tunba

valsi

tunba

type

gismu

rafsi

tub

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43910

 

definition

x₁ ist ein Geschwister von x₂ über Bindung/Eltern x₃/gemäß Standard x₃

gloss words

• Geschwister

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 18:12:45 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a sibling of x₂ by bond/tie/standard/parent(s) x₃.

notes

See also bruna, mensi, tamne.

gloss words

• sibling

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es hermano/hermana de x₂ por lazo/relación/padres x₃

notes

Ver también bruna, mensi, tamne.

gloss words

• hermano

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas gefrato de x₂ laŭ ligilo/normo/gepatro(j) x₃

notes

Vidu ankaŭ bruna, mensi, tamne.

gloss words

• gefrato

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #63116

 

definition

x₁ est un frère ou une soeur de x₂ selon le lien x₃

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 17:58:10 2014

Examples

---

lojban

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ dunli x₂ boi x₃ noi ka makau rirni ce'u kei gi'a ka ce'u panzi makau kei gi'a simsa

gloss words

• tunba

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Apr 22 22:45:45 2004

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy testvére x₂-nek x₃ szülő(k)/kötelék/hagyomány által

notes

(Lásd még: bruna, mensi, tamne)

gloss words

• [[natlang/hu/testv�r|testvér]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a sibling of x₂ by bond x₃

gloss words

• a sibling

place keywords

1.

         a sibling

2.

         something with a sibling

3.

         a parent of a sibling

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — брат или сестра x₂ (чей) по виду родства/критерию/родител(ю/ям) x₃

notes

Аналога этого слова нет в русском языке (английское слово — sibling) bruna (брат), mensi (сестра), tamne (двоюродный)

gloss words

• сибс (брат или сестра)

place keywords

1.

         сибс (брат или сестра)

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是x₂的兄弟姐妹，依据标准/关系x₃

notes

参见 bruna, mensi, tamne.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40489

 

definition

x₁ は x₂ の、 x₃ （養育関係／血縁関係／類似関係）によって結ばれている兄弟姉妹／親戚／親族

notes

x3は、養育者 (rirni) が同じ、あるいは生物学的親 (se panzi) が同じなどの関係。生物学的な兄弟姉妹とは限らない。 ・大意： 兄弟姉妹 ・読み方： トゥンバ ・関連語： bruna, mensi, tamne

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 12:01:25 2013

Examples

---