https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=matne
matne - Revision history
2026-04-28T00:05:35Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=matne&diff=10199&oldid=prev
Nalvaizmiku: Import words via API
2026-01-13T15:39:07Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
matne<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #43380 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist eine Menge an/enthält Butter/Margarine/Backfett von Quelle x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/Butter|Butter]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Dec 18 18:48:21 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a quantity of/contains butter/oleo/margarine/shortening from source x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
(adjective:) x<sub>1</sub> is buttery; an edible fat, solid but spreadable at normal temperatures; dairy butter (= [[ladmatne|ladmatne]]). See also [[grasu|grasu]], [[kruji|kruji]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/butter|butter]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100001<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> es una cantidad de mantequilla/manteca/óleo/margarina/grasa de origen x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Ver también [[grasu|grasu]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/es/mantequilla|mantequilla]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas kvanto da/enhavas/konsistas el butero/margarino el fonto x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Manĝebla graso, solida sed ŝmirebla je ordinaraj temperaturoj; elmilka butero (= [[ladmatne|ladmatne]]). Vidu ankaŭ [[grasu|grasu]], [[kruji|kruji]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/butero|butero]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #61973 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est du beurre provenant de x<sub>2</sub> beurre/huile/margarine<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 12:04:24 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> bizonyos mennyiségű vaj/margarin/növényi olaj (-at tartalmaz/-ból készült)<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[grasu|grasu]], [[kruji|kruji]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/vaj|vaj]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== norsk ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> er/inneholder smør/margarin fra kilde x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/no/sm�r|smør]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/no/sm�r|smør]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/no/sm�rkilde|smørkilde]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/arj|arj]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 7 23:08:12 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a quantity of butter from x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/a quantity of butter|a quantity of butter]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/a quantity of butter|a quantity of butter]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/a source of butter|a source of butter]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> — масло/маргарин<br />
==== notes ====<br />
Съедобный жир, твердый, но размазываемый при нормальных температурах; сливочное масло: [[ladmatne|ladmatne]] [[grasu|grasu]] (жир), [[kruji|kruji]] (крем)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/CcC0D1CbCe|масло]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/CcC0D1CbCe|масло]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>是黄油/人造奶油/起酥油，来源于x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
可食用的固体脂肪，在常温下容易涂抹开； 乳制品奶油= [[ladmatne|ladmatne]]；参见 [[grasu|grasu]], [[kruji|kruji]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #39845 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （原料）のバター／マーガリン／ショートニング（ラード）<br />
==== notes ====<br />
・大意： バター ・読み方： マトネ ・語呂合わせ： バター待ってね ・関連語： [[grasu|grasu]], [[kruji|kruji]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 09:49:09 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvaizmiku