doi

valsi

doi

type

cmavo

creator

officialdata

time entered

Mon Mar 3 01:41:04 2003  

English

Definition #1

 

selma'o

DOI

definition

generic vocative marker; identifies intended listener; elidable after COI.

gloss words

• vocative marker

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:41:04 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

selma'o

DOI

definition

vocativo genérico; identifica al interlocutor de quien habla; elisible después de COI

gloss words

• indicador de vocativo

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 01:17:07 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61185

 

definition

identifie l'auditeur

gloss words

• [[natlang/fr-facile/d�signe l'auditeur|désigne l'auditeur]]

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 08:57:27 2014

Examples

---

lojban

Definition #1 - Preferred

 

selma'o

DOI

definition

tcita lo cmene ja ve skicu le du'u sinxa le du'u makau te cusku

notes

be'e, coi, co'o, fe'o, fi'i, je'e, ju'i, ke'o, ki'e, mi'e, mu'o, nu'e, pe'u, re'i, ta'a, vi'o

gloss words

• doi

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue Mar 18 15:52:52 2003

Examples

---

Svenska

Definition #19505

 

selma'o

DOI

definition

generisk vokativmarkör; identifierar den avsedda lyssnaren; valbar efter COI.

gloss words

• [[natlang/sv/h�rru du|hörru du]]
• [[natlang/sv/vokativmark�r|vokativmarkör]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Mon Aug 1 21:30:16 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

selma'o

DOI

definition

общий маркер звательной частицы; идентифицирует выбранного слушателя; его можно опускать после COI

gloss words

• маркер звательной частицы

created by

gleki2

vote information

2

time

Wed Aug 7 09:49:16 2013

Examples

---

日本語

Definition #41149

 

selma'o

DOI

definition

呼びかけ ： 聴き手を特定しながら呼びかける； COI類が先行していれば不要

notes

「あのう」「ねえねえ」「～さん」 ・読み方： ドイ

created by

glekizmiku

vote information

2

time

Sat May 18 09:55:07 2013

Examples

---