https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=mutce
mutce - Revision history
2026-04-28T23:02:31Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=mutce&diff=11030&oldid=prev
Nalvaizmiku: Import words via API
2026-01-13T15:46:16Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
mutce<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== rafsi ====<br />
tce<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #69022 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist sehr/extrem/äußerst x<sub>2</sub> (ka); x<sub>1</sub> hat in hohem Maße die Eigenschaft x<sub>2</sub> (ka).<br />
==== notes ====<br />
Siehe auch [[milxe|milxe]], [[traji|traji]], [[banli|banli]], [[carmi|carmi]], [[nutli|nutli]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/extrem|extrem ; äußerst]]</li><li>[[natlang/de/sehr|sehr ; in hohem Maße]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/selpahi|selpahi]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sun Nov 27 10:17:11 2016<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #19106 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist in x<sub>2</sub> sehr x<sub>3</sub>; die Eigenschaft x<sub>2</sub> von x<sub>1</sub> tendiert stark in Richtung x<sub>3</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Auch: viel, sehr, extrem (Adverb), ziemlich, ungewöhnlich (Adverb), stark.<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/sehr|sehr ; Adverb: beschriebene Eigenschaft ist in großer Menge vorhanden]]</li><li>[[natlang/de/viel|viel ; Adverb: beschriebene Eigenschaft ist in großer Menge vorhanden]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/majewsky|majewsky]]<br />
==== vote information ====<br />
0<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Jun 27 13:43:55 2011<br />
<br />
[[comments.html?valsi=765;definition=19106|[View<br />
Comments For This Definition]]] <br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is much/extreme in property x<sub>2</sub> (ka), towards x<sub>3</sub> extreme/direction; x<sub>1</sub> is, in x<sub>2</sub>, very x<sub>3</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Also very, a lot, immoderate/immoderately, pretty, intense, quite, extremely. See also [[milxe|milxe]], [[traji|traji]], [[banli|banli]], [[carmi|carmi]], [[nutli|nutli]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/extreme|extreme ; in the greatest degree]]</li><li>[[natlang/en/much|much]]</li><li>[[natlang/en/very|very ; to a great extent]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100003<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Jul 28 04:47:43 2016<br />
<br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> es muy/mucho/bastante en propiedad x<sub>2</sub>, hacia extremo x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Ver también [[milxe|milxe]], [[traji|traji]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/es/mucho|mucho]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas multa/ekstrema en eco x<sub>2</sub> (ka), direkte al ekstremo x<sub>3</sub>; x<sub>1</sub> estas, en x<sub>2</sub>, tre x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Vidu ankaŭ [[milxe|milxe]], [[traji|traji]], [[banli|banli]], [[carmi|carmi]], [[nutli|nutli]], [[traji|traji]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/multa|multa]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français ==<br />
=== Definition #20411 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est beaucoup/très x<sub>2</sub> (ka) [une propriété], en direction x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
x3 est peut utilisé car considéré comme positif par défaut. Voir également [[milxe|milxe]], [[traji|traji]], [[banli|banli]], [[carmi|carmi]], [[nutli|nutli]], [[traji|traji]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xelan|xelan]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sun Oct 2 16:58:15 2011<br />
<br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #62112 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est extrême dans la propriété x<sub>2</sub> dans le sens x<sub>3</sub> ; x<sub>1</sub> est en x<sub>2</sub> très x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
x<sub>3</sub> : extrême/direction<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 12:35:12 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== gua\spi ==<br />
=== Definition #36685 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
\x<sub>1</sub> /fto \x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/art-guaspi/fto|fto]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/selpahi|selpahi]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Aug 13 14:08:55 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #1 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> klani lo barda be fi x<sub>3</sub> be'o x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
[[toltce|toltce]], [[milxe|milxe]]; [[so'i|so'i]]<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/jbo/mutce|mutce]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Apr 9 00:10:48 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> rendkívüli/erős x<sub>2</sub> tulajdonságban, x<sub>3</sub> véglet felé<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[milxe|milxe]], [[traji|traji]], [[banli|banli]], [[carmi|carmi]], [[nutli|nutli]], [[traji|traji]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/sok|sok]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Nederlands ==<br />
=== Definition #19152 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is veel/extreem in de eigenschap x<sub>2</sub> (ka), richting x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Ook : erg, een hoop, intens en extreem. zie ook : [[milxe|milxe]], [[traji|traji]], [[banli|banli]], [[carmi|carmi]], [[nutli|nutli]] en [[traji|traji]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/nl/een hoop|een hoop]]</li><li>[[natlang/nl/erg|erg ; erg veel]]</li><li>[[natlang/nl/extreem|extreem]]</li><li>[[natlang/nl/hartstikke|hartstikke]]</li><li>[[natlang/nl/intens|intens]]</li><li>[[natlang/nl/veel|veel]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/teranos|teranos]]<br />
==== vote information ====<br />
2<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Jul 28 04:38:18 2016<br />
<br />
[[comments.html?valsi=765;definition=19152|[View<br />
Comments For This Definition]]] <br />
=== Etymology ===<br />
== norsk ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> er svært/veldig/særdeles i egenskap x<sub>2</sub> (ka), i retning av ytterpunkt x<sub>3</sub>; x<sub>1</sub> er svært x<sub>3</sub> i x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/no/meget|meget ; i stor grad]]</li><li>[[natlang/no/s�rdeles|særdeles]]</li><li>[[natlang/no/sv�rt|svært ; i stor grad]]</li><li>[[natlang/no/veldig|veldig]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/arj|arj]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Tue Mar 25 20:41:16 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Polski ==<br />
=== Definition #18463 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> jest wybitne w cechach/wymiarach x<sub>2</sub> (ka) ku skrajności x<sub>3</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Cf. [[rai|rai]], [[jimte|jimte]], [[milxe|milxe]], [[traji|traji]], [[zmadu|zmadu]], [[mleca|mleca]]. <br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/pl/bardzo|bardzo]]</li><li>[[natlang/pl/wybitne|wybitne]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/totus|totus]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Aug 9 02:38:05 2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is extreme in x<sub>2</sub> towards extreme x<sub>3</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/something extreme|something extreme]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/something extreme|something extreme]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/a property of extremeness|a property of extremeness]]<br />
<br/><br />
3.<br />
[[natlang/en-simple/an extreme|an extreme]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== toki pona ==<br />
=== Definition #73315 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> li x<sub>2</sub> mute. linja pini pi ken mute li x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
x2 li nasin lon. sina ken kepeken e nimi [[ka|ka]]. nimi pi kon poka li ni: [[milxe|milxe]], [[traji|traji]], [[banli|banli]], [[zabna|zabna]], [[carmi|carmi]], [[nutli|nutli]]<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/tok/mute|mute ; mute lon nasin lon]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/tok/ijo pi nasin lon mute|ijo pi nasin lon mute ; ijo ni li mute lon nasin lon]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/tok/nasin lon pi mute mute|nasin lon pi mute mute ; ijo li mute lon nasin lon ni]]<br />
<br/><br />
3.<br />
[[natlang/tok/linja pini pi mute nasin lon|linja pini pi mute nasin lon ; ijo li ken ala mute e nasin lon tan linja ni]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/CrabappleCat|CrabappleCat]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Oct 11 14:38:51 2023<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> проявляет высокую/значительную/{крайнюю} выраженность/интенсивность свойства x<sub>2</sub> ({ka}) в направлении/пределе x<sub>3</sub>; x<sub>1</sub>, что касается x<sub>2</sub>, очень x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Также: очень, весьма, крайне, вполне [[milxe|milxe]] (умеренный), [[traji|traji]] (самый), [[banli|banli]] (великий), [[carmi|carmi]] (интенсивный), [[nutli|nutli]] (нейтральный), [[traji|traji]] (самый)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/CeD7C5CdDc|очень]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/CeD7C5CdDc|очень]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>是非常的/大量的/极端的，在性质x<sub>2</sub>（ka）上，向x<sub>3</sub>的极度/方向；x<sub>1</sub>很x<sub>3</sub>，在x<sub>2</sub>方面<br />
==== notes ====<br />
参见 [[milxe|milxe]], [[traji|traji]], [[banli|banli]], [[carmi|carmi]], [[nutli|nutli]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #38162 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> 在属性x<sub>2</sub>(ka),趋向x<sub>3</sub>方面超出平常; x<sub>1</sub> 在x<sub>2</sub>上非常x<sub>3</sub>.<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/zh/S41R06|十分]]</li><li>[[natlang/zh/�5e^38|非常]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/mxx|mxx]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sun Jan 13 03:55:32 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #40455 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （性質）に関して、 x<sub>3</sub> （極性）に対して凄い； x<sub>1</sub> はとても x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
x3はプラス／マイナスなど。 ・大意： とても ・読み方： ムチェ ・語呂合わせ： むちぇむちぇ（めちゃめちゃ）凄い, mucho ・関連語： [[milxe|milxe]], [[traji|traji]], [[banli|banli]], [[carmi|carmi]], [[nutli|nutli]], [[traji|traji]]<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ja/059054044|すごい]]</li><li>[[natlang/ja/068066082|とても]]</li><li>[[natlang/ja/Qc4044|凄い]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
3<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Feb 10 01:29:21 2022<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>はx<sub>2</sub>の点でとてもx<sub>3</sub>[極端性の方向]である<br />
==== notes ====<br />
もしくは、大変、かなり、大いに、尋常でなく、激しく、並外れて、きわめて． 参照: [[milxe|milxe]], [[traji|traji]], [[banli|banli]], [[carmi|carmi]], [[nutli|nutli]], [[traji|traji]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ja/068066082|とても]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/marimo|marimo]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Tue Oct 18 08:07:05 2005<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvaizmiku