jgalu

valsi

jgalu

type

gismu

rafsi

       ja'u

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Deutsch

Definition #43134

definition

x₁ ist eine Klaue/Kralle/ein (Finger-)Nagel [Körperteil] von x₂; [im übertragenen Sinn: gerichtet, stechend, physikalische Waffe]

gloss words

Klaue

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 18:53:48 2013

Examples

Etymology

English

Definition #1

definition

x₁ is a/the claw/nail/talon [body-part] of x₂; [metaphor: pointed, penetrating, physical weapon].

notes

gloss words

claw

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

Etymology

Español

Definition #1

definition

x₁ es una garra/uña (parte del cuerpo) de x₂

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

Etymology

Esperanto

Definition #1

definition

x₁ estas ungo/ungego [korpoparto] de x₂; [metafore: pinta, penetra, fizika armilo]

notes

Vidu ankaŭ denci, jirna, batci.

gloss words

ungo

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

Etymology

Français facile

Definition #61525

definition

x₁ est un ongle ou une griffe de x₂

notes

métaphore : pointu, pénétrant, arme naturelle/physique

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:21:05 2014

Examples

Etymology

lojban

Definition #65312 - Preferred

definition

x₁ jdari gi'e pagbu lo jipno be lo degji be x₂

notes

srana fa zo degji

created by

Ilmen

vote information

1

time

Mon Mar 2 23:26:48 2015

Examples

Etymology

Magyarul

Definition #1

definition

x₁ a körme/karma x₂-nek

notes

(Lásd még: denci, jirna, batci)

gloss words

[[natlang/hu/k�r�m|köröm]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

Etymology

Simple English

Definition #1

definition

x₁ is a claw of x₂

gloss words

a claw

place keywords

1.

         a claw

2.

         something with a claw

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

Etymology

Svenska

Definition #20332

definition

x₁ är en klo/nagel/fågelklo [kroppsdel] av x₂.

gloss words

created by

jongausib

vote information

1

time

Tue Sep 6 19:30:01 2011

Examples

Etymology

Русский

Definition #1

definition

x₁ — коготь/ноготь (часть тела) x₂

notes

Метафора: заостренное, проникающее оружие denci (зуб), jirna (рог [у животных]), batci (кусать)

gloss words

ноготь

place keywords

1.

         ноготь

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

Etymology

中文

Definition #2

definition

x₁是x₂的指甲/爪子（身体部位）

notes

参见 denci, jirna, batci.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

Etymology

日本語

Definition #39650

definition

x₁ は x₂ （本体）の爪／蹄／かぎづめ

notes

・大意：爪・読み方：ジガルゥ・関連語： denci, jirna, batci

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:19:00 2013

Examples