cartu

valsi

cartu

type

gismu

rafsi

cat

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42742

 

definition

x₁ ist eine Karte/ein Diagramm von/über x₂ mit Formation/Datenpunkten x₃

gloss words

• Diagramm

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:23:06 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ is a chart/diagram/map of/about x₂ showing formation/data-points x₃.

notes

See also platu.

gloss words

• chart

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un mapa/diagrama/carta/plano de x₂, hecho por x₃, que muestra formación/datos x₄

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas mapo/karto/diagramo de/pri x₂ montrante aranĝon/informojn x₃

notes

Vidu ankaŭ platu.

gloss words

• mapo

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #60875

 

definition

x₁ est une carte de x₂ montrant les données x₃

notes

x₁ : graphique/diagramme/carte

gloss words

• carte

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 07:39:08 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy ábra/diagram/térkép x₂-ről, x₃ adatokkal/formában

notes

(Lásd még: platu)

gloss words

• [[natlang/hu/�bra|ábra]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a chart or diagram of x₂ showing information x₃

gloss words

• a chart

place keywords

1.

         a chart

2.

         a chart topic

3.

         data in a chart

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19469

 

definition

x₁ är ett diagram/tabell/karta/planritning/[sjökort] över x₂ som visar formation/staplar/linjer/cirkelsegment/datapunkter x₃.

gloss words

• diagram
• karta
• planritning
• tabell

place keywords

1.

         diagram

2.

         [[natlang/sv/inneh�ll|innehåll ; karta/diagram/tabell/planritning]]

3.

         element ; karta/diagram/tabell/planritning

created by

jongausib

vote information

1

time

Mon Aug 1 16:25:11 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — чертеж/схема/диаграмма/карта/план x₂ (чего), показывающий/отображающий данные x₃

notes

platu (планировать)

gloss words

• карта

place keywords

1.

         карта

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是图表/表格，关于x₂，呈现信息/数据x₃

notes

参见 platu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39327

 

definition

x₁ は x₂ に関する、 x₃ （特性）の図表／見取り図／図式／地図／ダイヤグラム／グラフ／予定表

notes

・大意： 図表 ・読み方： シャルトゥ ・語呂合わせ： ＜シャープなツール＞, chart, tu(図) ・関連語： platu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:31:10 2013

Examples

---