https://wiki.lojban.io/index.php?action=history&feed=atom&title=zifre
zifre - Revision history
2026-04-27T15:59:02Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://wiki.lojban.io/index.php?title=zifre&diff=22541&oldid=prev
Nalvaizmiku: Import words via API
2026-01-13T17:22:42Z
<p>Import words via API</p>
<p><b>New page</b></p><div>==== valsi ====<br />
zifre<br />
==== type ====<br />
gismu<br />
==== rafsi ====<br />
zif zi'e<br />
==== creator ====<br />
[[personal/noralujv|noralujv]]<br />
==== time entered ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
== Deutsch ==<br />
=== Definition #44047 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> ist/steht es frei, x<sub>2</sub> (Ereignis/Zustand) zu tun/sein, unter Bedingungen x<sub>3</sub><br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/de/frei|frei]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Dec 20 18:48:14 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is free/at liberty to do/be x<sub>2</sub> (event/state) under conditions x<sub>3</sub>.<br />
==== notes ====<br />
Also unrestricted, unfettered, unconstrained; (adjective:) independent; (adverb:) willingly, voluntarily, freely, may, optionally; (potential:) x<sub>1</sub> voluntarily does x<sub>2</sub>. See also [[pinfu|pinfu]], [[rinju|rinju]], [[bilga|bilga]], [[curmi|curmi]], [[kakne|kakne]], [[frili|frili]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en/free|free ; experiencing freedom]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/officialdata|officialdata]]<br />
==== vote information ====<br />
100000<br />
<br />
==== time ====<br />
Mon Mar 3 01:36:56 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Español ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> es/está libre de ser/hacer x<sub>2</sub> (evento) bajo condiciones x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Ver también [[bilga|bilga]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/es/libre|libre]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Fri Mar 14 00:36:40 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Esperanto ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> estas libera por fari/esti x<sub>2</sub> (okazo/stato) sub kondiĉoj x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Ankaŭ: nelimigita, nemalhelpita, senĝena; (adjektivo:) sendependa; (adverbo:) vole, volonte, libere, laŭvole; (potential:) x<sub>1</sub> vole faras x<sub>2</sub>. Vidu ankaŭ [[pinfu|pinfu]], [[rinju|rinju]], bilga,[[curmi|curmi]], [[kakne|kakne]], [[frili|frili]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/eo/libera|libera]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Mar 13 22:01:43 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Français facile ==<br />
=== Definition #63389 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> a la liberté x<sub>2</sub> sous les conditions x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
x<sub>2</sub> : évènement/état<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Oct 16 18:58:47 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== lojban ==<br />
=== Definition #65427 - Preferred ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
no da se rinju x<sub>1</sub> x<sub>2</sub> .i x<sub>1</sub> na bilga lo ka na zukte ja ckaji x<sub>2</sub><br />
==== notes ====<br />
[[rinju|rinju]]; [[bilga|bilga]]; [[curmi|curmi]]; [[kakne|kakne]]<br />
==== created by ====<br />
[[personal/xorxes|xorxes]]<br />
==== vote information ====<br />
3<br />
<br />
==== time ====<br />
Sun Aug 23 13:07:10 2015<br />
<br />
[[comments.html?valsi=1326;definition=65427|[View<br />
Comments For This Definition]]] <br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Magyarul ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>-nak szabad/joga van x<sub>2</sub> cselekedetre/állapotra x<sub>3</sub> körülmények között<br />
==== notes ====<br />
(Lásd még: [[pinfu|pinfu]], [[rinju|rinju]], [[bilga|bilga]], [[curmi|curmi]], [[kakne|kakne]], [[frili|frili]])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/hu/szabad|szabad]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/kapos|kapos]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Jun 13 07:43:29 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Simple English ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> is at liberty or free to do or be x<sub>2</sub> (ka)<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/en-simple/at liberty to do|at liberty to do]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/en-simple/something at liberty|something at liberty]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/en-simple/something allowed by a liberty|something allowed by a liberty]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Apr 16 12:31:41 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== Русский ==<br />
=== Definition #1 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> свободен/волен делать/быть x<sub>2</sub> (событие/состояние) в условиях x<sub>3</sub><br />
==== notes ====<br />
Прилагательное: нестесненный, независимый; наречие: добровольно, без принуждения [[pinfu|pinfu]] (пленник), [[rinju|rinju]] (удерживаться [от чего-либо]), [[bilga|bilga]] (должен), [[curmi|curmi]] (разрешать [позволять]), [[kakne|kakne]] (мочь), [[frili|frili]] (легкий [нетрудный для кого-либо])<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ru/D1C2CeC1CeC4CdDbC9 (C2CeCbDcCdDbC9)|свободный (вольный)]]</li></ul><br />
<br />
==== place keywords ====<br />
<br />
1.<br />
[[natlang/ru/D1C2CeC1CeC4CdDbC9 (C2CeCbDcCdDbC9)|свободный (вольный)]]<br />
<br/><br />
2.<br />
[[natlang/ru/D2Ce, D7C5Cc C2CeCbC5Cd C1DbD2Dc|то, чем волен быть]]<br />
<br/><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki2|gleki2]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Thu Aug 2 07:48:12 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 中文 ==<br />
=== Definition #2 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub>是自由的，去做x<sub>2</sub>（事件/状态），在条件x<sub>3</sub>下<br />
==== notes ====<br />
也指：不受拘束的，独立的，由意志自由的；参见 [[pinfu|pinfu]], [[rinju|rinju]], [[bilga|bilga]], [[curmi|curmi]], [[kakne|kakne]], [[frili|frili]].<br />
==== created by ====<br />
[[personal/gleki|gleki]]<br />
==== vote information ====<br />
1<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Mar 26 13:20:45 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Etymology ===<br />
== 日本語 ==<br />
=== Definition #40380 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は自由である、 x<sub>2</sub> （事／状態）になることにおいて、 x<sub>3</sub> という条件で<br />
==== notes ====<br />
「制限されない」「x<sub>1</sub> は自主性がある｣ 「x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> を随意にできる」 mi zifre lo nu jamfu muvdu 「私は足を自由に動かせる」 ・大意： 自由 ・読み方： ズィフゥレ ・語呂合わせ： ＜ずい分フレッシュ＞, free ・関連語： [[pinfu|pinfu]], [[rinju|rinju]], [[bilga|bilga]], [[curmi|curmi]], [[kakne|kakne]], [[frili|frili]]<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ja/058086046|じゆう ; 自由]]</li><li>[[natlang/ja/�eau31|自由]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]<br />
==== vote information ====<br />
3<br />
<br />
==== time ====<br />
Tue Sep 30 14:56:08 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br/><font size="+1">Examples</font><br />
<hr/><br />
<dl><br />
</dl><br />
<br />
=== Definition #18467 ===<br />
<br />
==== definition ====<br />
x<sub>1</sub> は自由である、 x<sub>2</sub> （事／状態）になることにおいて、 x<sub>3</sub> という条件で<br />
==== notes ====<br />
制限されていない、拘束されない、束縛のない、（ x1 は）自主性がある、（ x2 は）自由意志による、自発的にされる、自由にできる、随意にできる、任意にできる（「 x1 は自発的に x2 をする」という意味にもなる） 関連語：[[pinfu|pinfu]], [[rinju|rinju]], [[bilga|bilga]], [[curmi|curmi]],[[kakne|kakne]], [[frili|frili]].<br />
==== gloss words ====<br />
<br />
<ul><li>[[natlang/ja/058086046|じゆう ; 自由]]</li><li>[[natlang/ja/�eau31|自由]]</li></ul><br />
<br />
==== created by ====<br />
[[personal/junpen|junpen]]<br />
==== vote information ====<br />
0<br />
<br />
==== time ====<br />
Wed Aug 25 08:55:41 2010<br />
<br />
<br />
=== Etymology ===</div>
Nalvaizmiku