dandu

valsi

dandu

type

gismu

rafsi

dad

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42897

 

definition

x₁ hängt/baumelt von/ist aufgehängt an x₂ mit/an Gelenk/Verbindung x₃

gloss words

• [[natlang/de/h�ngen|hängen]]

created by

gleki

vote information

2

time

Thu Dec 12 17:08:08 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ hangs/dangles/is suspended from x₂ by/at/with joint x₃.

notes

Pendant (= dadja'i); also dependent (original meaning). See also lasna, jorne.

gloss words

• hang

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ cuelga/pende/está suspendido de x₂ por parte x₃

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ pendas de x₂ per/ĉe/kun artiko x₃

notes

Breloko (= dadja'i); ankaŭ dependa (originala signifo). Vidu ankaŭ lasna, jorne.

gloss words

• pendi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61102

 

definition

x₁ est suspendu à x₂ avec le lien x₃

gloss words

• suspendu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 08:36:22 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ lóg/függ x₂-ről, x₃ által

notes

Továbbá: x₁ függ x₂-től (Lásd még: lasna, jorne)

gloss words

• [[natlang/hu/l�g|lóg]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is suspended or hangs from x₂ at joint x₃

gloss words

• something suspended

place keywords

1.

         something suspended

2.

         a suspension support

3.

         a method of suspension

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19867

 

definition

x₁ hänger/dinglar/är upphängd i/från x₂ med fog/led x₃.

notes

x1 är ett hänge [något som hänger] (eng pendant; vilket kan betyda exv hängsmycke, örhänge, ljuskrona mm). Även avhängig (ursprunglig betydelse).

gloss words

• dingla
• [[natlang/sv/h�nga|hänga]]
• [[natlang/sv/upph�ngd|upphängd]]

place keywords

1.

         [[natlang/sv/h�nge|hänge ; något som hänger]]

2.

         [[natlang/sv/h�nger fr�n|hänger från]]

3.

         [[natlang/sv/upph�ngningsled|upphängningsled ; fog/led]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Tue Aug 9 08:10:42 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ подвешен к x₂ за x₃; x₁ свисает с x₂; x₁ висит

notes

Подвеска/брелок/кулон: dadja'i lasna (прикреплять), jorne (соединенный)

gloss words

• подвешенный

place keywords

1.

         подвешенный

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是悬挂的/悬吊/挂起的，从x₂上，悬挂的联接结构是x₃

notes

也指依赖于/取决于（原本的意思）；坠饰= dadja'i；参见 lasna, jorne.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39457

 

definition

x₁ は x₂ （対象本体）・ x₃ （対象箇所）に掛かる／ぶらさがる

notes

・大意： 掛かる ・読み方： ダンドゥ ・語呂合わせ： diau（吊）, pender ・関連語： lasna, jorne

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:47:54 2013

Examples

---