https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=tolri%27atolri'a - Revision history2026-04-28T13:09:49ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://wiki.lojban.io/index.php?title=tolri%27a&diff=19878&oldid=prevNalvaizmiku: Import words via API2026-01-13T17:00:47Z<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
tolri'a<br />
==== type ====<br />
lujvo<br />
==== creator ====<br />
[[personal/gusnikantu|gusnikantu]]<br />
==== time entered ====<br />
Thu Jun 25 09:35:18 2015<br />
<br />
== English ==<br />
=== Definition #66654 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> (event/state) effects/physically causes the negation of x<sub>2</sub> (event/state). x<sub>1</sub> prevents x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
[[to'e|to'e]] [[rinka|rinka]]. “lo nu broda cu tolri'a lo nu brode” has the same meaning as “lo nu broda cu rinka lo nu na brode”.<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/prevent|prevent ; physically cause]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gusnikantu|gusnikantu]]<br />
==== vote information ====<br />
2<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Jun 25 21:02:20 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #66659 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> (okazo/stato) kaŭzas neaĵon de x<sub>2</sub> (okazo/stato). x<sub>1</sub> malhelpas x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
[[to'e|to'e]] [[rinka|rinka]]. ``lo nu broda cu tolri'a lo nu brode'' signifas la samon de ``lo nu broda cu rinka lo nu na brode.''<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/malhelpi|malhelpi ; kaŭzi]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gusnikantu|gusnikantu]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Jun 25 09:42:57 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français ==<br />
=== Definition #66656 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> (évènement/état) cause physiquement la négation de x<sub>2</sub> (évènement/état). x<sub>1</sub> empêche x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
[[to'e|to'e]] [[rinka|rinka]]. La phrase « lo nu broda cu tolri'a lo nu brode » signifie la même chose que « lo nu broda cu rinka lo nu na brode. »<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr/emp�cher|empêcher ; cause physiquement]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gusnikantu|gusnikantu]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Jun 25 09:39:50 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #66658 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> (évènement/état) cause physiquement la négation de x<sub>2</sub> (évènement/état). x<sub>1</sub> empêche x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
[[to'e|to'e]] [[rinka|rinka]]. La phrase « lo nu broda cu tolri'a lo nu brode » signifie la même chose que « lo nu broda cu rinka lo nu na brode. »<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/fr-facile/emp�cher|empêcher ; cause physiquement]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gusnikantu|gusnikantu]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Jun 25 09:41:01 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #66652 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> rinka lo natfe be x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
.i [[to'e|to'e]] [[rinka|rinka]] .i sa'unai lu lo nu broda cu tolri'a lo nu brode li'u cu dunli lu lo nu broda cu rinka lo nu na brode li'u lo ka smuni<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gusnikantu|gusnikantu]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Jun 25 09:35:22 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #66655 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> (event/state) effects/physically causes the negation of x<sub>2</sub> (event/state). x<sub>1</sub> prevents x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
[[to'e|to'e]] [[rinka|rinka]]. ``lo nu broda cu tolri'a lo nu brode'' has the same meaning as ``lo nu broda cu rinka lo nu na brode.''<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/prevent|prevent ; physically cause]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gusnikantu|gusnikantu]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Jun 25 09:38:28 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #66660 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>(事件/状态)物理上导致非x<sub>2</sub>(事件/状态)的发生. x<sub>1</sub>阻碍x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
[[to'e|to'e]] [[rinka|rinka]]. ``lo nu broda cu tolri'a lo nu brode'' 和 ``lo nu broda cu rinka lo nu na brode'' 是同义的.<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/zh/�3bx8d|阻碍 ; 物理上导致]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gusnikantu|gusnikantu]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Jun 25 09:44:39 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #66661 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>（事）は非x<sub>2</sub>（事）を引き起こす； x<sub>1</sub>はx<sub>2</sub>を妨げる<br />
==== notes ====<br />
[[to'e|to'e]] [[rinka|rinka]]。 「lo nu broda cu tolri'a lo nu brode」 と 「lo nu broda cu rinka lo nu na brode」 は同じ意味。<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ja/Ya805208b|妨げる ; 引き起こす]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gusnikantu|gusnikantu]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Jun 25 09:45:57 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>Nalvaizmiku