View source for kalri

==== valsi ====
kalri
==== type ====
gismu
==== rafsi ====
kar
==== creator ====
[[personal/noralujv|noralujv]]
==== time entered ====
Mon Mar  3 01:36:56 2003
 
== Deutsch ==
=== Definition #43208 ===
 
==== definition ====
(Portal/Durchgang/Eingang) ist offen/geöffnet und lässt einen Durchgang zu x<sub>2</sub> für x<sub>3</sub> (Hinübergehenden)
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/de/offen|offen]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
2
     
==== time ====
Mon Oct 13 10:34:23 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== English ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> (portal/passage/entrance-way) is open/ajar/not shut permitting passage/access to x<sub>2</sub> by x<sub>3</sub>.
==== notes ====
As a doorway. x<sub>3</sub> is given access to x<sub>2</sub> through portal x<sub>1</sub>. See also [[ganlo|ganlo]], [[pagre|pagre]], [[canko|canko]], [[vorme|vorme]].
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/en/open|open ; ajar]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/en/something open|something open]]
<br/>
	2.
          [[natlang/en/something reachable|something reachable ; through open portal]]
<br/>
	3.
          [[natlang/en/something being given access|something being given access ; by open portal]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/officialdata|officialdata]]
==== vote information ====
100001
     
==== time ====
Mon Oct 13 16:50:13 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Español ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> está abierto a lado x<sub>2</sub> por paseante x<sub>3</sub>
==== notes ====
Ver también [[ganlo|ganlo]].
==== created by ====
[[personal/xorxes|xorxes]]
==== vote information ====
2
     
==== time ====
Mon Oct 13 16:12:55 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Esperanto ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> (pordo/pasejo/koridoro/trairejo/enirejo) estas malfermita/ebligas pason/aliron al x<sub>2</sub> por pasanto x<sub>3</sub>
==== notes ====
Kiel enirejo.  Vidu ankaŭ [[ganlo|ganlo]], [[pagre|pagre]], [[canko|canko]], [[vorme|vorme]].
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/eo/malfermita|malfermita]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/eo/malfermito|malfermito]]
<br/>
	2.
          [[natlang/eo/atingeblo|atingeblo ; pro malfermito]]
<br/>
	3.
          [[natlang/eo/pasanto|pasanto ; pro malfermito]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/xorxes|xorxes]]
==== vote information ====
2
     
==== time ====
Mon Oct 13 11:25:45 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Français facile ==
=== Definition #61659 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> est ouvert, permettant le passage vers x<sub>2</sub> à un passant x<sub>3</sub>
==== notes ====
x<sub>1</sub> : porte/passage/entrée
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/fr-facile/ouvert|ouvert]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/fr-facile/chose ouverte|chose ouverte]]
<br/>
	2.
          [[natlang/fr-facile/chose accessible|chose accessible ; à cause de l'ouverture]]
<br/>
	3.
          [[natlang/fr-facile/chose � laquelle il est permis de passer par l'ouverture|chose à laquelle il est permis de passer par l'ouverture]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]
==== vote information ====
2
     
==== time ====
Sun Oct 19 05:25:40 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== lojban ==
=== Definition #41649 - Preferred ===
 
==== definition ====
lo nu pagre x<sub>1</sub> boi (to noi vorme toi) x<sub>2</sub> fa x<sub>3</sub> fo zi'o cu nalselzu'i zi'o zi'o
==== notes ====
ko catlu fe ji'a zo [[ganlo|ganlo]] .e zo [[pagre|pagre]] .e zo [[canko|canko]] .e zo [[vorme|vorme]] .e zo [[nalselzu'i|nalselzu'i]]
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/jbo/kalri|kalri]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/selpahi|selpahi]]
==== vote information ====
2
     
==== time ====
Mon Oct 13 10:23:18 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Magyarul ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> (ajtó/kapu/átjáró) nyitva van/nyitható, ezáltal hozzáférést/átjutást biztosítva x<sub>2</sub>-hez x<sub>3</sub>-nak (egy áthaladó)
==== notes ====
(Lásd még: [[ganlo|ganlo]], [[pagre|pagre]], [[canko|canko]], [[vorme|vorme]])
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/hu/nyitott|nyitott]]</li></ul>

==== created by ====
[[personal/kapos|kapos]]
==== vote information ====
2
     
==== time ====
Mon Oct 13 15:39:21 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Simple English ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> is open, giving access to x<sub>2</sub> of x<sub>3</sub>
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/en-simple/something open|something open]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/en-simple/something open|something open]]
<br/>
	2.
          [[natlang/en-simple/something reachable through open portal|something reachable through open portal]]
<br/>
	3.
          [[natlang/en-simple/something being given access by open portal|something being given access by open portal]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
2
     
==== time ====
Mon Oct 13 11:29:57 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== Русский ==
=== Definition #1 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> (проход/путь) открыт, давая доступ к x<sub>2</sub> x<sub>3</sub> (чему)
==== notes ====
Например, дверь. См. [[ganlo|ganlo]] - 'закрытый', [[pagre|pagre]] - 'проникать (проходить сквозь)', [[canko|canko]] - 'окно', [[vorme|vorme]] - 'дверь'
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/ru/CeD2CaD0DbD2DbC9|открытый ; доступный]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/ru/CeD2CaD0DbD2DbC9|открытый ; доступный]]
<br/>
	2.
          [[natlang/ru/C4CeD1D2D3CfCdCeC5 CcC5D1D2Ce|доступное место]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/gleki2|gleki2]]
==== vote information ====
2
     
==== time ====
Mon Oct 13 13:29:55 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== 中文 ==
=== Definition #2 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub>（通道/过道）是打开的/未关闭的，允许到达x<sub>2</sub>，对通过者x<sub>3</sub>来说
==== notes ====
参见 [[ganlo|ganlo]], [[pagre|pagre]], [[canko|canko]], [[vorme|vorme]].
==== created by ====
[[personal/gleki|gleki]]
==== vote information ====
1
     
==== time ====
Wed Mar 26 13:20:45 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===
== 日本語 ==
=== Definition #39707 ===
 
==== definition ====
x<sub>1</sub> は x<sub>2</sub> （通り抜けた先）へ x<sub>3</sub> （通り抜けるもの）にとって開いている
==== notes ====
・大意： 開く ・読み方： カルゥリ  ・関連語： [[ganlo|ganlo]], [[pagre|pagre]], [[canko|canko]], [[vorme|vorme]]
==== gloss words ====

<ul><li>[[natlang/ja/�8b04f|開く]]</li></ul>

==== place keywords ====

	1.
          [[natlang/ja/�8b04406604408b08206e|開いているもの]]
<br/>
	2.
          [[natlang/ja/�1a�4eQ48|通過先 ; 開口部を通り抜けた先]]
<br/>
	3.
          [[natlang/ja/�1a�4e�05|通過者 ; 開口部を通り抜けるもの]]
<br/>

==== created by ====
[[personal/glekizmiku|glekizmiku]]
==== vote information ====
2
     
==== time ====
Mon Oct 13 07:01:28 2014



<br/><font size="+1">Examples</font>
<hr/>
<dl>
</dl>

=== Etymology ===