https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=berti
berti - Revision history
2026-05-06T10:15:37Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=berti&diff=1202&oldid=prev
Nalvai: Import words via API
2026-01-13T14:02:04Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
berti<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== rafsi ====<br />
ber<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #42678 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist im Norden/auf der nördlichen Seite/liegt nördlich von x<sub>2</sub> gemäß Bezugssystem x<sub>3</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/Norden|Norden]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Dec 12 16:06:16 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is to the north/northern side [right-hand-rule pole] of x<sub>2</sub> according to frame of reference x<sub>3</sub>.<br />
==== notes ====<br />
See also [[snanu|snanu]], [[stici|stici]], [[stuna|stuna]], [[farna|farna]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/north|north]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100000<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is to the north/northern side (right-hand-rule pole) of x<sub>2</sub> according to frame of reference x<sub>3</sub>.<br />
==== notes ====<br />
See also [[snanu|snanu]], [[stici|stici]], [[stuna|stuna]], [[farna|farna]], [[be'a|be'a]], [[mo'ibe'a|mo'ibe'a]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/north|north]]</li><li>[[natlang/en/northern|northern]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en/north|north]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en/has to north|has to north]]<br />
<br/><br />
3.<br />
[[natlang/en/frame for north|frame for north]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/brtais|brtais]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Feb 12 04:10:50 2004<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> está al norte/septentrional de x<sub>2</sub> según marco de referencia x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Ver también [[snanu|snanu]], [[stuna|stuna]], [[stici|stici]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas norde de [poluso laŭ dekstramana regulo] x<sub>2</sub> laŭ referenckadro x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Vidu ankaŭ [[snanu|snanu]], [[stici|stici]], [[stuna|stuna]], [[farna|farna]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/nordo|nordo]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français ==<br />
=== Definition #20694 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est au nord de/septentional à x<sub>2</sub> selon le référentiel x<sub>3</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Voir également [[snanu|snanu]], [[stici|stici]], [[stuna|stuna]], [[farna|farna]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr/nord|nord]]</li><li>[[natlang/fr/septentional|septentional]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/djeikyb|djeikyb]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Apr 26 10:42:36 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #60746 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est au nord de x<sub>2</sub> dans le référentiel x<sub>3</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr-facile/nord|nord]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 06:46:33 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #64274 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> zunle x<sub>2</sub> lo solnuntolcanci noi stuna .i x<sub>1</sub> to'e snanu x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
[[zunle|zunle]] .i [[snanu|snanu]] .i [[stici|stici]] .i [[stuna|stuna]] .i [[farna|farna]] .i [[solnuntolcanci|solnuntolcanci]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sat Jan 24 21:11:34 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> az északi oldala x<sub>2</sub>-nek/északra van x<sub>2</sub>-től x<sub>3</sub> viszonyítási rendszerben<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[snanu|snanu]], [[stici|stici]], [[stuna|stuna]], [[farna|farna]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/�szak|észak]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== norsk ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> er nordlig/nord for/på den nordlige siden av x<sub>2</sub> i følge referansepunkt x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Se også [[snanu|snanu]], [[stici|stici]], [[stuna|stuna]], [[farna|farna]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/no/nord|nord]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/no/nord|nord]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/einar|einar]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Oct 9 12:41:00 2006<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is to the northern side of x<sub>2</sub> in reference frame x<sub>3</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/something north|something north]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/something north|something north]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/something to which something is north|something to which something is north]]<br />
<br/><br />
3.<br />
[[natlang/en-simple/a northness reference frame|a northness reference frame]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Svenska ==<br />
=== Definition #19205 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> är norr om/norrpå/på norra sidan av x<sub>2</sub> enligt referensram x<sub>3</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Se även [[snanu|snanu]], [[stici|stici]], [[stuna|stuna]], [[farna|farna]], [[be'a|be'a]], [[mo'ibe'a|mo'ibe'a]]. <br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/sv/nordlig|nordlig]]</li><li>[[natlang/sv/norr|norr]]</li><li>[[natlang/sv/norrp�|norrpå]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/sv/nord|nord]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/sv/har till norr|har till norr]]<br />
<br/><br />
3.<br />
[[natlang/sv/norr referensram|norr referensram]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/jongausib|jongausib]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jul 20 16:28:31 2011<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> находится к северу (полюс, определяемый по правилу буравчика/правой руки) от x<sub>2</sub> согласно системе отсчета x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
[[snanu|snanu]] (юг), [[stici|stici]] (запад), [[stuna|stuna]] (восток), [[farna|farna]] (направление)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/D1C5C2C5D0CdDbC9|северный]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/D1C5C2C5D0CdDbC9|северный]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>是在x<sub>2</sub>北方/x<sub>1</sub>是北方，方向的参考系为x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
参见 [[snanu|snanu]], [[stici|stici]], [[stuna|stuna]], [[farna|farna]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #39269 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> にたいして x<sub>3</sub> （照合枠）で北方／北側<br />
==== notes ====<br />
・大意： 北 ・読み方： ベルティ ・語呂合わせ： bei(北), north ・関連語： [[snanu|snanu]], [[stici|stici]], [[stuna|stuna]], [[farna|farna]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 08:23:46 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvai