https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=balji
balji - Revision history
2026-04-27T16:10:29Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=balji&diff=933&oldid=prev
Nalvai: Import words via API
2026-01-13T13:58:51Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
balji<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #42649 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist eine Knolle/Zwiebel [Körperteil] von Pflanze/Art x<sub>2</sub>; [im übertragenen Sinne: gerundet, ausgebeult]<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/Knolle|Knolle]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Dec 12 15:58:10 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a bulb [body-part] of plant/species x<sub>2</sub>; [metaphor: rounded, bulgy].<br />
==== notes ====<br />
See also [[punli|punli]], [[batke|batke]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/bulb|bulb]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100000<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a bulb [body-part] of plant/species x<sub>2</sub>; [metaphor: rounded, bulgy].<br />
==== notes ====<br />
See also [[punli|punli]], [[batke|batke]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/bulb|bulb]]</li><li>[[natlang/en/bulbous|bulbous ; resembling bulb]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en/bulb|bulb]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en/bulbous|bulbous ; having bulb]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/brtais|brtais]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Jan 19 19:39:11 2004<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> es un bulbo de planta/especie x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Ver también [[punli|punli]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas bulbo [korpoparto] de planto/speco x<sub>2</sub>; [metafore: ronda, elŝvelinta]<br />
==== notes ====<br />
Vidu ankaŭ [[punli|punli]], [[batke|batke]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/bulbo|bulbo]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français ==<br />
=== Definition #20621 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est un bulbe [partie du corps] de la plante/espèce x<sub>2</sub>; (métaphore: rond, gonflé, bossu)<br />
==== notes ====<br />
Voir également [[punli|punli]], [[batke|batke]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr/bosse|bosse]]</li><li>[[natlang/fr/bulbe|bulbe]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/djeikyb|djeikyb]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 29 22:30:45 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #60694 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est un bulbe de x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
x<sub>2</sub> : plante/espèce. métaphore : arrondi<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr-facile/bulbe|bulbe]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 06:33:24 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> egy/a hagymája/gumója x<sub>2</sub> növénynek/fajnak<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[punli|punli]], [[batke|batke]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/gum�|gumó]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== norsk ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> er en løk [del] av plante/art x<sub>2</sub>; [metafor: svullen, avrundet]<br />
==== notes ====<br />
Se også [[batke|batke]], [[punli|punli]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/no/l�k|løk ; plantedel]]</li><li>[[natlang/no/svullen|svullen]]</li><li>[[natlang/no/utbuling|utbuling]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/no/l�k|løk ; plantedel]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/no/planteart|planteart]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/einar|einar]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sun Aug 13 10:13:22 2006<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Polski ==<br />
=== Definition #18490 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> jest bulwą/cebulką [część ciała] rośliny/gatunku x<sub>2</sub>; [metafora: okrągły, pękaty].<br />
==== notes ====<br />
Patrz też [[punli|punli]], [[batke|batke]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/pl/bulwa|bulwa]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/janek37|janek37]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Tue Sep 14 19:12:31 2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a plant bulb of species x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/a plant bulb|a plant bulb]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/a plant bulb|a plant bulb]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/a species of plant bulb|a species of plant bulb]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Svenska ==<br />
=== Definition #19165 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> är en blomlök av växt/art x<sub>2</sub>; [metafor: rund, svullen, utputande]<br />
==== notes ====<br />
Se även [[punli|punli]], [[batke|batke]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/sv/bloml�k|blomlök]]</li><li>[[natlang/sv/l�k|lök ; blomlök]]</li><li>[[natlang/sv/rund|rund ; lökliknande]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/sv/l�k|lök ; blomlök]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/sv/l�kartad|lökartad ; har blomlök]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/jongausib|jongausib]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Tue Jul 19 12:07:12 2011<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> — луковица растения x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
См. [[spati|spati]] - 'растение'<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/CbD3CaCeC2C8D6C0|луковица]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/CbD3CaCeC2C8D6C0|луковица]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
2<br />
<br />
==== time ====<br />
Sun Sep 14 18:19:49 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #16334 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> — клубень растения x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Метафора: круглый, выпуклый См. также [[punli|punli]] (выступ), [[batke|batke]] (кнопка)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/CaCbD3C1C5CdDc|клубень]]</li><li>[[natlang/ru/CbD3CaCeC2C8D6C0|луковица]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/CbD3CaCeC2C8D6C0|луковица]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/shintyakov|shintyakov]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sun Jul 20 13:22:18 2008<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>是球茎，位于植物体/植物种类x<sub>2</sub>上<br />
==== notes ====<br />
参见 [[punli|punli]], [[batke|batke]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #39244 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （植物種）の球根／球茎／鱗茎／<br />
==== notes ====<br />
「lo balji be la likoris. cu vindu mutce／ヒガンバナの球根は毒性が強い」 ・大意： 球根 ・読み方： バルゥジ ・語呂合わせ： バルブ、bulb,jing（茎） ・関連語： [[punli|punli]], [[batke|batke]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 08:20:00 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvai