https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=barja
barja - Revision history
2026-04-27T13:18:45Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=barja&diff=1000&oldid=prev
Nalvai: Import words via API
2026-01-13T13:59:39Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
barja<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #42663 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist eine Taverne/Bar/Kneipe, die x<sub>2</sub> an Publikum/(Stamm)gäste x<sub>3</sub> ausschenkt<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/Bar|Bar]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Dec 12 16:01:59 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a tavern/bar/pub serving x<sub>2</sub> to audience/patrons x<sub>3</sub>.<br />
==== notes ====<br />
See also [[gusta|gusta]], [[birje|birje]], [[jikru|jikru]], [[sanmi|sanmi]], [[vanju|vanju]], [[xotli|xotli]], [[ckafi|ckafi]], [[se|se]] [[pinxe|pinxe]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/bar|bar ; place]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100001<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Apr 21 01:54:24 2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a tavern/bar/pub serving x<sub>2</sub> to audience/patrons x<sub>3</sub>.<br />
==== notes ====<br />
See also [[gusta|gusta]], [[birje|birje]], [[jikru|jikru]], [[sanmi|sanmi]], [[vanju|vanju]], [[xotli|xotli]], [[ckafi|ckafi]], se [[pinxe|pinxe]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/bar|bar ; place]]</li><li>[[natlang/en/pub|pub ; public house]]</li><li>[[natlang/en/tavern|tavern]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en/bar|bar ; place]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en/bar refreshments|bar refreshments]]<br />
<br/><br />
3.<br />
[[natlang/en/bar customers|bar customers]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/brtais|brtais]]<br />
==== vote information ====<br />
2<br />
<br />
==== time ====<br />
Tue Jan 27 17:27:26 2004<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> es una taberna/bar en localidad x<sub>2</sub> que sirve x<sub>3</sub> a clientes x<sub>4</sub><br />
==== notes ====<br />
Ver también [[gusta|gusta]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas taverno/drinkejo prezentante x<sub>2</sub>-on al klientaro x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Vidu ankaŭ [[gusta|gusta]], [[birje|birje]], [[jikru|jikru]], [[sanmi|sanmi]], [[vanju|vanju]], [[xotli|xotli]], [[ckafi|ckafi]], se [[pinxe|pinxe]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/trinkejo|trinkejo]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français ==<br />
=== Definition #20656 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est une taverne/un bar servant boissons (nourriture) x<sub>2</sub> au public x<sub>3</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Voir également [[gusta|gusta]], [[birje|birje]], [[jikru|jikru]], [[sanmi|sanmi]], [[vanju|vanju]], [[xotli|xotli]], [[ckafi|ckafi]], [[se|se]] [[pinxe|pinxe]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr/bar|bar ; restaurant]]</li><li>[[natlang/fr/taverne|taverne]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/djeikyb|djeikyb]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Apr 16 10:22:13 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #60712 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est un bar servant x<sub>2</sub> à la clientèle x<sub>3</sub> taverne/bar/pub<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr-facile/bar|bar]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 06:38:06 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #64806 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> stuzi lo nu x<sub>2</sub> noi selpinxe cu se vecnu ja se sabji fi x<sub>3</sub> gi'e se pinxe x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
[[stuzi|stuzi]]; [[selpinxe|selpinxe]]; [[vecnu|vecnu]]; [[sabji|sabji]]; [[pinxe|pinxe]]; [[gusta|gusta]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Feb 13 21:38:42 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> egy kocsma/vendéglő/bisztró x<sub>2</sub> kínálattal, x<sub>3</sub> vendégeknek<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[gusta|gusta]], [[birje|birje]], [[jikru|jikru]], [[sanmi|sanmi]], [[vanju|vanju]], [[xotli|xotli]], [[ckafi|ckafi]], [[pinxe|pinxe]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/kocsma|kocsma]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== norsk ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> er en bar/pub/kro som serverer x<sub>2</sub> til gjester/klientell x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Se også [[gusta|gusta]], [[birje|birje]], [[jikru|jikru]], [[sanmi|sanmi]], [[vanju|vanju]], [[xotli|xotli]], [[ckafi|ckafi]], og [[pinxe|pinxe]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/no/bar|bar]]</li><li>[[natlang/no/kro|kro]]</li><li>[[natlang/no/pub|pub]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/no/bar|bar]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/no/drikke|drikke ; væske]]<br />
<br/><br />
3.<br />
[[natlang/no/klientell|klientell]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/einar|einar]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Aug 14 13:06:45 2006<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a bar serving x<sub>2</sub> to customers x<sub>3</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/a bar|a bar]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/a bar|a bar]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/something served at a bar|something served at a bar]]<br />
<br/><br />
3.<br />
[[natlang/en-simple/a customer of a bar|a customer of a bar]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Svenska ==<br />
=== Definition #19183 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> är en taverna/bar/pub som serverar x<sub>2</sub> till gäster/kunder x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Se även [[gusta|gusta]], [[birje|birje]], [[jikru|jikru]], [[sanmi|sanmi]], [[vanju|vanju]], [[xotli|xotli]], [[ckafi|ckafi]], se [[pinxe|pinxe]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/sv/bar|bar ; lokal]]</li><li>[[natlang/sv/f�rfriskning|förfriskning ; utbud av alkoholhaltiga drycker och snacks]]</li><li>[[natlang/sv/pub|pub ; lokal]]</li><li>[[natlang/sv/pubbes�kare|pubbesökare]]</li><li>[[natlang/sv/pubg�st|pubgäst]]</li><li>[[natlang/sv/taverna|taverna]]</li><li>[[natlang/sv/utsk�nkning|utskänkning ; alkoholservering]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/sv/bar|bar ; lokal]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/sv/barutbud|barutbud]]<br />
<br/><br />
3.<br />
[[natlang/sv/barg�st|bargäst]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/jongausib|jongausib]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Tue Jul 19 19:47:04 2011<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== toki pona ==<br />
=== Definition #73273 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> li tomo esun pi telo moku x<sub>2</sub>, li esun tawa x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
ken la, telo moku li telo nasa anu telo wawa. nimi pi kon poka li ni: [[gusta|gusta]], [[pinxe|pinxe]], [[xalka|xalka]], [[birje|birje]], [[jikru|jikru]], [[vanju|vanju]], [[ckafi|ckafi]], [[tcati|tcati]], [[zarci|zarci]]<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/tok/tomo esun pi telo moku|tomo esun pi telo moku]]</li><li>[[natlang/tok/tomo pi telo nasa|tomo pi telo nasa]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/tok/tomo pi telo moku|tomo pi telo moku]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/tok/telo moku|telo moku ; jan ken moku e telo ni]]<br />
<br/><br />
3.<br />
[[natlang/tok/jan pana mani|jan pana mani ; jan ni li pana e mani tawa jan esun]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/CrabappleCat|CrabappleCat]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sun Oct 8 20:06:57 2023<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> — таверна/бар/кабак, где подают x<sub>2</sub> (что) клиентам/посетителям x<sub>3</sub> (кому)<br />
==== notes ====<br />
[[gusta|gusta]] (ресторан), [[birje|birje]] (пиво), [[jikru|jikru]] (крепкий спиртной напиток), [[sanmi|sanmi]] (трапеза), [[vanju|vanju]] (вино), [[xotli|xotli]] (гостиница), [[ckafi|ckafi]] (кофе), [[se|se]] [[pinxe|pinxe]] (пить)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/CaC0C1C0Ca|кабак]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/CaC0C1C0Ca|кабак]]<br />
<br/><br />
3.<br />
[[natlang/ru/CfCeD1C5D2C8D2C5CbDc CaC0C1C0CaC0|посетитель кабака]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>是酒馆/酒吧，提供x<sub>2</sub>服务给顾客x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
参见 [[gusta|gusta]], [[birje|birje]], [[jikru|jikru]], [[sanmi|sanmi]], [[vanju|vanju]], [[xotli|xotli]], [[ckafi|ckafi]], [[se|se]] [[pinxe|pinxe]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #39256 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （品）を x<sub>3</sub> （客）に提供する酒場／居酒屋／バー／パブ<br />
==== notes ====<br />
「ko jo'u mi bu'u lo barja cu pinxe／一緒に酒場で飲もう」 ・大意： 酒場 ・読み方： バルジャ ・語呂合わせ： ＜バー邪魔＞, bar, jian（間） ・関連語： [[gusta|gusta]], [[birje|birje]], [[jikru|jikru]], [[sanmi|sanmi]], [[vanju|vanju]], [[xotli|xotli]], [[ckafi|ckafi]], [[se|se]] [[pinxe|pinxe]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 08:22:00 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvai