https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=toldju toldju - Revision history 2026-05-10T12:57:58Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://wiki.lojban.io/index.php?title=toldju&diff=19790&oldid=prev Nalvaizmiku: Import words via API 2026-01-13T16:59:51Z <p>Import words via API</p> <p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br /> toldju<br /> ==== type ====<br /> lujvo<br /> ==== creator ====<br /> [[personal/Ilmen|Ilmen]]<br /> ==== time entered ====<br /> Wed Sep 9 14:38:06 2015<br />  <br /> == English ==<br /> === Definition #67818 ===<br />  <br /> ==== definition ====<br /> x&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; frustrates / hinders x&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; from doing event/activity x&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;; x&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; makes doing x&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; harder for x&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;<br /> ==== notes ====<br /> Not the emotional sense of &quot;frustrate&quot;, which is [[se|se]] [[steba|steba]] or [[fanza|fanza]]. This is a difficult concept to gloss in English; the desired sense is more like &quot;un-help&quot;, and is equivalent to [[to&#039;e|to&#039;e]] [[sidju|sidju]]. See [[zunti|zunti]]<br /> ==== gloss words ====<br /> <br /> &lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[natlang/en/frustrate|frustrate ; make something harder]]&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;<br /> <br /> ==== created by ====<br /> [[personal/spheniscine|spheniscine]]<br /> ==== vote information ====<br /> 2<br /> <br /> ==== time ====<br /> Wed Sep 9 17:55:08 2015<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;br/&gt;&lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;Examples&lt;/font&gt;<br /> &lt;hr/&gt;<br /> &lt;dl&gt;<br /> &lt;/dl&gt;<br /> <br /> === Etymology ===<br /> == lojban ==<br /> === Definition #67812 - Preferred ===<br />  <br /> ==== definition ====<br /> x&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; to&#039;e sidju x&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; fi x&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; .i va&#039;i x&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; gasnu lo nu x&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; zenba lo ka nandu x&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; .i ja x&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; zunti lo nu x&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; ckaji gi&#039;a zukte x&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;<br /> ==== notes ====<br /> srana fa zo [[sidju|sidju]] .e zo [[to&#039;e|to&#039;e]] .e zo [[zunti|zunti]]<br /> ==== created by ====<br /> [[personal/Ilmen|Ilmen]]<br /> ==== vote information ====<br /> 3<br /> <br /> ==== time ====<br /> Wed Sep 9 14:38:07 2015<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;br/&gt;&lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;Examples&lt;/font&gt;<br /> &lt;hr/&gt;<br /> &lt;dl&gt;<br /> &lt;/dl&gt;<br /> <br /> === Etymology ===</div> Nalvaizmiku