ckini

valsi

ckini

type

gismu

rafsi

       ki'i

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42818

 

definition

x₁ ist verwandt mit x₂ durch Verwandtschaft/Beziehung x₃; x₁ steht mit x₂ in Beziehung x₃

gloss words

• verwandt

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:43:13 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is related to/associated with/akin to x₂ by relationship x₃.

notes

See also cmavo list ki'i, ponse, srana, steci, mapti, sarxe, fange.

gloss words

• related

place keywords

1.

         relationship

created by

officialdata

vote information

100001

time

Fri Sep 25 17:35:49 2009

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ está relacionado/emparentado/pariente/tiene que ver con x₂ por relación x₃

notes

Ver también srana.

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas rilata/parenca al x₂ laŭ rilato x₃

notes

Vidu ankaŭ cmavo ki'i, ponse, srana, steci, mapti, sarxe, fange.

gloss words

• rilata

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #60979

 

definition

x₁ est lié à x₂ par la relation x₃

gloss words

• relation

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 08:05:35 2014

Examples

---

lojban

Definition #64289 - Preferred

 

definition

x₁ fa'u x₂ sumti x₃ lo pa moi fa'u lo re moi ja'e lo jetnu .i x₃ se sumti re da

notes

sumti .i ckaji .i srana

created by

xorxes

vote information

1

time

Sun Jan 25 13:28:40 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ összefüggésben van x₂-vel, x₃ kapcsolattal

notes

(Lásd még: ponse, srana, steci, mapti, sarxe, fange)

gloss words

• [[natlang/hu/�sszef�gg|összefügg]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is related to x₂ by relationship x₃

gloss words

• something related

place keywords

1.

         something related

2.

         something that something is related to

3.

         a relationship

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19651

 

definition

x₁ är förbunden med/släkt med/har relation till/med x₂ genom relationsförhållande x₃.

gloss words

• [[natlang/sv/besl�ktad|besläktad]]
• relation

place keywords

1.

         relation

2.

         relaterad

3.

         [[natlang/sv/relationsf�rh�llande|relationsförhållande ; typ av relation]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Thu Aug 4 18:05:21 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ связан с/ассоциируется с x₂ отношением/связью x₃; x₁ находится в отношении x₃ к x₂; между x₁ и x₂ существует связь/отношение x₃

notes

ki'i, ponse (владеть), srana (иметь отношение [к чему-либо]), steci (специфика), mapti (подходить), sarxe (гармонировать), fange (чужой [неродной])

gloss words

• ассоциирующийся с
• относящийся к

place keywords

1.

         относящийся к

created by

gleki2

vote information

2

time

Sun Dec 2 06:41:32 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁与x₂是相关的/有联系的，其联系/关系为x₃

notes

参见 ki'i, ponse, srana, steci, mapti, sarxe, fange.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40544

 

definition

x₁ は x₂ と x₃ （関係性）によって繋がりがある／同系

notes

・大意： 親戚 ・読み方： シキニ ・語呂合わせ： 親戚に ・関連語： ki'i, ponse, srana, steci, mapti, sarxe, fange

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Mon May 13 08:07:17 2013

Examples

---