https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=sutra
sutra - Revision history
2026-04-28T00:20:50Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=sutra&diff=18055&oldid=prev
Nalvaizmiku: Import words via API
2026-01-13T16:45:50Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
sutra<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== rafsi ====<br />
sut<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #43824 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist schnell/rasch/flink/geschwind/eilt im Tun/Sein/Bewirken von x<sub>2</sub> (Ereignis/Zustand)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/schnell|schnell]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Dec 20 17:50:34 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist schnell/rasch/eilig dabei x<sub>2</sub> (Ereignis/Zustand) zu tun/sein.<br />
==== notes ====<br />
Siehe auch [[masno|masno]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/eilig|eilig]]</li><li>[[natlang/de/schnell|schnell]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/timonator|timonator]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sat Jul 21 14:22:24 2007<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is fast/swift/quick/hastes/rapid at doing/being/bringing about x<sub>2</sub> (event/state).<br />
==== notes ====<br />
See also [[masno|masno]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/fast|fast]]</li><li>[[natlang/en/quick|quick ; fast]]</li><li>[[natlang/en/rapid|rapid]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100001<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Jan 4 17:25:18 2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> es rápido/veloz en hacer/realizar x<sub>2</sub> (evento)<br />
==== notes ====<br />
Ver también [[masno|masno]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/es/rapido|rapido]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas rapida/hastas farante/estante/kaŭzante x<sub>2</sub>-on (okazo/stato)<br />
==== notes ====<br />
Vidu ankaŭ [[masno|masno]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/rapida|rapida]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français ==<br />
=== Definition #36676 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est rapide à faire x<sub>2</sub> (une action)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr/rapide|rapide]]</li><li>[[natlang/fr/vite|vite]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xelan|xelan]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Aug 8 07:43:38 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #62910 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est rapide effectuant x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
x<sub>2</sub> : état/événement<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 17:11:04 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #64602 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
lo nu x<sub>1</sub> mulbi'o x<sub>2</sub> cu se ditcu lo cmalu .i x<sub>1</sub> to'e masno x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
[[mulbi'o|mulbi'o]]; [[ditcu|ditcu]]; [[cmalu|cmalu]]; [[masno|masno]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
2<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Feb 5 22:35:32 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #73006 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
lo ka ce'u goi x<sub>1</sub> sutra ce'u goi x<sub>2</sub> cu ka ce'u goi ko'a ce'u goi ko'e zo'u lo'e nu ko'a ckaji ko'e kei poi se gasnu ko'a cu ze'i fasnu<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 13 07:03:10 2022<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> gyors/fürge x<sub>2</sub> esemény/állapot véghezvitelében<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[masno|masno]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/gyors|gyors]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is fast or quick at doing x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/something fast|something fast]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/something fast|something fast]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/something done fast|something done fast]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Tiếng Việt ==<br />
=== Definition #17787 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x1 làm việc x2 một cách nhanh chóng<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/vi/nhanh|nhanh]]</li><li>[[natlang/vi/nhanh ch�ng|nhanh chóng]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/vi/t�c nh�n|tác nhân]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/vi/h�nh �1�d9ng|hành động]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/lazni|lazni]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sat Oct 3 16:45:20 2009<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> — быстрый/скорый/поспешный в действии/осуществлении x<sub>2</sub> (событие/состояние)<br />
==== notes ====<br />
[[masno|masno]] (медленный)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/C1DbD1D2D0DbC9|быстрый]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/C1DbD1D2D0DbC9|быстрый]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>是做/成为x<sub>2</sub>（事件/状态）是快的/快速的<br />
==== notes ====<br />
参见 [[masno|masno]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #40207 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （動作／事）に関して速い／すばやい／敏速／俊敏<br />
==== notes ====<br />
「le lenku dilnu cu sutkla a'idai／寒い雲がいそぐ」（山頭火『行乞記（二）』） ・大意： 速い ・読み方： ストラ ・語呂合わせ： 速く越すトラック ・関連語： [[masno|masno]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 10:54:00 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvaizmiku