https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=randa
randa - Revision history
2026-04-28T06:08:28Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=randa&diff=13428&oldid=prev
Nalvaizmiku: Import words via API
2026-01-13T16:07:51Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
randa<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== rafsi ====<br />
rad<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #43598 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> gibt nach/weicht aus/gibt sich geschlagen/kapituliert vor x<sub>2</sub> (Kraft/Handelnder) unter Bedingungen x<sub>3</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/nachgeben|nachgeben]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Dec 19 17:44:23 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> yields/gives way/surrenders to x<sub>2</sub> (force/agent) under conditions x<sub>3</sub>.<br />
==== notes ====<br />
See also [[jdari|jdari]], [[renvi|renvi]], [[ranti|ranti]], se [[bapli|bapli]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/yield|yield]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100000<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> cede/se rinde/se resigna ante x<sub>2</sub> bajo condiciones x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Ver también [[ranti|ranti]], se [[bapli|bapli]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/es/ceder|ceder]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> cedas al x<sub>2</sub> (forto/aganto) sub kondiĉoj x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Vidu ankaŭ [[jdari|jdari]], [[renvi|renvi]], [[ranti|ranti]], se [[bapli|bapli]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/cedi|cedi]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #62443 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> cède à x<sub>2</sub> sous les conditions x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
x<sub>2</sub> : force/agent<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 14:45:53 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #65777 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> na'e fanta lo nu x<sub>2</sub> bapli tu'a x<sub>1</sub> .i x<sub>1</sub> na'e renvi x<sub>2</sub> .i x<sub>1</sub> co'u fapro x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
[[fanta|fanta]]; [[bapli|bapli]]; [[renvi|renvi]]; [[fapro|fapro]]; [[ranti|ranti]]; [[jdari|jdari]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sat Mar 21 20:46:36 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> enged/megadja magát x<sub>2</sub> erőnek/cselekvőnek, x<sub>3</sub> körülmények között<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[jdari|jdari]], [[renvi|renvi]], [[ranti|ranti]], [[bapli|bapli]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/megadja mag�t|megadja magát]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> surrenders or yields to x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/surrend|surrend]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/a surrenderer|a surrenderer]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/something surrendered to|something surrendered to]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Tue Apr 15 13:12:06 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> уступает/поддается/подчиняется x<sub>2</sub> (чему: сила/агент) в условиях x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
[[jdari|jdari]] (крепкий), [[renvi|renvi]] (выдерживать), [[ranti|ranti]] (мягкий), [[se|se]] [[bapli|bapli]] (заставлять)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/CfCeC4C4C0C2C0D2DcD1Df|поддаваться]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/CfCeC4C4C0DeD9C8C9D1Df|поддающийся]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/ru/CaCeCcD3 CfCeC4C4C0DeD2D1Df|кому поддаются]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>向x<sub>2</sub>（力量/代理人）投降/屈服，在条件/环境x<sub>3</sub>下<br />
==== notes ====<br />
参见 [[jdari|jdari]], [[renvi|renvi]], [[ranti|ranti]], se [[bapli|bapli]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #40025 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （力／者）にたいして x<sub>3</sub> （条件）のもと降伏／降参／譲歩する<br />
==== notes ====<br />
・大意： 降伏 ・読み方： ランダ ・語呂合わせ： 降伏並んだ ・関連語： [[jdari|jdari]], [[renvi|renvi]], [[ranti|ranti]], [[se|se]] [[bapli|bapli]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 10:28:48 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvaizmiku