https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=balre
balre - Revision history
2026-04-28T13:10:01Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=balre&diff=1457&oldid=prev
Nalvaizmiku: Import words via API
2026-01-13T14:18:53Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
balre<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== rafsi ====<br />
ba'e<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #16166 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist die Klinge des Werkzeugs/der Waffe x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
See also [[dakfu|dakfu]], [[tunta|tunta]], [[tutci|tutci]], [[guska|guska]], [[kinli|kinli]], [[katna|katna]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/Klinge|Klinge]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/de/Klinge|Klinge]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/ott|ott]]<br />
==== vote information ====<br />
2<br />
<br />
==== time ====<br />
Sat Sep 22 20:16:29 2007<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #42651 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist eine Klinge von Werkzeug/Waffe x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/Klinge|Klinge]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Dec 12 15:58:35 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a blade of tool/weapon x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
See also [[dakfu|dakfu]], [[tunta|tunta]], [[tutci|tutci]], [[guska|guska]], [[kinli|kinli]], [[katna|katna]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/blade|blade]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100000<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a blade of tool/weapon x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
See also [[dakfu|dakfu]], [[tunta|tunta]], [[tutci|tutci]], [[guska|guska]], [[kinli|kinli]], [[katna|katna]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/blade|blade]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en/blade|blade]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en/bladed|bladed]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/brtais|brtais]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Jan 19 20:49:48 2004<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> es una hoja de herramienta/arma x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Ver también [[dakfu|dakfu]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas klingo de ilo/armilo x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Vidu ankaŭ [[dakfu|dakfu]], [[tunta|tunta]], [[tutci|tutci]], [[guska|guska]], [[kinli|kinli]], [[katna|katna]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/klingo|klingo]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français ==<br />
=== Definition #20623 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est une lame de l'outil/l'arme x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Voir également [[dakfu|dakfu]], [[tunta|tunta]], [[tutci|tutci]], [[guska|guska]], [[kinli|kinli]], [[katna|katna]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr/lame|lame ; d'un couteau]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/djeikyb|djeikyb]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 30 10:01:41 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #60696 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est une lame de x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
x<sub>2</sub> : outil/arme<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr-facile/lame|lame]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 06:33:55 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #65248 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> plita je kinli pagbu x<sub>2</sub> noi tutci ja xarci gi'e se pilno fi lo ka katna ja guska ja tunta<br />
==== notes ====<br />
[[plita|plita]]; [[kinli|kinli]]; [[pagbu|pagbu]]; [[tutci|tutci]]; [[xarci|xarci]]; [[katna|katna]]; [[guska|guska]]; [[tunta|tunta]]: [[dakfu|dakfu]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sun Mar 1 18:40:43 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> egy/a penge x<sub>2</sub> eszközön/fegyveren<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[dakfu|dakfu]], [[tunta|tunta]], [[tutci|tutci]], [[guska|guska]], [[kinli|kinli]], [[katna|katna]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/penge|penge]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== norsk ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> er bladet/klingen på våpen/redskap x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Se også [[dakfu|dakfu]], [[tunta|tunta]], [[tutci|tutci]], [[guska|guska]], [[kinli|kinli]], [[katna|katna]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/no/blad|blad ; del av redskap]]</li><li>[[natlang/no/klinge|klinge ; del av sverd]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/no/blad|blad ; del av redskap]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/no/redskap|redskap]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/einar|einar]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sun Aug 13 14:24:21 2006<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Polski ==<br />
=== Definition #68169 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> jest ostrzem narzędzia/broni x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/pl/ostrze|ostrze]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/pl/ostrze|ostrze]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/pl/posiadaj�5cy ostrze|posiadający ostrze ; taki, którego częścią jest ostrze]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/sicybif|sicybif]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Dec 16 14:18:42 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a blade of tool or weapon x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/a blade|a blade]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/a blade|a blade]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/a bladed tool or weapon|a bladed tool or weapon]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Svenska ==<br />
=== Definition #19167 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> är ett blad/klinga av verktyg/vapen x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Se även [[dakfu|dakfu]], [[tunta|tunta]], [[tutci|tutci]], [[guska|guska]], [[kinli|kinli]], [[katna|katna]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/sv/blad|blad ; vass metalldel]]</li><li>[[natlang/sv/klinga|klinga ; vass metalldel]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/sv/blad|blad ; vass metalldel]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/sv/f�rsedd med klinga/blad|försedd med klinga/blad]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/jongausib|jongausib]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Tue Jul 19 12:24:04 2011<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> — лезвие/клинок орудия/оружия x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
[[dakfu|dakfu]] (нож), [[tunta|tunta]] (колоть), [[tutci|tutci]] (инструмент), [[guska|guska]] (соскабливать), [[kinli|kinli]] (острый), [[katna|katna]] (разрезать)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/CbC5C7C2C8C5|лезвие]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/CbC5C7C2C8C5|лезвие]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/ru/CeD0D3C4C8C5 D1 CaCbC8CdCaCeCc|орудие с клинком]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>是刀锋/刃，位于工具/武器x<sub>2</sub>上<br />
==== notes ====<br />
参见 [[dakfu|dakfu]], [[tunta|tunta]], [[tutci|tutci]], [[guska|guska]], [[kinli|kinli]], [[katna|katna]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #39246 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （武器／道具）の刃<br />
==== notes ====<br />
「lo se balre cu se darxi zbasu／刃物を鍛造する」 ・大意： 刃 ・読み方： バルゥレ ・語呂合わせ： blade,ren（刃） ・関連語： [[dakfu|dakfu]], [[tunta|tunta]], [[tutci|tutci]], [[guska|guska]], [[kinli|kinli]], [[katna|katna]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 08:20:21 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvaizmiku