https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=pensi
pensi - Revision history
2026-04-27T20:07:04Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=pensi&diff=12608&oldid=prev
Nalvaizmiku: Import words via API
2026-01-13T16:00:44Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
pensi<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== rafsi ====<br />
pes pei<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #43521 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> denkt/überlegt/grübelt/zieht in Betracht/ist nachdenklich/reflektiert über Thema/Konzept x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/denken|denken]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Dec 19 17:14:50 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> thinks/considers/cogitates/reasons/is pensive about/reflects upon subject/concept x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Also: x<sub>1</sub> is thoughtful (one sense); x<sub>2</sub> is mental (one sense)/intellectual (one sense) (= [[selpei|selpei]]). See also cmavo list [[pe'i|pe'i]], [[jijnu|jijnu]], [[menli|menli]], [[morji|morji]], [[sidbo|sidbo]], [[jinvi|jinvi]], se [[nabmi|nabmi]], [[minra|minra]], [[lanli|lanli]], [[besna|besna]], [[saske|saske]], [[skami|skami]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/think|think ; on a topic]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100000<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> piensa/considera/cogita acerca de x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Ver también [[jinvi|jinvi]], se [[nabmi|nabmi]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/es/pensar|pensar]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> pensas/konsideras/rezonas pri temo/koncepto x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Ankaŭ: x<sub>1</sub> estas pensema (unu senco); x<sub>2</sub> estas mensa (unu senco)/intelekta (unu senco) (= [[selpei|selpei]]). Vidu ankaŭ cmavo [[pe'i|pe'i]], [[jijnu|jijnu]], [[menli|menli]], [[morji|morji]], [[sidbo|sidbo]], [[jinvi|jinvi]], se [[nabmi|nabmi]], [[minra|minra]], [[lanli|lanli]], [[besna|besna]], [[saske|saske]], [[skami|skami]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/pensi|pensi]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français ==<br />
=== Definition #20588 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> penser / réfléchir au concept / sujet x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr/penser|penser]]</li><li>[[natlang/fr/r�fl�chir|réfléchir]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xelan|xelan]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Tue Feb 28 21:29:32 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #62304 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> réfléchit sur x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
x<sub>2</sub> : sujet/concept<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 14:10:57 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #65476 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ralte lo ka lo menli be ce'u cu jundi x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
[[ralte|ralte]]; [[menli|menli]]; [[jundi|jundi]]; [[morji|morji]]; [[sidbo|sidbo]]; [[jinvi|jinvi]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sat Mar 7 13:00:19 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> gondolkozik x<sub>2</sub> kérdésen/tárgyban<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[jijnu|jijnu]], [[menli|menli]], [[morji|morji]], [[sidbo|sidbo]], [[jinvi|jinvi]], [[nabmi|nabmi]], [[minra|minra]], [[lanli|lanli]], [[besna|besna]], [[saske|saske]], [[skami|skami]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/gondolkozik|gondolkozik]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Polski ==<br />
=== Definition #17960 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> myśli/rozważa/rozmyśla na temat/o koncepcji x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Cf. [[jijnu|jijnu]], se [[nabmi|nabmi]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/pl/my�ble�7|myśleć]]</li><li>[[natlang/pl/rozmy�bla�7|rozmyślać]]</li><li>[[natlang/pl/rozwa�ca�7|rozważać]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/totus|totus]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sat Nov 21 04:49:21 2009<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> considers or ponders x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/a considerer|a considerer]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/a considerer|a considerer]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/a considered subject|a considered subject]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> думает/размышляет/мыслит о предмете/понятии x<sub>2</sub>; x<sub>1</sub> обдумывает x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
«Думать» в значении «полагать/считать» (, что…) — [[jinvi|jinvi]]; Также: x<sub>1</sub> задумчив, погружен в раздумья; x<sub>2</sub> — умственный, интеллектуальный [[pe'i|pe'i]], [[jijnu|jijnu]] (постигать [интуитивно]), [[menli|menli]] (разум), [[morji|morji]] (помнить), [[sidbo|sidbo]] (концепция), [[jinvi|jinvi]] (считать [полагать]), [[se|se]] [[nabmi|nabmi]] (проблема), [[minra|minra]] (отражать), [[lanli|lanli]] (анализировать), [[besna|besna]] (мозг), [[saske|saske]] (наука), [[skami|skami]] (компьютер)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/D0C0C7CcDbD8CbDfD2Dc Ce|размышлять о]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/D0C0C7CcDbD8CbDfDeD9C8C9 Ce|размышляющий о]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/ru/D2Ce, Ce D7C5Cc D0C0C7CcDbD8CbDfDeD2|то, о чем размышляют]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>考虑/思考/思索主题/内容x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
也指：x<sub>1</sub>思考的/考虑周到的（某种意义上）； x<sub>2</sub> 是关于想法的；参见 [[pe'i|pe'i]], [[jijnu|jijnu]], [[menli|menli]], [[morji|morji]], [[sidbo|sidbo]], [[jinvi|jinvi]], se [[nabmi|nabmi]], [[minra|minra]], [[lanli|lanli]], [[besna|besna]], [[saske|saske]], [[skami|skami]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #40581 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （概念）について思慮する／考慮する／熟考する／思いを巡らす； x<sub>2</sub> は考え深い<br />
==== notes ====<br />
・大意： 思慮 ・読み方： ペンスィ ・関連語： [[pe'i|pe'i]], [[jijnu|jijnu]], [[menli|menli]], [[morji|morji]], [[sidbo|sidbo]], [[jinvi|jinvi]], [[se|se]] [[nabmi|nabmi]], [[minra|minra]], [[lanli|lanli]], [[besna|besna]], [[saske|saske]], [[skami|skami]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon May 13 08:13:29 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvaizmiku