crepu

valsi

crepu

type

gismu

rafsi

rep

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42859

 

definition

x₁ (Handelnder) erntet/pflückt Ertrag/Getreide/Frucht x₂ von Quelle/Gebiet x₃

gloss words

• ernten

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:55:35 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ (agent) harvests/reaps/gathers crop/product/objects x₂ from source/area x₃.

notes

See also critu, sombo, jmaji.

gloss words

• harvest

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ cosecha/recolecta producto/objetos x₂ de origen/área x₃

notes

Ver también sombo, jmaji.

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (aganto) rikoltas/falĉas/kolektas produkton/objektojn x₂ el fonto/etendaĵo x₃

notes

Vidu ankaŭ critu, sombo, jmaji.

gloss words

• rikolti

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61034

 

definition

x₁ récolte x₂ de la source x₃

notes

x₁ : agent. x₂ : objets/produits/récoltes

gloss words

• [[natlang/fr-facile/r�colter|récolter]]

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 08:19:28 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ aratja/kaszálja/betakarítja x₂ terményt/terméket x₃ területről/forrásból

notes

(Lásd még: critu, sombo, jmaji)

gloss words

• arat

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ harvests x₂ from x₃

gloss words

• a harvester

place keywords

1.

         a harvester

2.

         a harvested crop

3.

         a source of a crop

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19763

 

definition

x₁ (agent) skördar/bärgar/inhöstar/samlar grödor/produkter/föremål x₂ från ursprungskälla/area x₃.

gloss words

• [[natlang/sv/b�rga|bärga ; skörd/ihopsamling]]
• [[natlang/sv/inh�sta|inhösta]]
• samla ; bärga
• [[natlang/sv/sk�rda|skörda]]

place keywords

1.

         [[natlang/sv/sk�rdare|skördare]]

2.

         [[natlang/sv/sk�rd|skörd]]

3.

         [[natlang/sv/sk�rdeplats|skördeplats]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Sun Aug 7 09:17:45 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ собирает/пожинает урожай x₂ (чего: продуктов/объектов) из источника/области x₃

notes

critu (осень), sombo (сажать [о растениях]), jmaji (собираться)

gloss words

• собирать урожай

place keywords

1.

         собирающий урожай

2.

         урожай

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁收获/丰收/收割/收集农作物/产品/物品x₂，来自资源/地区x₃

notes

参见 critu, sombo, jmaji.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39423

 

definition

x₁ （者）は x₂ （対象）を x₃ （領域）から収穫する

notes

「アイディアを取り入れる」なども。 ・大意： 収穫 ・読み方： シレプ ・関連語： critu, sombo, jmaji

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:43:31 2013

Examples

---