https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=birka
birka - Revision history
2026-04-27T19:09:46Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=birka&diff=1334&oldid=prev
Nalvai: Import words via API
2026-01-13T14:03:30Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
birka<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== rafsi ====<br />
bir<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #42694 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist ein/der Arm [Körperteil] von x<sub>2</sub>; [im übertragenen Sinne: Zweig mit Kraft]<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/Arm|Arm]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Dec 12 16:10:07 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a/the arm [body-part] of x<sub>2</sub>; [metaphor: branch with strength].<br />
==== notes ====<br />
Also elbow (= [[bircidni|bircidni]]), wrist (= [[xanterjo'e|xanterjo'e]]), appendage (but jimca, rebla preferred). See also [[jimca|jimca]], [[janco|janco]], [[xance|xance]], [[rebla|rebla]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/arm|arm ; shoulder appendage]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
10000<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Apr 29 22:21:38 2004<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is an arm of body x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
See also [[jimca|jimca]], [[janco|janco]], [[xance|xance]], [[rebla|rebla]], [[nalci|nalci]], [[tuple|tuple]], [[xarci|xarci]]. Suggest [[bircidni|bircidni]] for elbow, [[xanterjo'e|xanterjo'e]] for wrist. <br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/arm|arm ; shoulder appendage]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en/arm|arm ; shoulder appendage]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en/armed|armed ; body having an arm]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/brtais|brtais]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Feb 25 02:48:06 2004<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> es un brazo (parte del cuerpo) de x<sub>2</sub><br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas brako [korpoparto] de x<sub>2</sub>; [metafore: branĉo kun forto]<br />
==== notes ====<br />
Ankaŭ: kubuto (= [[bircidni|bircidni]]), pojno (= [[xanterjo'e|xanterjo'e]]), alpendaĵo (sed jimca, rebla preferindaj). Vidu ankaŭ [[jimca|jimca]], [[janco|janco]], [[xance|xance]], [[rebla|rebla]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/brako|brako]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #60780 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est un bras de x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
métaphore : membre muni de force<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr-facile/bras|bras]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 06:55:02 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #65046 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> gapru ja crane jimca lo xadni be x<sub>2</sub> noi remna ja danlu<br />
==== notes ====<br />
[[gapru|gapru]]; [[crane|crane]]; [[jimca|jimca]]; [[xadni|xadni]]; [[remna|remna]]; [[danlu|danlu]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Feb 23 21:47:37 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> egy/a karja x<sub>2</sub>-nek<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[jimca|jimca]], [[janco|janco]], [[xance|xance]], [[rebla|rebla]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/kar|kar]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== norsk ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> er en arm [kroppsdel] på kropp x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Óg albue (= [[bircidni|bircidni]]), håndledd (= [[xanterjo'e|xanterjo'e]]). Se også [[jimca|jimca]], [[janco|janco]], [[xance|xance]], [[rebla|rebla]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/no/arm|arm]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/no/arm|arm]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/einar|einar]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Nov 24 18:40:30 2006<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is an arm of x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/an arm|an arm]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/an arm|an arm]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/something with an arm|something with an arm]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Svenska ==<br />
=== Definition #19238 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> är en arm av kropp x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Även [[bircidni|bircidni]] för armbåge.Se även [[jimca|jimca]], [[janco|janco]], [[xance|xance]], [[rebla|rebla]], [[nalci|nalci]], [[tuple|tuple]], [[xarci|xarci]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/sv/arm|arm ; kroppsdel]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/sv/arm|arm ; kroppsdel]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/sv/armf�rsedd|armförsedd]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/jongausib|jongausib]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sat Jul 23 16:00:36 2011<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> — рука (часть тела) x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Локоть: [[bircidni|bircidni]], запястье: [[xanterjo'e|xanterjo'e]], Также: придаток (но предпочтительнее [[jimca|jimca]], [[rebla|rebla]]) [[jimca|jimca]] (ветвь), [[janco|janco]] (плечо [часть тела]), [[xance|xance]] (кисть [руки]), [[rebla|rebla]] (хвост)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/D0D3CaC0|рука]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/D0D3CaC0|рука]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>是x<sub>2</sub>的胳膊/手臂<br />
==== notes ====<br />
手肘=[[bircidni|bircidni]]；手腕=[[xanterjo'e|xanterjo'e]]；参见 [[jimca|jimca]], [[janco|janco]], [[xance|xance]], [[rebla|rebla]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #39283 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （本体）の腕<br />
==== notes ====<br />
・大意： 腕 ・読み方： ビルカ ・語呂合わせ： ＜ビールかかえる＞, bi(臂), brazo ・関連語： [[jimca|jimca]] (上位概念), [[janco|janco]], [[xance|xance]], [[rebla|rebla]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 08:25:26 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvai