https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=jatna
jatna - Revision history
2026-04-27T21:26:03Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=jatna&diff=6894&oldid=prev
Nalvaizmiku: Import words via API
2026-01-13T15:10:29Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
jatna<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== rafsi ====<br />
ja'a<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #43105 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist der Kapitän/Kommandeur/Führer/Leiter/Boss von Fahrzeug/Domäne x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/Kapit�n|Kapitän]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Dec 13 18:48:30 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is captain/commander/leader/in-charge/boss of vehicle/domain x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
See also [[jitro|jitro]], [[lidne|lidne]], te [[bende|bende]], [[minde|minde]], [[ralju|ralju]], [[gidva|gidva]], [[bloti|bloti]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/captain|captain]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100000<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> es capitán/comandante/líder/a cargo de vehículo/dominio x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Ver también te [[bende|bende]], [[minde|minde]], [[ralju|ralju]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas kapitano/komandanto/estro/ĉefo/mastro de veturilo/regno x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Vidu ankaŭ [[jitro|jitro]], [[lidne|lidne]], te [[bende|bende]], [[minde|minde]], [[ralju|ralju]], [[gidva|gidva]], [[bloti|bloti]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/kapitano|kapitano]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #61476 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est le chef de x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
x<sub>2</sub> : véhicule/domaine<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 10:10:19 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #65721 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> catni ja vlipa lo ka jitro ja gidva ja minde x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
[[catni|catni]]; [[vlipa|vlipa]]; [[jitro|jitro]]; [[gidva|gidva]]; [[minde|minde]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 18 22:48:47 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> a kapitány/parancsnok/főnök x<sub>2</sub> járművön/tárgykörben<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[jitro|jitro]], [[lidne|lidne]], [[bende|bende]], [[minde|minde]], [[ralju|ralju]], [[gidva|gidva]], [[bloti|bloti]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/kapit�ny|kapitány]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a commander or leader of x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/a commander|a commander]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/a commander|a commander]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/something commanded|something commanded]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Svenska ==<br />
=== Definition #20305 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> är en befäl(havare)/kapten/ledare/har befälet/bossen för fordon/område x<sub>2</sub>.<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/sv/bef�lhavare|befälhavare ; ledare för område/fordon]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/jongausib|jongausib]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Sep 5 08:05:02 2011<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> — капитан/командир/лидер/ответственный/начальник/руководитель x<sub>2</sub> (чего)<br />
==== notes ====<br />
[[jitro|jitro]] (контролировать), [[lidne|lidne]] (предшествовать), [[te|te]] [[bende|bende]] (команда), [[minde|minde]] (командовать), [[ralju|ralju]] (главный), [[gidva|gidva]] (вести [направлять/быть лидером]), [[bloti|bloti]] (корабль)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/CbC8C4C5D0|лидер]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/CbC8C4C5D0|лидер]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>是领域x<sub>2</sub>的带头人/领导者/负责人<br />
==== notes ====<br />
参见 [[jitro|jitro]], [[lidne|lidne]], te [[bende|bende]], [[minde|minde]], [[ralju|ralju]], [[gidva|gidva]], [[bloti|bloti]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #40427 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （活動領域／権限範疇）における指揮者／指導者／首領／長／リーダー／キャプテン<br />
==== notes ====<br />
x2 は指揮対象も。 ・大意： 指揮者 ・読み方： ジャトナ ・語呂合わせ： 長じゃとな！？ ・関連語： [[jitro|jitro]], [[lidne|lidne]], [[te|te]] [[bende|bende]], [[minde|minde]], [[ralju|ralju]], [[gidva|gidva]], [[bloti|bloti]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 11:50:20 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvaizmiku