https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=tutra
tutra - Revision history
2026-04-28T01:38:23Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=tutra&diff=20274&oldid=prev
Nalvaizmiku: Import words via API
2026-01-13T17:04:12Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
tutra<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== rafsi ====<br />
tut<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #43917 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist ein Gebiet/Gelände/Territorium/Raum von/gehörig zu/kontrolliert von x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/Gebiet|Gebiet]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Dec 20 18:14:41 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is territory/domain/space of/belonging to/controlled by x<sub>2</sub>.<br />
==== notes ====<br />
See also [[catni|catni]], [[turni|turni]], [[jecta|jecta]], [[gugde|gugde]], [[ponse|ponse]], [[steci|steci]], [[tumla|tumla]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/territory|territory]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100000<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> es territorio/dominio/zona/región/espacio perteneciente a/controlado por x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Ver también [[turni|turni]], [[jecta|jecta]], [[gugde|gugde]], [[ponse|ponse]], [[steci|steci]], [[tumla|tumla]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/es/territorio|territorio]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:27:06 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas teritorio/kampo/spaco de/apartena al/regita de x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
Vidu ankaŭ [[catni|catni]], [[turni|turni]], [[jecta|jecta]], [[gugde|gugde]], [[ponse|ponse]], [[steci|steci]], [[tumla|tumla]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/teritorio|teritorio]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #63124 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est un domaine contrôlé par x<sub>2</sub><br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 18:00:02 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> a birtokterülete/birodalma x<sub>2</sub>-nek<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[catni|catni]], [[turni|turni]], [[jecta|jecta]], [[gugde|gugde]], [[ponse|ponse]], [[steci|steci]], [[tumla|tumla]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/birtokter�let|birtokterület]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is territory controlled by x<sub>2</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/territory|territory]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/territory|territory]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/a controller of territory|a controller of territory]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 00:44:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> — территория/зона/регион/пространство, принадлежащая/контролируемая x<sub>2</sub> (кем)<br />
==== notes ====<br />
[[catni|catni]] (чиновник), [[turni|turni]] (править), [[jecta|jecta]] (государство), [[gugde|gugde]] (страна), [[ponse|ponse]] (владеть), [[steci|steci]] (специфика), [[tumla|tumla]] (суша)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/D2C5D0D0C8D2CeD0C8Df|территория]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/D2C5D0D0C8D2CeD0C8Df|территория]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>是由x<sub>2</sub>所控制的/属于x<sub>2</sub>的领土/产业/领域/空间<br />
==== notes ====<br />
参见 [[catni|catni]], [[turni|turni]], [[jecta|jecta]], [[gugde|gugde]], [[ponse|ponse]], [[steci|steci]], [[tumla|tumla]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #40281 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> に属する／管轄されている領域／領土／空間<br />
==== notes ====<br />
・大意： 領土 ・読み方： トゥトラ ・語呂合わせ： tu（土）, territory ・関連語： [[catni|catni]], [[turni|turni]], [[jecta|jecta]], [[gugde|gugde]], [[ponse|ponse]], [[steci|steci]], [[tumla|tumla]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 11:08:31 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvaizmiku