kalri
valsi
kalri
type
gismu
rafsi
kar
creator
time entered
Mon Mar 3 01:36:56 2003
Deutsch
Definition #43208
definition
(Portal/Durchgang/Eingang) ist offen/geöffnet und lässt einen Durchgang zu x2 für x3 (Hinübergehenden)
gloss words
created by
vote information
2
time
Mon Oct 13 10:34:23 2014
Examples
Etymology
English
Definition #1
definition
x1 (portal/passage/entrance-way) is open/ajar/not shut permitting passage/access to x2 by x3.
notes
As a doorway. x3 is given access to x2 through portal x1. See also ganlo, pagre, canko, vorme.
gloss words
place keywords
1.
something open
2.
something reachable ; through open portal
3.
something being given access ; by open portal
created by
vote information
100001
time
Mon Oct 13 16:50:13 2014
Examples
Etymology
Español
Definition #1
definition
x1 está abierto a lado x2 por paseante x3
notes
Ver también ganlo.
created by
vote information
2
time
Mon Oct 13 16:12:55 2014
Examples
Etymology
Esperanto
Definition #1
definition
x1 (pordo/pasejo/koridoro/trairejo/enirejo) estas malfermita/ebligas pason/aliron al x2 por pasanto x3
notes
Kiel enirejo. Vidu ankaŭ ganlo, pagre, canko, vorme.
gloss words
place keywords
1.
malfermito
2.
atingeblo ; pro malfermito
3.
pasanto ; pro malfermito
created by
vote information
2
time
Mon Oct 13 11:25:45 2014
Examples
Etymology
Français facile
Definition #61659
definition
x1 est ouvert, permettant le passage vers x2 à un passant x3
notes
x1 : porte/passage/entrée
gloss words
place keywords
1.
chose ouverte
2.
chose accessible ; à cause de l'ouverture
3.
[[natlang/fr-facile/chose � laquelle il est permis de passer par l'ouverture|chose à laquelle il est permis de passer par l'ouverture]]
created by
vote information
2
time
Sun Oct 19 05:25:40 2014
Examples
Etymology
lojban
Definition #41649 - Preferred
definition
lo nu pagre x1 boi (to noi vorme toi) x2 fa x3 fo zi'o cu nalselzu'i zi'o zi'o
notes
ko catlu fe ji'a zo ganlo .e zo pagre .e zo canko .e zo vorme .e zo nalselzu'i
gloss words
created by
vote information
2
time
Mon Oct 13 10:23:18 2014
Examples
Etymology
Magyarul
Definition #1
definition
x1 (ajtó/kapu/átjáró) nyitva van/nyitható, ezáltal hozzáférést/átjutást biztosítva x2-hez x3-nak (egy áthaladó)
notes
(Lásd még: ganlo, pagre, canko, vorme)
gloss words
created by
vote information
2
time
Mon Oct 13 15:39:21 2014
Examples
Etymology
Simple English
Definition #1
definition
x1 is open, giving access to x2 of x3
gloss words
place keywords
1.
something open
2.
something reachable through open portal
3.
something being given access by open portal
created by
vote information
2
time
Mon Oct 13 11:29:57 2014
Examples
Etymology
Русский
Definition #1
definition
x1 (проход/путь) открыт, давая доступ к x2 x3 (чему)
notes
Например, дверь. См. ganlo - 'закрытый', pagre - 'проникать (проходить сквозь)', canko - 'окно', vorme - 'дверь'
gloss words
place keywords
1.
открытый ; доступный
2.
доступное место
created by
vote information
2
time
Mon Oct 13 13:29:55 2014
Examples
Etymology
中文
Definition #2
definition
x1（通道/过道）是打开的/未关闭的，允许到达x2，对通过者x3来说
notes
参见 ganlo, pagre, canko, vorme.
created by
vote information
1
time
Wed Mar 26 13:20:45 2014
Examples
Etymology
日本語
Definition #39707
definition
x1 は x2 （通り抜けた先）へ x3 （通り抜けるもの）にとって開いている
notes
・大意： 開く ・読み方： カルゥリ ・関連語： ganlo, pagre, canko, vorme
gloss words
- [[natlang/ja/�8b04f|開く]]
place keywords
1.
[[natlang/ja/�8b04406604408b08206e|開いているもの]]
2.
[[natlang/ja/�1a�4eQ48|通過先 ; 開口部を通り抜けた先]]
3.
[[natlang/ja/�1a�4e�05|通過者 ; 開口部を通り抜けるもの]]
created by
vote information
2
time
Mon Oct 13 07:01:28 2014
Examples