https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=rivbi
rivbi - Revision history
2026-04-29T03:22:34Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=rivbi&diff=13988&oldid=prev
Nalvaizmiku: Import words via API
2026-01-13T16:12:25Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
rivbi<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== rafsi ====<br />
riv<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #43631 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> vermeidet/entkommt/umgeht/verhindert/entgeht [Schicksal] x<sub>2</sub> (Ereignis) mit/durch Handlung/Zustand x<sub>3</sub> (Ereignis)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/vermeiden|vermeiden]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Dec 19 17:55:06 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> avoids/evades/shuns/escapes/skirts [fate] x<sub>2</sub> (event) through action/state x<sub>3</sub> (event).<br />
==== notes ====<br />
Also detours around, stays away from; (x<sub>1</sub> is normally an object, but may be an event). See also bandu which is not necessarily successful, [[fanta|fanta]], which is agentive, se jersi which implies an opposing agent, [[sisku|sisku]], [[kalte|kalte]], [[fapro|fapro]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/avoid|avoid]]</li><li>[[natlang/en/escape|escape ; avoid]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100002<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jul 28 00:39:38 2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> evita/evade/escapa/esquiva a persona/objeto/evento/situación x<sub>2</sub> con acción x<sub>3</sub>; (bandu, se jersi)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/es/evitar|evitar]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> evitas [sorton] x<sub>2</sub>-on (okazo) per ago/stato x<sub>3</sub> (okazo)<br />
==== notes ====<br />
Ankaŭ: ĉirkaŭiri, resti for de; (x<sub>1</sub> ĝenerale estas objekto, sed povas esti okazo). (kp. bandu kiu estas ne nepre sukcesa, fanta, kiu estas agenta, se jersi kiu implicas kontraŭantan aganton, sisku, kalte, fapro)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/eviti|eviti]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #62525 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> évite le destin x<sub>2</sub> par x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
x<sub>2</sub> : évènement. x<sub>3</sub> : action/état<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 15:39:10 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #65732 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> zukte x<sub>3</sub> lo nu naku x<sub>1</sub> ckaji x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
srana fa zo [[zukte|zukte]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/Ilmen|Ilmen]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 19 18:15:24 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> elkerüli/megússza x<sub>2</sub> eseményt x<sub>3</sub> cselekedet/állapot által<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[bandu|bandu]], [[fanta|fanta]], [[jersi|jersi]], [[sisku|sisku]], [[kalte|kalte]], [[fapro|fapro]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/elker�l (esem�nyt)|elkerül (eseményt)]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> avoids or escapes event x<sub>2</sub> through action x<sub>3</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/an avoider|an avoider]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/an avoider|an avoider]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/something avoided|something avoided]]<br />
<br/><br />
3.<br />
[[natlang/en-simple/an action of avoidance|an action of avoidance]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> избегает (участи) x<sub>2</sub> (событие) посредством/в силу действий/состояния x<sub>3</sub> (событие)<br />
==== notes ====<br />
Также: огибает/обходит; x<sub>1</sub> обычно предмет, хотя м.б. и событием [[bandu|bandu]] (защищать) — не обязательно сопряжено с успехом, [[fanta|fanta]] (препятствовать [не давать произойти]) — требует наличия деятеля, [[se|se]] [[jersi|jersi]] (преследовать) — предполагает наличие противодействующего деятеля, [[sisku|sisku]] (искать), [[kalte|kalte]] (охотиться), [[fapro|fapro]] (противостоять)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/C8C7C1C5C3C0D2Dc|избегать]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/C8C7C1C5C3C0DeD9C8C9|избегающий]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/ru/C8C7C1C5C3C0C5CcCeC5|избегаемое]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>躲避/避免/躲藏/逃避事件x<sub>2</sub>，通过行为/状态x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
也指：绕行/避让；（x<sub>1</sub>通常是物体，也可能是事件）；参见 [[bandu|bandu]], [[fanta|fanta]], se [[jersi|jersi]], [[sisku|sisku]], [[kalte|kalte]], [[fapro|fapro]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #40052 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （事）を x<sub>3</sub> （事）によって避ける／回避する／逃れる<br />
==== notes ====<br />
「遠回り」「迂回」も。 ・大意： 避ける ・読み方： リヴビ ・関連語： [[bandu|bandu]], [[fanta|fanta]], [[se|se]] [[jersi|jersi]], [[sisku|sisku]], [[kalte|kalte]], [[fapro|fapro]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 10:32:46 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvaizmiku