https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=zabna
zabna - Revision history
2026-04-27T15:53:46Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=zabna&diff=22140&oldid=prev
Nalvaizmiku: Import words via API
2026-01-13T17:19:27Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
zabna<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== rafsi ====<br />
zan za'a<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #64209 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist cool/geil/sehr toll/super/hervorragend in Aspekt x<sub>2</sub> (ka) aus Sicht/nach Meinung von x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Allgemein positives Wort. In lujvo fügt es dem Ausgangswort eine positive Konnotation hinzu. Siehe auch [[mabla|mabla]], [[xamgu|xamgu]], [[funca|funca]], [[vrude|vrude]], [[banli|banli]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/cool|cool ; sehr gut]]</li><li>[[natlang/de/geil|geil ; sehr gut]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/selpahi|selpahi]]<br />
==== vote information ====<br />
5<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Jan 19 18:23:50 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #44022 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> hat eine(n) positive(n) Nebenbedeutung/Bedeutungsumfang/Assoziation/Sinn x<sub>2</sub>, verwendet von x<sub>3</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/positiv|positiv ; Sinn/Interpretation]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
0<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Dec 20 18:41:54 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is favorable/great/superb/fabulous/dandy/outstanding/swell/admirable/nice/commendable/delightful/desirable/enjoyable/laudable/likable/lovable/wonderful/praiseworthy/high-quality/cool in property x<sub>2</sub> by standard x<sub>3</sub>; x<sub>1</sub> rocks in aspect x<sub>2</sub> according to x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
See also [[mabla|mabla]], [[xamgu|xamgu]], [[funca|funca]], [[vrude|vrude]], [[banli|banli]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/favorable|favorable]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100002<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Jan 19 12:48:56 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is favorable/great/superb/fabulous/dandy/outstanding/swell/admirable/nice/commendable/delightful/desirable/enjoyable/laudable/likable/lovable/wonderful/praiseworthy/high-quality/cool in property x<sub>2</sub> by standard x<sub>3</sub>; x<sub>1</sub> rocks in aspect x<sub>2</sub> according to x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
See also [[mabla|mabla]], [[xamgu|xamgu]], [[funca|funca]], [[vrude|vrude]], [[banli|banli]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/favorable|favorable]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
6<br />
<br />
==== time ====<br />
Sun Jul 7 11:59:07 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> es estupendo/genial/magnífico/excelente/esplendido/formidable/extraordinario/maravilloso/fabuloso/bárbaro/ideal en propiedad/aspecto x<sub>2</sub> según estándar x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Ver también [[mabla|mabla]], [[xamgu|xamgu]], [[vrude|vrude]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/es/estupendo|estupendo]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
3<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Jan 19 17:20:08 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas mojosa/bona/utila/agrabla/bela/plaĉa laŭ aspekto x<sub>2</sub> por x<sub>3</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Vidu ankaŭ [[xamgu|xamgu]], [[trina|trina]], [[melbi|melbi]], [[pluka|pluka]], [[mansa|mansa]]; [[mabla|mabla]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/agrabla|agrabla]]</li><li>[[natlang/eo/bona|bona]]</li><li>[[natlang/eo/mojosa|mojosa]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
3<br />
<br />
==== time ====<br />
Sat Jan 2 07:27:10 2016<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #63337 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> est bon/beau/satisfaisant dans l'aspect x<sub>2</sub> selon x<sub>3</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Voir aussi [[xamgu|xamgu]], [[trina|trina]], [[melbi|melbi]], [[pluka|pluka]], [[mansa|mansa]]; [[mabla|mabla]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
2<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Jun 19 04:00:05 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #65562 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> xamgu ja trina ja melbi ja pluka ja mansa fi x<sub>2</sub> fe x<sub>3</sub> .i x<sub>1</sub> to'e mabla x<sub>2</sub> x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
[[xamgu|xamgu]]; [[trina|trina]]; [[melbi|melbi]]; [[pluka|pluka]]; [[mansa|mansa]]; [[mabla|mabla]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Tue Mar 10 23:09:27 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> jó/hasznos/előnyös/szép/kellemes x<sub>2</sub> tulajdonságban, x<sub>3</sub> számára.<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[xamgu|xamgu]], [[trina|trina]], [[melbi|melbi]], [[pluka|pluka]], [[mansa|mansa]]; [[mabla|mabla]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/kellemes|kellemes ; előnyös]]</li><li>[[natlang/hu/sz�p|szép ; jó]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
2<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Jun 19 03:49:24 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is likable, cool in property x<sub>2</sub> by standard x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
See also [[mabla|mabla]], [[xamgu|xamgu]], [[funca|funca]], [[vrude|vrude]], [[banli|banli]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/favorable|favorable]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/favorable|favorable]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/property of coolness|property of coolness]]<br />
<br/><br />
3.<br />
[[natlang/en-simple/standard of coolness|standard of coolness]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 27 13:27:30 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is благоприятный/великолепный/'классный'/превосходный/первоклассный/выдающийся/отличный/замечательный/славный/похвальный/очаровательный/симпатичный/достойный похвал/высококачественный/высокого качества/'клёвый'/крутой в свойстве x<sub>2</sub> согласно стандарту x<sub>3</sub>; x<sub>1</sub> - потрясный в аспекте x<sub>2</sub> согласно x<sub>3</sub> (кому/чему)<br />
==== notes ====<br />
См. [[banli|banli]] - 'роскошный', [[funca|funca]] - 'зависеть от удачи', [[mabla|mabla]] - 'негативный (о значении/смысле слова), [[xamgu|xamgu]] - 'хороший', [[vrude|vrude]] - 'праведный'<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/'CaCbC0D1D1CdDbC9'|'классный']]</li><li>[[natlang/ru/CfC5D0C2CeCaCbC0D1D1CdDbC9|первоклассный]]</li><li>[[natlang/ru/CfD0C5C2CeD1D5CeC4CdDbC9|превосходный]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
2<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Jan 19 16:47:36 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>是好的/优秀的/出色的/杰出的/极佳的/突出的，在性质x<sub>2</sub>方面，基于标准x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
参见 [[mabla|mabla]], [[xamgu|xamgu]], [[funca|funca]], [[vrude|vrude]], [[banli|banli]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #64227 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （性質）において、 x<sub>3</sub>（基準）で好ましい／すぐれている／実に見事だ／すばらしい／すてきだ／一流だ／傑出している／あっぱれだ／見事だ／称賛に値する／立派だ／望ましい／楽しい／感じのよい／愛すべき／精好だ／クールだ<br />
==== notes ====<br />
「最高」「ナイス」「イケてる」など。 [[mabla|mabla]]の対義。 ・大意： 好意的 ・読み方： ザブナ ・関連語： [[mabla|mabla]], [[xamgu|xamgu]], [[funca|funca]], [[vrude|vrude]], [[banli|banli]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/cogas|cogas]]<br />
==== vote information ====<br />
3<br />
<br />
==== time ====<br />
Tue Jan 20 04:46:25 2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #40364 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （対象）にたいする x<sub>3</sub> （意識者）の好意的な見方／意味合<br />
==== notes ====<br />
「mabla」の対義。 ・大意： 好意的 ・読み方： ザブナ ・関連語： [[funca|funca]], [[mabla|mabla]], [[xamgu|xamgu]], [[vrude|vrude]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu May 2 11:22:39 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvaizmiku