https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=pambe
pambe - Revision history
2026-04-27T15:54:51Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=pambe&diff=12266&oldid=prev
Nalvaizmiku: Import words via API
2026-01-13T15:57:22Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
pambe<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #43497 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist eine Pumpe/Einspritzventil [Werkzeug/Gerät] und pumpt/injiziert Flüssigkeit x<sub>2</sub> nach x<sub>3</sub> von x<sub>4</sub> mit Mittel x<sub>5</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/Pumpe|Pumpe]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Dec 19 17:03:49 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a pump/injector [tool/apparatus] pumping/inserting fluid x<sub>2</sub> to x<sub>3</sub> from x<sub>4</sub> by means x<sub>5</sub>.<br />
==== notes ====<br />
x<sub>2</sub> fluid may be liquid or gas; x<sub>5</sub> may be a force; a pump generally causes a pressure gradient, such that x<sub>3</sub> is a place of lower pressure, x<sub>4</sub> a place of higher pressure. (cf. [[gapci|gapci]], [[litki|litki]], [[rinci|rinci]]; metaphorical use of [[fepri|fepri]] for gas, [[risna|risna]] for liquid, [[rinci|rinci]], [[tutci|tutci]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/pump|pump]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100001<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Nov 24 22:35:41 2008<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> es una bomba para bombear fluido/gas x<sub>2</sub> hacia x<sub>3</sub> desde x<sub>4</sub> con motor x<sub>5</sub><br />
==== notes ====<br />
Ver también [[fepri|fepri]], [[risna|risna]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/es/bomba|bomba]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas pumpilo/injektilo [ilo/aparato] pumpanta/injektanta fluidon x<sub>2</sub> al x<sub>3</sub> el x<sub>4</sub> per rimedo x<sub>5</sub><br />
==== notes ====<br />
Fluido x<sub>2</sub> povas esti likvo aŭ gaso; x<sub>5</sub> povas esti forto; pumpilo ĝenerale kaŭzas premgradienton, tiel ke x<sub>3</sub> estas loko de pli malalta premo, x<sub>4</sub> loko de pli alta premo. (kp. gapci, litki, rinci; metafora uzo de fepri por gaso, risna por likvaĵo, rinci, tutci)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/pumpilo|pumpilo]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #62247 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est une pompe insérant x<sub>2</sub> dans x<sub>3</sub> depuis x<sub>4</sub> par les moyens x<sub>5</sub><br />
==== notes ====<br />
x<sub>1</sub> : outil/appareil. x<sub>2</sub> : fluide<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 13:57:55 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #64981 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> tutci lo ka setca x<sub>2</sub> x<sub>3</sub> gi'e cokcu x<sub>2</sub> x<sub>4</sub><br />
==== notes ====<br />
[[tutci|tutci]]; [[setca|setca]]; [[cokcu|cokcu]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sun Feb 22 16:22:22 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> egy pumpa/szivattyú/fecskendő, ami x<sub>2</sub> folyadékot/gázt juttatja x<sub>3</sub>-ba, x<sub>4</sub>-ből, x<sub>5</sub> módon<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[gapci|gapci]], [[litki|litki]], [[rinci|rinci]], [[fepri|fepri]], [[risna|risna]], [[tutci|tutci]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/pumpa|pumpa]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a pump inserting fluid x<sub>2</sub> to x<sub>3</sub> from x<sub>4</sub> by means x<sub>5</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/a pump|a pump]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/a pump|a pump]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/something pumped|something pumped]]<br />
<br/><br />
3.<br />
[[natlang/en-simple/a pumping destination|a pumping destination]]<br />
<br/><br />
4.<br />
[[natlang/en-simple/a pumping origin|a pumping origin]]<br />
<br/><br />
5.<br />
[[natlang/en-simple/a pumping means|a pumping means]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> — насос/помпа/инжектор (устройство/аппарат), накачивающий/впрыскивающий текучую среду x<sub>2</sub> в x<sub>3</sub> из x<sub>4</sub> посредством x<sub>5</sub><br />
==== notes ====<br />
x<sub>2</sub> м.б. жидкостью или газом; x<sub>5</sub> м.б. силой; насос обычно создает градиент давления, так что x<sub>3</sub> — зона низкого давления, x<sub>4</sub> — высокого [[gapci|gapci]] (газ), [[litki|litki]] (жидкость), [[rinci|rinci]] (вытекать); метафорическое употребление: [[fepri|fepri]] (легкое [анатомия]) для газа, [[risna|risna]] (сердце) для жидкости; [[rinci|rinci]] (вытекать), [[tutci|tutci]] (инструмент)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/CdC0D1CeD1|насос]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/CdC0D1CeD1|насос]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>是水泵/注射器/打气筒（工具/设备），泵压流体x<sub>2</sub>进入x<sub>3</sub>，来自x<sub>4</sub>，使用方式x<sub>5</sub><br />
==== notes ====<br />
流体x<sub>2</sub>可以气体或液体等；x<sub>5</sub>可能指某种力；泵通常会产生压强梯度，如x<sub>3</sub>是低压强区，x<sub>4</sub>是高压强区；参见 [[gapci|gapci]], [[litki|litki]], [[rinci|rinci]], [[fepri|fepri]] 可比喻为气泵, [[risna|risna]]可比喻为液泵, [[rinci|rinci]], [[tutci|tutci]])<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #39937 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （内容）を x<sub>3</sub> に x<sub>4</sub> から x<sub>5</sub> （方法）で送るポンプ／揚水器<br />
==== notes ====<br />
・大意： ポンプ ・読み方： パムベ ・関連語： [[gapci|gapci]], [[litki|litki]], [[rinci|rinci]]; [[fepri|fepri]], [[risna|risna]], [[rinci|rinci]], [[tutci|tutci]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 10:09:27 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvaizmiku