https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=prali
prali - Revision history
2026-04-27T22:43:58Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=prali&diff=13085&oldid=prev
Nalvaizmiku: Import words via API
2026-01-13T16:04:40Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
prali<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== rafsi ====<br />
pal<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #43565 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist ein Ertrag/Gewinn/Profit/Vorteil für x<sub>2</sub> angesammelt/sich ergebend aus Tätigkeit/Prozess x<sub>3</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/Profit|Profit]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Dec 19 17:31:17 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a profit/gain/benefit/advantage to x<sub>2</sub> accruing/resulting from activity/process x<sub>3</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Also (fe) x<sub>2</sub> profits from x<sub>3</sub> (= [[selterprali|selterprali]] for reordered places); x<sub>1</sub> may be a specific object, a commodity (mass), an event, or a property; pedantically, for objects/commodities, this is sumti-raising from ownership of the object/commodity (= [[selposprali|selposprali]] for unambiguous semantics). See also [[vecnu|vecnu]], [[cnemu|cnemu]], [[pleji|pleji]], [[jinga|jinga]], [[canja|canja]], [[sfasa|sfasa]], [[jerna|jerna]], [[jdima|jdima]], [[dunda|dunda]], [[zivle|zivle]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/gain|gain ; profit]]</li><li>[[natlang/en/profit|profit]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100003<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Sep 4 13:12:03 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> es una ganancia/beneficio/ventaja para x<sub>2</sub> como resultado de actividad/proceso x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Ver también [[cnemu|cnemu]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/es/ganancia|ganancia]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas profito/gajno/avantaĝo/utilon al x<sub>2</sub> rezultanta de ago/procedo x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Ankaŭ: (fe) x<sub>2</sub> profitas el x<sub>3</sub> (= selterprali por reordigitaj [[lokoj|lokoj]]); x<sub>1</sub> povas esti specifa objekto, varo (kolektivaĵo), okazo, aŭ eco; pedante, por objektoj/varoj, ĉi tio estas sumti-levado el posedo de la objekto/varo (= selposprali por neambigua [[semantiko|semantiko]]). Vidu ankaŭ [[vecnu|vecnu]], [[cnemu|cnemu]], [[pleji|pleji]], [[jinga|jinga]], [[canja|canja]], [[sfasa|sfasa]], [[jerna|jerna]], [[jdima|jdima]], [[dunda|dunda]], [[zivle|zivle]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/profito|profito]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #62381 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est un gain pour x<sub>2</sub> résultant de x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
x<sub>3</sub> : activité/processus<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 14:30:42 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #1 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> xamgu x<sub>2</sub> gi'e jalge x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
[[xamgu|xamgu]]; [[jalge|jalge]]<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/jbo/prali|prali]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
2<br />
<br />
==== time ====<br />
Sat Mar 22 17:13:27 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> bizonyos mennyiségű nyereség/profit/haszon/előny x<sub>2</sub> számára, x<sub>3</sub> eseményből<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[vecnu|vecnu]], [[cnemu|cnemu]], [[pleji|pleji]], [[jinga|jinga]], [[canja|canja]], [[sfasa|sfasa]], [[jerna|jerna]], [[jdima|jdima]], [[dunda|dunda]], [[zivle|zivle]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/nyeres�g|nyereség]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a profit or benefit to x<sub>2</sub> resulting from x<sub>3</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/a profit|a profit]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/a profit|a profit]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/something to which something is a profit|something to which something is a profit]]<br />
<br/><br />
3.<br />
[[natlang/en-simple/a profitable activity|a profitable activity]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> — выгода/прибыль/доход/[польза] для x<sub>2</sub>, приносимая деятельностью/процессом x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Также: x<sub>3</sub> выгодно/прибыльно для x<sub>2</sub>; x<sub>2</sub> извлекает выгоду/прибыль из x<sub>3</sub> (=[[selterprali|selterprali]] с переставленными местами); x<sub>1</sub> м.б. конкретным объектом, товаром (масса), событием или свойством; строго говоря, для объектов/товаров мы имеем дело с подъемом sumti от владения объектом/товаром: [[selposprali|selposprali]] для однозначной семантики) [[vecnu|vecnu]] (продавать), [[cnemu|cnemu]] (воздавать), [[pleji|pleji]] (платить), [[jinga|jinga]] (выигрывать [побеждать]), [[canja|canja]] (обменивать), [[sfasa|sfasa]] (наказывать), [[jerna|jerna]] (зарабатывать), [[jdima|jdima]] (цена), [[dunda|dunda]] (давать), [[zivle|zivle]] (инвестировать)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/CfD0C8C1DbCbDc|прибыль]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/CfD0C8C1DbCbDc|прибыль]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/ru/CaD2Ce CfCeCbD3D7C0C5D2 C2DbC3CeC4D3|кто получает выгоду]]<br />
<br/><br />
3.<br />
[[natlang/ru/CfD0CeD6C5D1D1, CfD0C8C2CeC4DfD9C8C9 Ca C2DbC3CeC4C5|процесс, приводящий к выгоде]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
2<br />
<br />
==== time ====<br />
Sun Jun 10 19:23:32 2018<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>是属于/给予x<sub>2</sub>的利益/利润/好处/收获，以此作为行为/进程x<sub>3</sub>的结果<br />
==== notes ====<br />
也指：x<sub>2</sub>受益于x<sub>3</sub>；x<sub>1</sub> 可指特定的物品/商品（团体）/事件/性质；语义上讲，在涉及物体/商品的所有权的转移时，使用 [[selposprali|selposprali]] ；参见 [[vecnu|vecnu]], [[cnemu|cnemu]], [[pleji|pleji]], [[jinga|jinga]], [[canja|canja]], [[sfasa|sfasa]], [[jerna|jerna]], [[jdima|jdima]], [[dunda|dunda]], [[zivle|zivle]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #39996 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> にとっての、 x<sub>3</sub> （行動／過程）によって得られた利益； x<sub>2</sub> は x<sub>3</sub> によって利する； x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> にとっての利点／アドバンテージ<br />
==== notes ====<br />
・大意： 利益 ・読み方： プラルィ ・語呂合わせ： li (利) ・関連語： [[vecnu|vecnu]], [[cnemu|cnemu]], [[pleji|pleji]], [[jinga|jinga]], [[canja|canja]], [[sfasa|sfasa]], [[jerna|jerna]], [[jdima|jdima]], [[dunda|dunda]], [[zivle|zivle]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 10:23:09 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvaizmiku