barna

valsi

barna

type

gismu

rafsi

       ba'a

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42664

 

definition

x₁ ist/sind (ein) Fleck(en) auf x₂ und besteht/bestehen aus Material x₃

gloss words

• Fleck

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:02:15 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁(s) is a/are mark(s)/spot(s) on x₂ of material x₃.

notes

ba'armo'a for a pattern of marks. See also sinxa, pixra, se ciska, se prina.

gloss words

• mark
• spot ; patch on surface

created by

officialdata

vote information

100003

time

Wed Apr 21 01:57:53 2010

Examples

---

Definition #2

 

definition

x₁ is a mark/spot on x₂ of material x₃.

notes

Suggest ba'armo'a for a pattern of marks. See also sinxa, pixra, se ciska, se prina, xinmo.

gloss words

• mark

place keywords

1.

         mark

2.

         marked

3.

         mark material

created by

brtais

vote information

0

time

Sat Mar 27 21:23:43 2004

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es una marca sobre x₂ de material x₃

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas marko(j)/makulo(j) sur x₂ el materialo x₃

notes

Ba'armo'a por aranĝo de markoj. Vidu ankaŭ sinxa, pixra, se ciska, se prina.

gloss words

• marko

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français

Definition #20657

 

definition

x₁ est/sont une/des marque(s)/tache(s) sur x₂, de matériau x₃.

notes

ba'armo'a pour la forme/le motif des marques. Voir également sinxa, pixra, se ciska, se prina.

gloss words

• marque
• tache

created by

djeikyb

vote information

1

time

Mon Apr 16 10:27:12 2012

Examples

---

Français facile

Definition #60714

 

definition

x₁ est une marque sur x₂ de matériau x₃

gloss words

• marque

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 06:38:37 2014

Examples

---

lojban

Definition #65148 - Preferred

 

definition

x₁ selviska'e prina ja skuro ja tcila lo sefta be x₂

notes

selviska'e; prina; skuro; tcila; sefta; ciska

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Feb 27 21:57:01 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy folt/paca x₂-n, x₃ anyagból

notes

(Lásd még: sinxa, pixra, ciska, prina)

gloss words

• folt

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

norsk

Definition #1

 

definition

x₁ er merker/flekker på x₂ av materiale x₃

gloss words

• flekk
• merke

place keywords

1.

         merke

created by

einar

vote information

1

time

Tue Aug 29 12:17:46 2006

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a mark or spot on x₂ of material x₃

gloss words

• a mark

place keywords

1.

         a mark

2.

         something marked

3.

         a material of a mark

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19184

 

definition

x₁ är ett märke/fläck på x₂ av material/substans x₃.

notes

Föreslår ba'armo'a för ett mönster av märken. Se även sinxa, pixra, se ciska, se prina, xinmo.

gloss words

• [[natlang/sv/fl�ck|fläck]]
• [[natlang/sv/fl�cksubstans|fläcksubstans]]
• [[natlang/sv/m�rke|märke]]
• prick ; märke

place keywords

1.

         [[natlang/sv/m�rke|märke]]

2.

         [[natlang/sv/m�rkt|märkt]]

3.

         [[natlang/sv/m�rke av material|märke av material]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Tue Jul 19 19:56:54 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — пятно/пятна на x₂ из вещества x₃

notes

Узор из пятен: ba'armo'a sinxa (символ), pixra (картина), se ciska (писать), se prina (отпечаток)

gloss words

• пятно

place keywords

1.

         пятно

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁ 是标记/斑点，位于x₂上，由x₃材料构成

notes

图案标记=ba'armo'a；参见 sinxa, pixra, se ciska, se prina

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39257

 

definition

x₁ は x₂ 上にある材質 x₃ の斑点／染み／つぎあて／印

notes

様式を伴うものは ba'armo'a。「ko catke lo xunre barna／赤い印を押してください」 ・大意： 印 ・読み方： バルナ ・語呂合わせ： ＜バーない＞, ban(瘢), mark ・関連語： sinxa, pixra, se ciska, se prina

created by

glekizmiku

vote information

2

time

Mon Jan 17 06:15:32 2022

Examples

---