fukpi

valsi

fukpi

type

gismu

rafsi

fuk fu'i

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43027

 

definition

x₁ ist eine Kopie/ein Duplikat/ein Klon von x₂ in Form/Medium/Gestalt x₃, hergestellt durch Vorgang/Method x₄ (Ereignis)

gloss words

• Kopie

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 18:35:21 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ is a copy/replica/duplicate/clone of x₂ in form/medium x₃ made by method x₄ (event).

notes

See also krefu, rapli, gidva.; Borrowing (=fu'ivla).

gloss words

• copy

created by

officialdata

vote information

100001

time

Tue Jun 30 21:08:38 2015

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es una copia/réplica de x₂ en forma/medio x₃ hecho por método x₄

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas kopio/duplikato/klono de x₂ en formo/medio x₃ farita per metodo x₄ (okazo)

notes

Vidu ankaŭ krefu, rapli, gidva.; Pruntvorto (=fu'ivla).

gloss words

• kopio

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61335

 

definition

x₁ est une copie de x₂ dans la forme x₃ faite par la méthode x₄

notes

x₄ : évènement

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 09:32:01 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy másolata/hasonmása/másodpéldánya/klónja x₂-nek, x₃ formában, x₄ módszerrel másolva

notes

(Lásd még: krefu, rapli, gidva)

gloss words

• [[natlang/hu/m�solat|másolat]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a copy of x₂ in form x₃ made by method x₄

gloss words

• a copy

place keywords

1.

         a copy

2.

         something copied

3.

         a copy media

4.

         a copying method

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #20114

 

definition

x₁ är en kopia/replik/dublett/klon av x₂ i form/medium x₃ gjord genom metod x₄.

gloss words

• dublett ; kopia
• kopia
• replik ; kopia

place keywords

1.

         kopia

2.

         kopierad

3.

         kopieringsmedium

4.

         kopieringsmetod

created by

jongausib

vote information

1

time

Sat Aug 13 16:23:57 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — копия/дубликат/клон x₂ (чего) в форме/на носителе x₃, сделанная методом x₄ (событие)

notes

krefu (повторение), rapli (повторяться), gidva (вести [направлять/быть лидером])

gloss words

• копия

place keywords

1.

         копия

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是x₂的复制品/副本/拷贝/克隆，以形式/媒介x₃，以方法x₄（事件）制作

notes

借词=fu'ivla；参见 krefu, rapli, gidva

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39557

 

definition

x₁ は x₂ （対象）の、 x₃ （媒体／形態）への、 x₄ （方法）による複製／コピー／レプリカ／クローン

notes

・大意： 複製 ・読み方： フゥクピ ・語呂合わせ： fukuseicopy ・関連語： krefu, rapli, gidva

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:04:35 2013

Examples

---