https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=pilka
pilka - Revision history
2026-04-28T01:41:12Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=pilka&diff=12731&oldid=prev
Nalvaizmiku: Import words via API
2026-01-13T16:01:46Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
pilka<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== rafsi ====<br />
pil pi'a<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #43532 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist eine Kruste/Rinde/Pelle/Schale/Haut/ein Fell/Mantel von x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/Kruste|Kruste]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Dec 19 17:19:01 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a crust/rind/peel/skin/hide/outer cover of x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
(cf. [[grute|grute]], [[calku|calku]], [[skapi|skapi]] (pilka as a general term includes skapi), [[gacri|gacri]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/crust|crust]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100001<br />
<br />
==== time ====<br />
Tue Jul 27 06:32:47 2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> es una cáscara/corteza/piel de x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Ver también [[calku|calku]], [[skapi|skapi]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/es/c�scara|cáscara]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas krusto/ŝelo/haŭto/felo/ekstera kovraĵo de x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
(kp. grute, calku, skapi (pilka kiel ĝenerala termino inkluzivas je skapi), gacri)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/krusto|krusto]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #62324 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est la croûte de x<sub>2</sub><br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 14:16:00 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #16219 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> rango x<sub>2</sub> lo nu x<sub>1</sub> gacri x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
[[rango|rango]], [[gacri|gacri]], [[skapi|skapi]], [[calku|calku]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sat Jan 5 19:20:26 2008<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> a kérge/héja/bőre/külső fedőrétege x<sub>2</sub>-nek<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[grute|grute]], [[calku|calku]], [[skapi|skapi]], [[gacri|gacri]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/k�reg|kéreg]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a crust or skin of x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/a crust|a crust]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/a crust|a crust]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/something with a crust|something with a crust]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> — кожура/кора/корка/кожа/кожица/шкура/обшивка/наружная оболочка x<sub>2</sub> (чего)<br />
==== notes ====<br />
[[grute|grute]] (плод [фрукт]), [[calku|calku]] (панцирь), [[skapi|skapi]] (кожа) ([pilka], как более общий термин, включает в себя [[skapi|skapi]] (кожа)), [[gacri|gacri]] (покрывать [в качестве крышки])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/CaCeD0C0|кора]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/CaCeD0C0|кора]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>是x<sub>2</sub>的外壳/皮肤/外皮/外表面<br />
==== notes ====<br />
参见 [[grute|grute]], [[calku|calku]], [[skapi|skapi]], [[pilka|pilka]], [[gacri|gacri]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #40582 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> を覆う皮／外面／表層<br />
==== notes ====<br />
・大意： 皮 ・読み方： ピルゥカ ・語呂合わせ： pi（皮） ・関連語： [[grute|grute]], [[calku|calku]], [[skapi|skapi]] (pilka as a general term includes skapi}, [[gacri|gacri]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon May 13 08:13:39 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvaizmiku