jai

valsi

jai

type

cmavo

rafsi

jax

creator

officialdata

time entered

Mon Mar 3 01:41:04 2003  

English

Definition #1

 

selma'o

JAI

definition

convert tense/modal (tagged) place to 1st place; 1st place moves to extra FA place (fai).

gloss words

• modal conversion

created by

officialdata

vote information

100003

time

Thu Mar 3 06:39:28 2016

Examples

---

Español

Definition #1

 

selma'o

JAI

definition

convierte posición modal (preposicionada) en 1er argumento; el 1er argumento se mueve a la posición FA adicional

notes

Ver también fai.

gloss words

• [[natlang/es/conversi�n modal|conversión modal]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Apr 3 13:17:40 2003

Examples

---

lojban

Definition #1 - Preferred

 

selma'o

JAI

definition

tcita lo selbrisle le du'u le pamoi sumti cu simbasti lo sumti be fi lo na'e namcu

notes

fai

gloss words

• jai

created by

xorxes

vote information

2

time

Thu Oct 9 04:02:59 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

selma'o

JAI

definition

превращает место интервального/модального (имеющего метку) слова в 1-ое место; 1-ое место перемещается в добавочное FA-место (fai)

gloss words

• модальное преобразование

created by

gleki2

vote information

2

time

Fri Mar 8 09:44:07 2013

Examples

---

日本語

Definition #41278

 

selma'o

JAI

definition

付辞項辞転換 ： 通常は間制や法制の一部として使う項を項辞 x₁ として使えるようにする； 本来の x₁ は不特定の項位置に移る（この項位置を明示して本来の x₁ を再利用するには fai を使う； x₁ に持ってくる付辞の種類を特定する場合は該当する間制や法制を jai の後に加える

notes

「lo nunkla jaica lerci／来る時間が遅い」 「ko'e jai nabmi = 彼は問題だ」、本来は人が何かをすることや何かであることが問題なのであり、人そのものは問題となれない。「lo jai cerni clira cu jipci je verba／朝早いのは鶏と子供だ」（山頭火『行乞記（二）』） ・読み方： ジャイ ・関連語： fai

created by

gusnikantu

vote information

1

time

Thu May 16 00:39:31 2013

Examples

---