View source for tunta

==== valsi ====
tunta
==== type ====
gismu
==== rafsi ====
tun
==== creator ====
[[personal/noralujv|noralujv]]
==== time entered ====
Mon Mar  3 01:36:56 2003
 
== Deutsch ==
=== Definition #43913 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> (Objekt, gewöhnlich spitz) sticht/stößt x<sub>2</sub> (Opfer)
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/de/stechen|stechen]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Fri Dec 20 18:13:31 2013



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== English ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> (object, usually pointed) pokes/jabs/stabs/prods x<sub>2</sub> (experiencer).
==== notes ====
Agentive (= [[tungau|tungau]], [[tunzu'e|tunzu'e]]).  See also [[balre|balre]], [[dakfu|dakfu]], [[darxi|darxi]], [[fanza|fanza]], [[jicla|jicla]], [[katna|katna]], [[tikpa|tikpa]].
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/en/poke|poke]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/officialdata|officialdata]]
==== vote information ====
100000
     
==== time ====
Mon Mar  3 01:36:56 2003



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Español ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> (objeto puntiagudo) estimula/pincha a x<sub>2</sub>
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/es/pinchar|pinchar]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/xorxes|xorxes]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Wed May 12 17:58:09 2004



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Esperanto ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> (objekto, ĝenerale pinta) pikas/pikfrapas/pintpuŝas x<sub>2</sub>-on (spertanto)
==== notes ====
Agenta (= [[tungau|tungau]], [[tunzu'e|tunzu'e]]).  Vidu ankaŭ [[balre|balre]], [[dakfu|dakfu]], [[darxi|darxi]], [[fanza|fanza]], [[jicla|jicla]], [[katna|katna]], [[tikpa|tikpa]].
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/eo/piki|piki]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/xorxes|xorxes]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Mar 13 22:01:43 2003



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Français facile ==
=== Definition #63120 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> est fourré dans x<sub>2</sub>
==== notes ====
x<sub>1</sub> : objet, d'habitude pointu
==== created by ====
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Oct 16 17:59:03 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== lojban ==
=== Definition #1 - Preferred ===
 
==== definition ====
lo jipno be x<sub>1</sub> cu danre x<sub>2</sub>
==== created by ====
[[personal/xorxes|xorxes]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Wed May 12 18:35:14 2004



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Magyarul ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> megböki/megszúrja x<sub>2</sub>-t
==== notes ====
(Lásd még: [[balre|balre]], [[dakfu|dakfu]], [[darxi|darxi]], [[fanza|fanza]], [[jicla|jicla]], [[katna|katna]], [[tikpa|tikpa]])
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/hu/b�k|bök]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/kapos|kapos]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Wed Jun 13 07:43:29 2012



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Simple English ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> pokes or prods x<sub>2</sub>
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/en-simple/a poker|a poker]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/en-simple/a poker|a poker]]
<br/>
	2.
          [[natlang/en-simple/something poked|something poked]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Mar 27 00:44:47 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Русский ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> (заостренный объект) колет/давит/тыкает/упирается в x<sub>2</sub> (ощущающий субъект)
==== notes ====
Активное действие (тычет, пихает, колет): [[tungau|tungau]], [[tunzu'e|tunzu'e]] [[balre|balre]] (клинок), [[dakfu|dakfu]] (нож), [[darxi|darxi]] (ударять), [[fanza|fanza]] (раздражать [беспокоить]), [[jicla|jicla]] (перемешивать), [[katna|katna]] (разрезать), [[tikpa|tikpa]] (пинать)
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/ru/D2DbCaC0D2Dc|тыкать]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/ru/D2DbCaC0DeD9C8C9|тыкающий]]
<br/>
	2.
          [[natlang/ru/C2Ce D7D2Ce D3CfC8D0C0C5D2D1Df|во что упирается]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/gleki2|gleki2]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu Aug  2 07:48:12 2012



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== 中文 ==
=== Definition #2 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub>（物体）刺/戳x<sub>2</sub>
==== notes ====
（施事的）刺/戳= [[tungau|tungau]]/[[tunzu'e|tunzu'e]]；参见 [[balre|balre]], [[dakfu|dakfu]], [[darxi|darxi]], [[fanza|fanza]], [[jicla|jicla]], [[katna|katna]], [[tikpa|tikpa]].
==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Wed Mar 26 13:20:45 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== 日本語 ==
=== Definition #40277 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> （物）は x<sub>2</sub> を刺す／突く／突き刺す／つつく；  x<sub>2</sub> は x<sub>1</sub> に刺される
==== notes ====
・大意： 突く ・読み方： トゥンタ  ・関連語： [[balre|balre]], [[dakfu|dakfu]], [[darxi|darxi]], [[fanza|fanza]], [[jicla|jicla]], [[katna|katna]], [[tikpa|tikpa]]
==== created by ====
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Thu May  2 11:07:56 2013



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===