pagbu

valsi

pagbu

type

gismu

rafsi

pag pau

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43490

 

definition

x₁ ist ein Teil/Stück/Segment/eine Komponente/Portion von x₂ [wobei x₂ das Ganze/die Masse ist]; x₂ ist zum Teil x₁;

gloss words

• Teil

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 17:01:18 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a part/component/piece/portion/segment of x₂ [where x₂ is a whole/mass]; x₂ is partly x₁.

notes

Partly (= selpau). See also cmavo list pa'u, mulno, xadba, spisa, gunma, rafsi.

gloss words

• part

created by

officialdata

vote information

100001

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es una parte/componente/pieza de x₂

notes

Ver también spisa.

gloss words

• parte

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas parto/peco/porcio/segmento de x₂ [kie x₂ estas tuto/kolektivaĵo]; x₂ estas parte x₁

notes

En parto (= selpau). Vidu ankaŭ cmavo pa'u, mulno, xadba, spisa, gunma, rafsi.

gloss words

• parto

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62236

 

definition

x₁ est une partie de x₂ ; x₂ est en partie x₁

notes

x₂ : entier/masse

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 13:55:25 2014

Examples

---

lojban

Definition #65620 - Preferred

 

definition

x₁ menre lo se gunma be x₂

notes

menre; gunma; spisa; panlo; xadba; mulno

created by

xorxes

vote information

2

time

Thu Mar 12 23:19:59 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy része/összetevője/darabja x₂ egésznek

notes

(Lásd még: mulno, xadba, spisa, gunma, rafsi)

gloss words

• [[natlang/hu/r�sz|rész]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a part or piece of x₂

gloss words

• a part

place keywords

1.

         a part

2.

         something with a part

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — часть/компонент/кусок/порция/сегмент x₂ (чего: целое/масса)

notes

Частично: selpau pa'u, mulno (законченный), xadba (половина), spisa (кусок [вещества/объекта]), gunma (масса [единое целое]), rafsi (аффикс)

gloss words

• часть

place keywords

1.

         часть

2.

         имеющее часть

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是x₂的部分/组分（整体/团体）；x₂有部分是x₁

notes

部分的= selpau；参见 pa'u, mulno, xadba, spisa, gunma, rafsi.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40579

 

definition

x₁ は x₂ （本体）の部分／部品／要素； x₂ は部分的に x₁

notes

「spisa」と違い、本体からの分離は含意されない。 ・大意： 部分 ・読み方： パグブ ・関連語： pa'u, mulno, xadba, spisa, gunma, rafsi

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Mon May 13 08:13:10 2013

Examples

---