https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=birti
birti - Revision history
2026-04-27T14:58:09Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=birti&diff=1340&oldid=prev
Nalvai: Import words via API
2026-01-13T14:03:35Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
birti<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== rafsi ====<br />
bit<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #42695 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist sich sicher/gewiss/überzeugt, dass x<sub>2</sub> wahr ist<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/gewiss|gewiss]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Dec 12 16:10:23 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is certain/sure/positive/convinced that x<sub>2</sub> is true.<br />
==== notes ====<br />
See also [[jetnu|jetnu]], [[jinvi|jinvi]], [[krici|krici]], [[djuno|djuno]], [[senpi|senpi]], [[sruma|sruma]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/certain|certain]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100000<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is certain/sure/positive/convinced that x<sub>2</sub> is true.<br />
==== notes ====<br />
See also [[jetnu|jetnu]], [[jinvi|jinvi]], [[krici|krici]], [[djuno|djuno]], [[sruma|sruma]], [[cilre|cilre]], [[darlu|darlu]], [[zgana|zgana]], [[lifri|lifri]], [[lacri|lacri]], [[sitna|sitna]], na [[smadi|smadi]], na [[rivbi|rivbi]], na [[senpi|senpi]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/certain|certain]]</li><li>[[natlang/en/sure|sure ; certain]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en/sure|sure ; certain]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en/certainty|certainty]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/brtais|brtais]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Feb 25 03:31:46 2004<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> está seguro/tiene la certeza/está convencido de que x<sub>2</sub> (du'u) es cierto<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas certa/senduba/konvinkita ke x<sub>2</sub> veras<br />
==== notes ====<br />
Vidu ankaŭ [[jetnu|jetnu]], [[jinvi|jinvi]], [[krici|krici]], [[djuno|djuno]], [[senpi|senpi]], [[sruma|sruma]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/certa|certa]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #60781 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est certain que x<sub>2</sub> est vrai<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr-facile/certain|certain]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 06:55:18 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #65553 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> krici x<sub>2</sub> x<sub>3</sub> gi'e claxu lo ka senpi x<sub>2</sub> x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
[[krici|krici]]; [[senpi|senpi]]; [[jinvi|jinvi]]; [[djuno|djuno]]; [[sruma|sruma]]; [[smadi|smadi]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Tue Mar 10 21:39:46 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> biztos/bizonyos/meg van győződve x<sub>2</sub> igazságában<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[jetnu|jetnu]], [[jinvi|jinvi]], [[krici|krici]], [[djuno|djuno]], [[senpi|senpi]], [[sruma|sruma]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/biztos|biztos ; bizonyos]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== norsk ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> er sikker/overbevist om at x<sub>2</sub> er sant.<br />
==== notes ====<br />
Se óg [[jetnu|jetnu]], [[jinvi|jinvi]], [[krici|krici]], [[djuno|djuno]], [[sruma|sruma]], [[cilre|cilre]], [[darlu|darlu]], [[zgana|zgana]], [[lifri|lifri]], [[lacri|lacri]], [[sitna|sitna]], na [[smadi|smadi]], na [[rivbi|rivbi]], na [[senpi|senpi]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/no/v�re overbevist|være overbevist]]</li><li>[[natlang/no/v�re sikker|være sikker]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/no/sikker|sikker]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/no/sannhet|sannhet ; betraktet som sant]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/einar|einar]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sat Nov 25 17:59:37 2006<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is convinced that x<sub>2</sub> is true<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/something convinced|something convinced]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/something convinced|something convinced]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/something convinced of|something convinced of]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Svenska ==<br />
=== Definition #19239 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> är säker/förvissad/övertygad om att x<sub>2</sub> är sant.<br />
==== notes ====<br />
Se även [[jetnu|jetnu]], [[jinvi|jinvi]], [[krici|krici]], [[djuno|djuno]], [[sruma|sruma]], [[cilre|cilre]], [[darlu|darlu]], [[zgana|zgana]], [[lifri|lifri]], [[lacri|lacri]], [[sitna|sitna]], na [[smadi|smadi]], na [[rivbi|rivbi]], na [[senpi|senpi]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/sv/f�rvissad|förvissad]]</li><li>[[natlang/sv/�vertygad|övertygad ; säker på att något är sant]]</li><li>[[natlang/sv/s�ker|säker ; övertygad]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/sv/f�rvissad|förvissad]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/sv/f�rvissning|förvissning]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/jongausib|jongausib]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sat Jul 23 16:09:54 2011<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> уверен/убежден, что x<sub>2</sub> ({du'u}) верно<br />
==== notes ====<br />
[[jetnu|jetnu]] (истина), [[jinvi|jinvi]] (считать [полагать]), [[krici|krici]] (верить), [[djuno|djuno]] (знать), [[senpi|senpi]] (сомневаться), [[sruma|sruma]] (допускать [предполагать])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/D3C1C5C6C4E1CdCdDbC9|убеждённый]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/D3C1C5C6C4E1CdCdDbC9|убеждённый]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/ru/D2Ce, C2 D7E1Cc D3C1C5C6C4C5CdDb|то, в чём убеждены]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #16622 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> 肯定 x<sub>2</sub> 成立。<br />
==== notes ====<br />
参见： [[jetnu|jetnu]], [[jinvi|jinvi]], [[krici|krici]], [[djuno|djuno]], [[senpi|senpi]], [[sruma|sruma]]。<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/zh/�af[9a|肯定]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/David290|David290]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sat May 2 06:58:01 2009<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>确信/确定x<sub>2</sub>是真实的/为真<br />
==== notes ====<br />
参见 [[jetnu|jetnu]], [[jinvi|jinvi]], [[krici|krici]], [[djuno|djuno]], [[senpi|senpi]], [[sruma|sruma]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #39284 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （命題）が真であると確信している<br />
==== notes ====<br />
・大意： 確信 ・読み方： ビルティ ・語呂合わせ： ＜ビールかティー＞, bi(必), certain ・関連語： [[jetnu|jetnu]], [[jinvi|jinvi]], [[krici|krici]], [[djuno|djuno]], [[senpi|senpi]], [[sruma|sruma]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 08:25:35 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvai