https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=bratu
bratu - Revision history
2026-04-27T22:24:25Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=bratu&diff=1734&oldid=prev
Nalvaizmiku: Import words via API
2026-01-13T14:25:06Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
bratu<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #42708 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist Hagel/Schneeregen/Graupel/fester Niederschlag aus Material/mit Zusammensetzung unter anderem x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/Hagel|Hagel]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Dec 12 16:13:37 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is hail/sleet/freezing rain/solid precipitation of material/composition including x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
This is the substance, not the act or manner of its falling, which is carvi. See also [[carvi|carvi]], [[snime|snime]], [[bisli|bisli]], [[tcima|tcima]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/hail|hail]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100001<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is hail/sleet/freezing rain/solid precipitation of material/composition including x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
This is the substance, not the act or manner of its falling, which is [[carvi|carvi]]. See also [[snime|snime]], [[bisli|bisli]], [[tcima|tcima]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/hail|hail]]</li><li>[[natlang/en/sleet|sleet]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en/hail|hail]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en/hail material|hail material]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/brtais|brtais]]<br />
==== vote information ====<br />
2<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Mar 8 20:09:43 2004<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> es una cantidad de granizo/pedrisco/precipitación sólida de material/composición x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/es/granizo|granizo]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas hajlo/neĝpluvo/solida precipitaĵo de materialo/konsisto enhavanta x<sub>2</sub>-on<br />
==== notes ====<br />
ĉi tio estas la substanco, ne la ago aŭ maniero de ĝia falo, kiu estas carvi. Vidu ankaŭ [[carvi|carvi]], [[snime|snime]], [[bisli|bisli]], [[tcima|tcima]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/hajlo|hajlo]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #60810 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est de la grêle de type x<sub>2</sub> précipitation solide<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr-facile/gr�le|grêle]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 07:02:38 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #1 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> sligu x<sub>2</sub> gi'e ba'o dunja gi'e carvi fi lo varsenta<br />
==== notes ====<br />
[[carvi|carvi]], [[snime|snime]], [[sicpi|sicpi]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri May 7 14:33:05 2004<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> jégeső/szilárd csapadék x<sub>2</sub> anyagból/összetétellel<br />
==== notes ====<br />
A szó magát a csapadékot jelöli, nem az időjárást („eső”: [[carvi|carvi]]) (Lásd még: [[carvi|carvi]], [[snime|snime]], [[bisli|bisli]], [[tcima|tcima]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/j�ges�1|jégeső]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== norsk ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> er hagl/sludd/frossent regn/fast væske av material/komposisjon x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Dette er substansen og ikke hendelsen å falle fra himmelen, som er [[carvi|carvi]]. Se og [[snime|snime]], [[bisli|bisli]], [[tcima|tcima]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/no/hagl|hagl ; frossent regn]]</li><li>[[natlang/no/sludd|sludd]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/no/hagl|hagl ; frossent regn]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/no/haglsammensetning|haglsammensetning]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/einar|einar]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 31 07:23:58 2007<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is hail or sleet of material x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/hail|hail]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/hail|hail]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/a material of hail|a material of hail]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Svenska ==<br />
=== Definition #19280 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> är hagel/snöblandat regn/underkylt regn/fast nederbörd av material/sammansättning inkluderat x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Detta är substansen, inte själva processen av nederbörd som faller, vilket är [[carvi|carvi]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/sv/hagel|hagel ; nederbörd i fast form]]</li><li>[[natlang/sv/nederb�rd i fast form|nederbörd i fast form]]</li><li>[[natlang/sv/sn�blandat regn|snöblandat regn]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/sv/hagel|hagel ; nederbörd i fast form]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/sv/hagel material|hagel material ; nederbörd i fast form]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/jongausib|jongausib]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sat Jul 30 22:37:46 2011<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> — град/твердые осадки из материала/состава x<sub>2</sub> (не обязательно полное описание состава)<br />
==== notes ====<br />
Само вещество; процесс или способ выпадания — [[carvi|carvi]]. См. [[carvi|carvi]] (дождь), [[snime|snime]] (снег), [[bisli|bisli]] (лед), [[tcima|tcima]] (погода)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/C3D0C0C4|град]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/C3D0C0C4|град]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
2<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Aug 7 14:20:52 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>是冰雹/冻雨/固态降水，构成中包括物质x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
指物质本身，而不是下冰雹的过程；参见 [[carvi|carvi]], [[snime|snime]], [[bisli|bisli]], [[tcima|tcima]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #39298 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （成分）のひょう／あられ／みぞれ<br />
==== notes ====<br />
・大意： 雹 ・読み方： ブラトゥ ・語呂合わせ： ぶらっと雹<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 08:27:23 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvaizmiku