https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=betri
betri - Revision history
2026-04-28T10:44:02Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=betri&diff=1209&oldid=prev
Nalvai: Import words via API
2026-01-13T14:02:11Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
betri<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== rafsi ====<br />
bet<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #42681 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist eine Tragödie/Katastrophe/ein schlimmes Ereignis für x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/Trag�die|Tragödie]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Dec 12 16:06:58 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a tragedy/disaster/tragic for x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
See also [[badri|badri]], [[xlali|xlali]], [[morsi|morsi]], [[binra|binra]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/tragedy|tragedy]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100000<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a tragedy/disaster/tragic for x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
See also [[badri|badri]], [[xlali|xlali]], [[morsi|morsi]], [[binra|binra]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/catastrophic|catastrophic]]</li><li>[[natlang/en/tragic|tragic]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en/tragedy|tragedy]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en/finds tragic|finds tragic]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/brtais|brtais]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Feb 13 15:44:06 2004<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> (evento) es una tragedia/desastre/trágico para x<sub>2</sub><br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas tragedia/katastrofa/ruiniga por x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Vidu ankaŭ [[badri|badri]], [[xlali|xlali]], [[morsi|morsi]], [[binra|binra]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/tragedia|tragedia]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français ==<br />
=== Definition #20697 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est un tragédie/un désastre/une catastrophe/tragique pour x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Voir également [[badri|badri]], [[xlali|xlali]], [[morsi|morsi]], [[binra|binra]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr/catastrophe|catastrophe]]</li><li>[[natlang/fr/d�sastre|désastre]]</li><li>[[natlang/fr/trag�die|tragédie ; événement]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/djeikyb|djeikyb]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Apr 26 10:51:17 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #60749 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est une tragédie pour x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr-facile/tragique|tragique]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 06:47:21 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> egy szerencsétlenség/tragédia/katasztrófa x<sub>2</sub> számára<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[badri|badri]], [[xlali|xlali]], [[morsi|morsi]], [[binra|binra]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/szerencs�tlens�g|szerencsétlenség]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== norsk ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> er en tragedie/katastrofe/er tragisk for x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Se også [[badri|badri]], [[xlali|xlali]], [[morsi|morsi]], [[binra|binra]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/no/katastrofe|katastrofe]]</li><li>[[natlang/no/tragedie|tragedie]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/no/tragedie|tragedie]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/no/p�r�rende|pårørende]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/einar|einar]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Oct 9 15:11:01 2006<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a tragedy for x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/a tragedy|a tragedy]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/a tragedy|a tragedy]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/a sufferer of a tragedy|a sufferer of a tragedy]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Svenska ==<br />
=== Definition #19209 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> är tragiskt/en katastrof/tragedi/tragik för x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Se även [[badri|badri]], [[xlali|xlali]], [[morsi|morsi]], [[binra|binra]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/sv/katastrof|katastrof ; tragedi]]</li><li>[[natlang/sv/tragedi|tragedi]]</li><li>[[natlang/sv/tragik|tragik]]</li><li>[[natlang/sv/tragisk|tragisk]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/sv/tragedi|tragedi]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/sv/finner tragisk|finner tragisk]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/jongausib|jongausib]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jul 20 20:59:32 2011<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> (событие) есть беда/несчастье/трагедия для x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
[[badri|badri]] (грустный), [[xlali|xlali]] (плохой), [[morsi|morsi]] (мертвый), [[binra|binra]] (страховать)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/C1C5C4C0|беда]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/C1C5C4C0|беда]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>是悲剧/灾难/悲剧性的，对于x<sub>2</sub>来说<br />
==== notes ====<br />
参见 [[badri|badri]], [[xlali|xlali]], [[morsi|morsi]], [[binra|binra]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #39272 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> にとって悲劇／災難／惨事<br />
==== notes ====<br />
・大意： 悲劇 ・読み方： ベトリ ・語呂合わせ： ＜別の離反＞, bei(悲), tragic ・関連語： [[badri|badri]], [[xlali|xlali]], [[morsi|morsi]], [[binra|binra]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 08:24:04 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvai