https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=fi%27ikcafi'ikca - Revision history2026-04-27T13:19:13ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://wiki.lojban.io/index.php?title=fi%27ikca&diff=5155&oldid=prevNalvaizmiku: Import words via API2026-01-13T14:54:48Z<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
fi'ikca<br />
==== type ====<br />
fu'ivla<br />
==== creator ====<br />
[[personal/jongausib|jongausib]]<br />
==== time entered ====<br />
Tue Feb 14 09:41:34 2012<br />
<br />
== English ==<br />
=== Definition #20563 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> takes a fika [social institution]/coffee break together with x<sub>2</sub> consuming food/beverage x<sub>3</sub>.<br />
==== notes ====<br />
From the swedish word "fika". Both "fika" and "fi'ikca" are also derived from the word for coffee in respectively language (kaffi respectively [[ckafi|ckafi]]). fi'ikca describes the event where you socialize with others, perhaps over a cup of coffee. In a swedish context x2 might often be friends or fellow workers, and x3 usually is coffee/squash/(tea) together with a cinnamon roll, cookie, cake, a sandwich etc. But fi'ikca could also be used in a more universal, cultural neutral sense. See also coffeehouse/coffee bar (=[[kafybarja|kafybarja]]), making coffee (=[[kafpra|kafpra]]).<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/fika|fika ; coffee break]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en/fika|fika ; coffee break]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en/fika-type-of friend|fika-type-of friend]]<br />
<br/><br />
3.<br />
[[natlang/en/fika|fika ; small meal]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/jongausib|jongausib]]<br />
==== vote information ====<br />
5<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Jul 11 17:10:14 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Svenska ==<br />
=== Definition #20565 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> tar en fika [social institution] tillsammans med x<sub>2</sub> konsumerande fika (dryck/mat) x<sub>3</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Fr�n svenskans ord "fika". B�de det svenska och lojbanska ordet �r dessutom avledda fr�n ordet f�r kaffe p� respektive spr�k (kaffi (ursprunglig svensk stavning) respektive [[ckafi|ckafi]]). fi'ikca beskriver framf�rallt skeendet att n�gra tr�ffas f�r att f� ett socialt utbyte, exv �ver en kopp kaffe. I en svensk kontext syftar x2 oftast p� v�nner eller arbetskamrater, och x3 �r oftast kaffe/saft/(te) tillsammans med bulle, kaka, sm�rg�s etc. Men fi'ikca skulle kunna anv�ndas �ven i andra sammanhang av icke-svenska lojban entusiaster.<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/sv/fika|fika ; social institution]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/sv/fika|fika ; social institution]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/sv/fikakamrat|fikakamrat]]<br />
<br/><br />
3.<br />
[[natlang/sv/fika|fika ; m�ltid]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/jongausib|jongausib]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sat Feb 18 14:57:52 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>Nalvaizmiku