mapti

valsi

mapti

type

gismu

rafsi

mat

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43368

 

definition

x₁ passt/ist geeignet/angemessen/kompatibel mit/für x₂ in Eigenschaft/Aspekt x₃

gloss words

• passen

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Dec 18 18:44:37 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ fits/matches/suits/is compatible/appropriate/corresponds to/with x₂ in property/aspect x₃.

notes

See also satci, tugni, sarxe, drani, tarmi, ckini, mintu.

gloss words

• fit
• match ; fit
• proper ; fit

created by

officialdata

vote information

100001

time

Mon Jan 4 17:49:38 2010

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ encaja/corresponde/es apropiado/compatible/congruente con x₂ en propiedad/aspecto x₃

notes

Ver también sarxe.

gloss words

• encajar

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ taŭgas/konformas/akordas/respondas al x₂ en eco/aspekto x₃

notes

Vidu ankaŭ satci, tugni, sarxe, drani, tarmi, ckini, mintu.

gloss words

• [[natlang/eo/ta�dgi|taŭgi]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61961

 

definition

x₁ convient à x₂ selon x₃

notes

x₃ : propriété/aspect

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 12:01:45 2014

Examples

---

gua\spi

Definition #38190

 

definition

\x₁ /gne \x₂ ^x₃

gloss words

• gne

created by

gleki

vote information

1

time

Sat Jan 26 15:28:28 2013

Examples

---

lojban

Definition #65492 - Preferred

 

definition

x₁ ckini x₂ x₃ ja'e lo drani ja mansa ja se djica

notes

ckini; drani; mansa; djica; sarxe; tugni; satci; tarmi; mintu

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Mar 7 22:10:04 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ illik/passzol/megfelelő x₂-hez x₃ tulajdonságban

notes

(Lásd még: satci, tugni, sarxe, drani, tarmi, ckini, mintu)

gloss words

• illik

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is compatible with or matches x₂ by standard x₃

gloss words

• something compatible

place keywords

1.

         something compatible

2.

         something with which something is compatible

3.

         a standard of compatibility

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ подходит/соответствует/совместим с/уместен для x₂ по свойству/аспекте x₃

notes

Также: впору, подобает, сочетается с satci (точный [об измерении]), tugni (соглашаться), sarxe (гармонировать), drani (правильный), tarmi (идея [концептуальная форма]), ckini (иметь отношение), mintu (идентичный)

gloss words

• соответствовать

place keywords

1.

         соответствующий

3.

         аспект совместимости

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁与x₂是合适的/兼容的/适配的，在性质x₃方面

notes

参见 satci, tugni, sarxe, drani, tarmi, ckini, mintu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

Definition #42452

 

definition

x₁适合/是合适的/相配于x₂，在性质/表象x₃方面。

notes

查看satci,tugni,sarxe,drani,tarmi,ckini,mintu

gloss words

• [[natlang/zh/T08�02|合适]]
• [[natlang/zh/�4d|配]]

created by

panabsent

vote information

1

time

Wed Oct 30 02:07:06 2013

Examples

---

日本語

Definition #39834

 

definition

x₁ は x₂ にたいして x₃ （性質）の点で相応しい／和合性がある； x₁ は x₂ に適する／合う

notes

「似合う」や「交換性がある」も。 ・大意： 相応しい ・読み方： マプティ ・関連語： satci, tugni, sarxe, drani, tarmi, ckini, mintu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:48:07 2013

Examples

---