dukse

valsi

dukse

type

gismu

rafsi

dus du'e

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42954

 

definition

x₁ ist der Überschuss von/ist zuviel x₂ gemäß Standard x₃

gloss words

• [[natlang/de/�berschuss|Überschuss]]

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 18:09:27 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is an excess of/too much of x₂ by standard x₃.

notes

Cloying (= maldu'e, tolpu'adu'e). See also bancu, banzu, ricfu, zmadu.

gloss words

• excess

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Definition #42238

 

definition

x₁ is too much in x₂ (ni) preventing x₃ (nu).

notes

Cloying (= maldu'e, tolpu'adu'e). See also bancu, banzu, ricfu, zmadu.

gloss words

• excess

created by

gleki

vote information

2

time

Mon Aug 12 13:50:21 2013

Examples

---

Definition #68175

 

definition

x₁ is excessive in x₂

notes

x₁ (entity); x₂ (property of x₁). Standardized to match mutce.

gloss words

• excess

created by

mulzuhes

vote information

1

time

Fri Dec 18 13:58:36 2015

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es demasiado/excesivo en propiedad/aspecto x₂ según estándar x₃

notes

Ver también drani.

gloss words

• demasiado

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas tro/eksceso da x₂ laŭ normo x₃

notes

Supersatigo (= maldu'e, tolpu'adu'e). Vidu ankaŭ bancu, banzu, ricfu, zmadu.

gloss words

• tro

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61204

 

definition

x₁ est un excès de x₂ selon le standard x₃

gloss words

• [[natlang/fr-facile/exc�s|excès]]

created by

glekizmiku

vote information

2

time

Tue Feb 24 17:50:37 2015

Examples

---

lojban

Definition #65068

 

definition

lo ka x₁ ce'u ckini x₂ cu dukseni x₃

notes

srana fa zo dukseni .e banzuni

created by

Ilmen

vote information

1

time

Tue Feb 24 18:03:41 2015

Examples

---

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ zmadu lo banzu x₂ ma'i x₃ .i x₁ zmadu lo mansa be x₃ bei x₂

notes

banzu, zmadu; du'e

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue Apr 8 23:08:57 2003

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ túl sok x₂-ből / túlságosan x₂, x₃ mérce szerint

notes

(Lásd még: bancu, banzu, ricfu, zmadu)

gloss words

• [[natlang/hu/t�l sok|túl sok]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Nederlands

Definition #19230

 

definition

x₁ is een overmaat van / is te veel van x₂ met de standaard x₃.

notes

Zie ook : bancu, banzu, ricfu en zmadu.

gloss words

• overmaat
• surplus
• te veel
• teveel ; zelfstandig naamwoord

created by

teranos

vote information

1

time

Fri Jul 22 22:07:55 2011

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is too much in x₂ (ka) for purpose x₃ (nu) to take place

notes

Excess. See banzu

gloss words

• an excess
• too much

place keywords

1.

         something in excess

2.

         excess

created by

gleki

vote information

1

time

Tue Apr 15 09:14:23 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19970

 

definition

x₁ är ett överskott/för mycket av x₂ enligt standard x₃.

gloss words

• [[natlang/sv/�verskott|överskott]]
• [[natlang/sv/vara f�r mycket|vara för mycket ; av något]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Thu Aug 11 10:12:25 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — избыток x₂ (чего) по критерию/стандарту x₃

notes

Чрезмерный, излишний, «приторный»: maldu'e, tolpu'adu'e bancu (за пределом), banzu (достаточный), ricfu (богатый), zmadu (превосходить)

gloss words

• избыток

place keywords

1.

         избыток

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是超量的/过量的/超额的/过多的x₂，基于标准x₃

notes

因过量反而有损的/多而腻的= maldu'e/tolpu'adu'e；参见 bancu, banzu, ricfu, zmadu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39504

 

definition

x₁ は x₂ （性質）が x₃ （基準）において過剰

notes

・大意： 過剰 ・読み方： ドゥクセ ・関連語： bancu, banzu, ricfu, zmadu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:55:52 2013

Examples

---