fau'u

valsi

fau'u

type

experimental cmavo

creator

gusnikantu

time entered

Tue Nov 12 12:54:38 2013  

Deutsch

Definition #42550

 

selma'o

COI

definition

Verzeihung!/Verzeihen Sie bitte!/Verzeih mir bitte!

notes

Vgl. fraxu, u'u.

gloss words

• Verzeihen Sie bitte! ; Vokativ
• Verzeihung! ; Vokativ

created by

gusnikantu

vote information

1

time

Mon Nov 25 12:13:02 2013

Examples

---

English

Definition #42503

 

selma'o

COI

definition

Forgive me!/I'm sorry!

notes

cf. fraxu, u'u.

gloss words

• forgive ; vocative
• sorry ; vocative

created by

gusnikantu

vote information

4

time

Tue Nov 12 12:57:30 2013

Examples

---

Español

Definition #42551

 

selma'o

COI

definition

¡Lo siento!

notes

cf. fraxu, u'u.

gloss words

• lo siento ; vocativo

created by

gusnikantu

vote information

2

time

Mon Nov 25 23:22:22 2013

Examples

---

Esperanto

Definition #42549

 

selma'o

COI

definition

Pardonon!/Pardonu min!/Mi pardonpetas!

notes

vd. fraxu, u'u.

gloss words

• Pardonon! ; vokativo
• Pardonu min! ; vokativo

created by

gusnikantu

vote information

2

time

Mon Nov 25 12:14:38 2013

Examples

---

Français

Definition #42504

 

selma'o

COI

definition

Je suis désolé(e)!/Désolé(e)!/Pardonnez-moi!

notes

cf. fraxu, u'u.

gloss words

• [[natlang/fr/d�sol�|désolé ; vocatif]]

created by

gusnikantu

vote information

2

time

Tue Nov 12 13:00:39 2013

Examples

---

Français facile

Definition #61254

 

definition

Désolé(e)! : vocatif

gloss words

• [[natlang/fr-facile/D�sol�(e)! : vocatif|Désolé(e)! : vocatif]]

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 09:14:05 2014

Examples

---

lojban

Definition #42502 - Preferred

 

selma'o

COI

definition

tcita lo cmene ja ve skicu le du'u sinxa le du'u makau te cusku .e le du'u le cusku cu djica lo nu le te cusku cu fraxu le cusku

notes

fraxu, u'u

created by

gusnikantu

vote information

2

time

Tue Nov 12 12:54:38 2013

Examples

---

Русский

Definition #42507

 

selma'o

COI

definition

звательная частица: простите меня!/прости меня!/извините!/я виноват!

notes

Ср. fraxu, u'u.

gloss words

• извините ; звательная частица
• прости ; звательная частица
• простите ; звательная частица

created by

gleki

vote information

1

time

Tue Nov 12 13:53:55 2013

Examples

---

‮العربية‬

Definition #42552

 

selma'o

COI

definition

آسف! / أنا آسف!

notes

راجع fraxu, u'u.

gloss words

• آسف ; ندائي
• أنا آسف ; ندائي

created by

gusnikantu

vote information

1

time

Tue Nov 26 00:09:23 2013

Examples

---

中文

Definition #42505

 

selma'o

COI

definition

对不起, 请原谅我, 抱歉

notes

fraxu, u'u.

gloss words

• [[natlang/zh/S9f�05|原谅]]
• [[natlang/zh/[f9N0d�77|对不起]]
• 抱歉

created by

gusnikantu

vote information

1

time

Tue Nov 12 13:03:04 2013

Examples

---

日本語

Definition #42506

 

selma'o

COI

definition

ごめんなさい

notes

fraxu, u'u

gloss words

• ごめん ; 許しを請う
• ごめんなさい ; 許しを請う
• [[natlang/ja/�31057066|許して]]

created by

gusnikantu

vote information

2

time

Tue Nov 12 13:05:48 2013

Examples

---