https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=tutci
tutci - Revision history
2026-04-28T09:05:20Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=tutci&diff=20269&oldid=prev
Nalvaizmiku: Import words via API
2026-01-13T17:04:10Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
tutci<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== rafsi ====<br />
tci<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #43916 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist ein Werkzeug/Hilfsmittel/Utensilie/Instrument/Arbeitsgerät zum Tun von x<sub>2</sub>; [die Form bestimmt die Funktion]<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/Werkzeug|Werkzeug]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Dec 20 18:14:24 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a tool/utensil/resource/instrument/implement used for doing x<sub>2</sub>; [form determines function].<br />
==== notes ====<br />
(cf. [[cabra|cabra]], [[minji|minji]], se [[pilno|pilno]], [[zukte|zukte]], [[sazri|sazri]], basic tool types: [[salpo|salpo]], [[pulni|pulni]], [[cfine|cfine]], [[klupe|klupe]], [[jendu|jendu]], [[xislu|xislu]], [[vraga|vraga]]; utensils: [[forca|forca]], [[smuci|smuci]], [[dakfu|dakfu]]; specifics: [[balre|balre]], [[mruli|mruli]], [[cinza|cinza]], [[garna|garna]], [[pijne|pijne]], [[pambe|pambe]], [[canpa|canpa]], [[pilno|pilno]], [[vraga|vraga]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/instrument|instrument ; tool]]</li><li>[[natlang/en/tool|tool]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100002<br />
<br />
==== time ====<br />
Sat Sep 7 18:54:26 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> es una herramienta/utensillo usado para hacer x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Ver también [[cabra|cabra]], [[minji|minji]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/es/herramienta|herramienta]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas ilo/rimedo/instrumento uzita por fari x<sub>2</sub>-on; [formo determinas funkcion]<br />
==== notes ====<br />
(kp. cabra, minji, se pilno, zukte, sazri, basic tool types: salpo, pulni, cfine, klupe, jendu, xislu, vraga; utensils: forca, smuci, dakfu; specifics: balre, mruli, cinza, garna, pijne, pambe, canpa, pilno, vraga)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/ilo|ilo]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #63123 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est un instrument utilisé pour faire x<sub>2</sub><br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 17:59:48 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #64694 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> rutni gi'e ba'o se finti fi lo ka se pilno fi x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
[[rutni|rutni]]; [[finti|finti]]; [[pilno|pilno]]; [[cabra|cabra]]; [[minji|minji]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Sat Mar 21 22:11:54 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> egy eszköz/készülék x<sub>2</sub> művelet elvégzésére<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[cabra|cabra]], [[minji|minji]], [[pilno|pilno]], [[zukte|zukte]], [[sazri|sazri]], [[salpo|salpo]], [[pulni|pulni]], [[cfine|cfine]], [[klupe|klupe]], [[jendu|jendu]], [[xislu|xislu]], [[vraga|vraga]], [[forca|forca]], [[smuci|smuci]], [[dakfu|dakfu]], [[balre|balre]], [[mruli|mruli]], [[cinza|cinza]], [[garna|garna]], [[pijne|pijne]], [[pambe|pambe]], [[canpa|canpa]], [[pilno|pilno]], [[vraga|vraga]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/eszk�z|eszköz]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is a tool used for x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/a tool|a tool]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/a tool|a tool]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/a purpose of a tool|a purpose of a tool]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> — инструмент/орудие/приспособление, используемый для x<sub>2</sub> (действие)<br />
==== notes ====<br />
Форма определяет функцию [[cabra|cabra]] (аппарат [механизм]), [[minji|minji]] (машина [автомат, механизм]), [[se|se]] [[pilno|pilno]] (использовать), [[zukte|zukte]] (действовать), [[sazri|sazri]] (управлять [механизмом]), основные типы орудий: [[salpo|salpo]] (наклонный), [[pulni|pulni]] (шкив), [[cfine|cfine]] (клин), [[klupe|klupe]] (винт), [[jendu|jendu]] (ось), [[xislu|xislu]] (колесо), [[vraga|vraga]] (рычаг); столовые приборы: [[forca|forca]] (вилка), [[smuci|smuci]] (ложка), [[dakfu|dakfu]] (нож); специальные инструменты: [[balre|balre]] (клинок), [[mruli|mruli]] (молот), [[cinza|cinza]] (щипцы), [[garna|garna]] (рельс), [[pijne|pijne]] (булавка), [[pambe|pambe]] (насос), [[canpa|canpa]] (лопата), [[pilno|pilno]] (использовать), [[vraga|vraga]] (рычаг)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/C8CdD1D2D0D3CcC5CdD2|инструмент]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/C8CdD1D2D0D3CcC5CdD2|инструмент]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
[[comments.html?valsi=1207;definition=36539|[View<br />
Comments For This Definition]]] <br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>是为了做x<sub>2</sub>（体现功能）的工具/道具/器具<br />
==== notes ====<br />
参见 [[cabra|cabra]], [[minji|minji]], se [[pilno|pilno]], [[zukte|zukte]], [[sazri|sazri]]；基本的工具类型： [[salpo|salpo]], [[pulni|pulni]], [[cfine|cfine]], [[klupe|klupe]], [[jendu|jendu]], [[xislu|xislu]], [[vraga|vraga]], [[smuci|smuci]], [[dakfu|dakfu]]；特征： [[balre|balre]], [[mruli|mruli]], [[cinza|cinza]], [[garna|garna]], [[pijne|pijne]], [[pambe|pambe]], [[canpa|canpa]], [[pilno|pilno]], [[vraga|vraga]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #40280 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （目的）のための道具／用具／器具<br />
==== notes ====<br />
「楽器」「教材」も。 ・大意： 道具 ・読み方： トゥチ ・語呂合わせ： 道具で土掘る, tool, ci（器） ・関連語： [[cabra|cabra]], [[minji|minji]], [[se|se]] [[pilno|pilno]], [[zukte|zukte]], [[sazri|sazri]], [[salpo|salpo]], [[pulni|pulni]], [[cfine|cfine]], [[klupe|klupe]], [[jendu|jendu]], [[xislu|xislu]], [[vraga|vraga]]; [[forca|forca]], [[smuci|smuci]], [[dakfu|dakfu]]; [[balre|balre]], [[mruli|mruli]], [[cinza|cinza]], [[garna|garna]], [[pijne|pijne]], [[pambe|pambe]], [[canpa|canpa]], [[pilno|pilno]], [[vraga|vraga]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 11:08:23 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvaizmiku