fanta

valsi

fanta

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42973

 

definition

x₁ verhindert, dass Ereignis x₂ eintritt

gloss words

• verhindern

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 18:14:28 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ prevents/keeps/stops/restrains/constrains event x₂ from occurring.

notes

See also pinfu, bandu, zunti, rinju, jimte, bapli, rivbi.

gloss words

• block ; prevent from happening
• prevent

created by

officialdata

vote information

100001

time

Mon Oct 26 00:28:26 2009

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ impide/evita que ocurra x₂

notes

Ver también gasnu, curmi, bandu, zunti.

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ malhelpas/malebligas/evitigas okazon x₂

notes

Vidu ankaŭ pinfu, bandu, zunti, rinju, jimte, bapli, rivbi.

gloss words

• malebligi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61238

 

definition

x₁ empêche l'évènement x₂

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 09:10:10 2014

Examples

---

lojban

Definition #65765 - Preferred

 

definition

x₁ bapli lo nu x₂ na fasnu

notes

srana fa zo bapli .e zo fasnu .e zo rinka .e zo zunti

gloss words

• fanta

created by

selpahi

vote information

1

time

Sat Mar 21 14:06:27 2015

Examples

---

Definition #65766

 

definition

x₁ gasnu ja rinka ja bapli lo nu x₂ stali lo ka na fasnu

notes

gasnu; rinka; bapli; stali; fasnu; zunti; rinju

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Mar 21 14:35:15 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ megakadályozza x₂ esemény megtörténtét

notes

(Lásd még: pinfu, bandu, zunti, rinju, jimte, bapli, rivbi)

gloss words

• [[natlang/hu/megakad�lyoz|megakadályoz]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ prevents x₂ from occurring

gloss words

• a preventer

place keywords

1.

         a preventer

2.

         a prevented event

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19988

 

definition

x₁ förhindrar/förekommer/förebygger/stoppar/stävjar/tyglar/hindrar x₂ från att hända/inträffa.

gloss words

• [[natlang/sv/f�rekomma|förekomma ; från att hända/inträffa]]
• [[natlang/sv/f�rhindra|förhindra ; från att hända/inträffa]]
• stoppa ; från att hända/inträffa

place keywords

1.

         [[natlang/sv/f�rhindra|förhindra ; från att hända/inträffa]]

2.

         [[natlang/sv/f�rhindrad|förhindrad ; från att hända/inträffa]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Thu Aug 11 11:48:29 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ не дает/препятствует/[мешает] произойти событию x₂; x₁ предотвращает x₂

notes

pinfu (пленник), bandu (защищать), zunti (мешать [препятствовать]), rinju (удерживаться [от чего-либо]), jimte (граница), bapli (заставлять), rivbi (избегать [участи])

gloss words

• мешать

place keywords

1.

         мешающий

created by

gleki2

vote information

2

time

Sun Jun 10 10:51:01 2018

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁阻止/停止/抑制/束缚事件x₂发生

notes

参见 pinfu, bandu, zunti, rinju, jimte, bapli, rivbi.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39520

 

definition

x₁ は x₂ （事）の発生を防ぐ／抑える

notes

・大意： 防ぐ ・読み方： ファンタ ・語呂合わせ： ＜ファンたくさん＞ ・関連語： pinfu, bandu, zunti, rinju, jimte, bapli, rivbi

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:58:15 2013

Examples

---