https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=catlu
catlu - Revision history
2026-04-27T19:09:03Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=catlu&diff=2160&oldid=prev
Nalvaizmiku: Import words via API
2026-01-13T14:28:54Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
catlu<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== rafsi ====<br />
cta<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #42746 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> betrachtet/sieht an/untersucht/besichtigt/prüft/beobachtet/überwacht/blickt auf x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/betrachten|betrachten]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Dec 12 16:24:11 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> looks at/examines/views/inspects/regards/watches/gazes at x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Also look through (= [[grecta|grecta]], [[ravycta|ravycta]], [[bacycta|bacycta]]); note that English "look" often means a more generic "observe". See also [[jvinu|jvinu]], [[minra|minra]], [[simlu|simlu]], [[viska|viska]], [[lanli|lanli]], [[zgana|zgana]], [[setca|setca]], [[viska|viska]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/look|look]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100000<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> mira/examina/inspecciona/observa/vigila x<sub>2</sub><br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> rigardas/ekzamenas/inspektas x<sub>2</sub>-on<br />
==== notes ====<br />
Ankaŭ: trarigardi (= [[grecta|grecta]], [[ravycta|ravycta]], [[bacycta|bacycta]]). Vidu ankaŭ [[jvinu|jvinu]], [[minra|minra]], [[simlu|simlu]], [[viska|viska]], [[lanli|lanli]], [[zgana|zgana]], [[setca|setca]], [[viska|viska]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/rigardi|rigardi]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français ==<br />
=== Definition #20498 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> regarde / observe x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr/observer|observer]]</li><li>[[natlang/fr/regarder|regarder]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xelan|xelan]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Tue Dec 13 13:49:56 2011<br />
<br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #60879 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> regarde x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
regarde/inspecte/scrute/examine/voit<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr-facile/regarder|regarder]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 07:40:10 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #65100 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> zukte lo ka lo kanla be ce'u cu selfa'a x<sub>2</sub> kei lo nu x<sub>1</sub> djuno lo du'u ma kau jvinu x<sub>2</sub> fi x<sub>1</sub><br />
==== notes ====<br />
srana fa zo [[viska|viska]] .e zo [[jvinu|jvinu]] .e zo [[zgana|zgana]] .e zo [[kanla|kanla]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/Ilmen|Ilmen]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Feb 25 22:48:50 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #64329 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> selfa'agau lo kanla x<sub>2</sub> te zu'e lo ka viska je zgana x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
[[kanla|kanla]] .i [[selfa'agau|selfa'agau]] ,i [[viska|viska]] .i [[zgana|zgana]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Jan 26 14:17:49 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> megnézi/megvizsgálja x<sub>2</sub>-t<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[jvinu|jvinu]], [[minra|minra]], [[simlu|simlu]], [[viska|viska]], [[lanli|lanli]], [[zgana|zgana]], [[setca|setca]], [[viska|viska]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/megn�z|megnéz]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> looks at x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/something looking|something looking]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/something looking|something looking]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/something looked at|something looked at]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Svenska ==<br />
=== Definition #19474 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ser/tittar på/undersöker/synar/inspekterar/iakttager/betraktar/skådar/blickar över x<sub>2</sub>.<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/sv/betrakta|betrakta ; med syn]]</li><li>[[natlang/sv/blicka|blicka]]</li><li>[[natlang/sv/iaktta|iaktta ; med syn]]</li><li>[[natlang/sv/inspektera|inspektera ; med syn]]</li><li>[[natlang/sv/se p�|se på]]</li><li>[[natlang/sv/sk�da|skåda]]</li><li>[[natlang/sv/syna|syna ; undersöka med syn]]</li><li>[[natlang/sv/titta p�|titta på]]</li><li>[[natlang/sv/unders�ka|undersöka ; med syn]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/sv/betraktare|betraktare]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/sv/betraktad|betraktad]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/jongausib|jongausib]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Aug 1 16:57:56 2011<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> смотрит на/разглядывает/осматривает/глядит на x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Смотрит через/сквозь: [[grecta|grecta]], [[ravycta|ravycta]], [[bacycta|bacycta]] [[jvinu|jvinu]] (вид [панорама]), [[minra|minra]] (отражать), [[simlu|simlu]] (казаться), [[viska|viska]] (видеть), [[lanli|lanli]] (анализировать), [[zgana|zgana]] (наблюдать), [[setca|setca]] (вставлять), [[viska|viska]] (видеть)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/C3CbDfC4C5D2Dc|глядеть]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/C3CbDfC4DfD9C8C9|глядящий]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/ru/D0C0C7C3CbDfC4DbC2C0C5CcDbC9|разглядываемый]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>观察/查看/注视x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
看透/看穿=[[grecta|grecta]]/[[ravycta|ravycta]]/[[bacycta|bacycta]]；参见 [[jvinu|jvinu]], [[minra|minra]], [[simlu|simlu]], [[viska|viska]], [[lanli|lanli]], [[zgana|zgana]], [[setca|setca]], [[viska|viska]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #38154 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> 瞧/看/审视/盯/瞅/注视 x<sub>2</sub>.<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/zh/vef|盯]]</li><li>[[natlang/zh/w0b|看]]</li><li>[[natlang/zh/wa7|瞧]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/mxx|mxx]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Jan 10 10:22:46 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #39331 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> を見る／見つめる／見入る<br />
==== notes ====<br />
「見極める」も。 ・大意： 見る ・読み方： シャトルゥ ・語呂合わせ： ＜シャトーをルック＞, look ・関連語： [[jvinu|jvinu]], [[minra|minra]], [[simlu|simlu]], [[viska|viska]], [[lanli|lanli]], [[zgana|zgana]], [[setca|setca]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 08:31:58 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvaizmiku