pinfu

valsi

pinfu

type

gismu

rafsi

pif

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43537

 

definition

x₁ ist ein Gefangener/Häftling von x₂, festgehalten/gefesselt mit Mittel/Kraft x₃

gloss words

• Gefangener

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 17:20:48 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a prisoner/captive of x₂, restrained/held/confined by means/force x₃.

notes

See also zifre, kavbu, rinju, ralte, fanta, cilce.

gloss words

• prisoner

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un prisionero/captivo de x₂, sujeto por medio de fuerza x₃

notes

Ver también kavbu, rinju, ralte, fanta.

gloss words

• prisionero

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas malliberulo/kaptito de x₂, retenita/enfermita per rimedo/forto x₃

notes

Vidu ankaŭ zifre, kavbu, rinju, ralte, fanta, cilce.

gloss words

• malliberulo

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62331

 

definition

x₁ est captif de x₂ retenu par x₃

notes

x₃ : moyens/force

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 14:17:52 2014

Examples

---

lojban

Definition #64378 - Preferred

 

definition

x₁ rinju gau x₂ boi x₃

notes

rinju

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue Jan 27 17:26:15 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ foglya x₂-nek, x₃ módon/erővel fogvatartva

notes

(Lásd még: zifre, kavbu, rinju, ralte, fanta, cilce)

gloss words

• fogoly

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a prisoner of x₂ restrained by x₃

gloss words

• a prisoner

place keywords

1.

         a prisoner

2.

         something with a prisoner

3.

         a means of imprisonment

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — пленник/заключенный/арестант x₂ (чей), задерживаемый посредством/силой x₃

notes

zifre (свободный), kavbu (ловить), rinju (удерживаться [от чего-либо]), ralte (удерживать), fanta (препятствовать [не давать произойти]), cilce (дикий)

gloss words

• пленник

place keywords

1.

         пленник

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是x₂的囚犯/俘虏，被以方式/力量x₃控制/囚禁/限制

notes

参见 zifre, kavbu, rinju, ralte, fanta, cilce.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39972

 

definition

x₁ は x₂ （拘束者）の x₃ （収容方法）による囚人； x₁ は囚われの身

notes

・大意： 囚人 ・読み方： ピンフゥ ・関連語： zifre, kavbu, rinju, ralte, fanta, cilce

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:18:03 2013

Examples

---