lo'ai
valsi
lo'ai
type
experimental cmavo
creator
time entered
Wed Aug 20 22:37:52 2008
English
Definition #16348 - Preferred
selma'o
LOhAI
definition
start quote of recent mistakenly uttered text to be replaced
notes
See le'ai.
gloss words
created by
vote information
3
time
Wed Aug 20 22:37:52 2008
Examples
Etymology
Русский
Definition #37923
selma'o
LOhAI
definition
начало цитаты недавнего ошибочно произнесённого текста, который нужно заменить
notes
См. le'ai.
gloss words
created by
vote information
1
time
Fri Nov 23 16:27:10 2012
Examples
Etymology
日本語
Definition #60489
selma'o
LOhAI
definition
直近の文についての誤り訂正引用構造の誤り部を開始する。
notes
lo'ai ... sa'ai ... le'ai の置換構造を使うことで、聴き手に lo'aiの後の語句をsa'ai の後の語句で置き換えるよう要請することができる。sa'ai ... lo'ai ... le'ai という順序も許容されるほか、片方（もしくは両方とも）を省略することもでき、その場合は文脈によって判断する。両方が省略されているとき、le'ai は、その詳細は文脈に任せるが、誤りがあったということを明示する。 ・関連語：sa'ai,le'ai
created by
vote information
1
time
Mon Oct 6 10:40:20 2014
Examples