru|ladru]].
==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Wed Mar 26 13:20:45 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== 日本語 ==
=== Definition #39375 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （成分）のチーズ／凝乳食品
==== notes ====
・大意： チーズ ・読み方： シルルァ  ・関連語： [[ladru|ladru]]
==== created by ====
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu May  2 08:37:44 2013



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===